Descarcă aplicația
educalingo
concausale

Înțelesul "concausale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCAUSALE ÎN ITALIANĂ

con · cau · ʃa · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCAUSALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCAUSALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția concausale în dicționarul Italiană

Definiția concausalului din dicționar este de concausa. Concausale este, de asemenea, o cauză contributivă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCAUSALE

abissale · assale · basale · caramusale · casale · causale · colossale · di sale · dorsale · nasale · paradossale · sale · sensale · sinusale · spandisale · spina dorsale · succursale · transversale · trasversale · universale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCAUSALE

conca · concaio · concale · concambio · concamerare · concamerazione · concata · concatenamento · concatenare · concatenato · concatenatura · concatenazione · concattedrale · concausa · concausare · concavità · concavo · concedente · concedere · concedere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCAUSALE

commensale · corresponsale · corsale · dossale · labionasale · laterodorsale · marchesale · messale · metatarsale · multisale · restare di sale · reversale · senza sale · spargisale · sponsale · suffissale · tarsale · traversale · vasale · voto universale

Sinonimele și antonimele concausale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «concausale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCAUSALE

Găsește traducerea concausale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile concausale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concausale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

concausale
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

concausale
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

concausale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

concausale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

concausale
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

concausale
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

concausale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

concausale
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

concausale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

concausale
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

concausale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

concausale
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

concausale
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

concausale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

concausale
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

concausale
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

concausale
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

concausale
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

concausale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

concausale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

concausale
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

concausale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

concausale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

concausale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

concausale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

concausale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concausale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCAUSALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concausale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concausale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concausale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCAUSALE»

Descoperă întrebuințarea concausale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concausale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
RltconcscqlqnceqprodconcscfinGmsm: concscfinGmsm = f (concscforstm, concsmatBm, concsefscl) (15) Se definiamo sistema teorico, concausale, la relazione teorica concausale: RltconcscqlqnceqprodconcscfinGmsm, di cui alla ( 15), questa ...
Tamponi, 2013
2
I nuovi illeciti: danni patrimoniali e non patrimoniali
In base ad una corretta adozione del criterio probabilistico nella ricostruzione del nesso causale, da tali conclusioni deriva senza dubbio l'esistenza di un fattore specifico individuato quale elemento concausale nella produzione del danno e ...
Mauro Sella, 2011
3
La Settimana giuridica
Pensioni civili e militari - Pensioni privilegiate - Infermità e lesioni - Ulcera gastrica - Possibile incidenza concausale del servizio militare . . 42 191. □ Pensioni civili e militari - Pensione privilegiate - Infermità e lesioni - Ulcera duodenale ...
‎1985
4
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
... chimico fisico colloidale della bile, sulla quale il servizio prestato, così come agli atti configurato, non può avere esercitato alcuna nociva influenza, neppure sotto il profilo concausale efficiente e determinante (giurisprudenza costante).
Rocco Di Passio, 2008
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Ad esempio, un soggetto al quale sia stata diagnosticata e riconosciuta correlata al servizio una ipertensione arteriosa, adducendo quale fattore concausale e determinante lo stress lavorativo, dovrà essere esentato da quella mansione, ...
Giusto Giusti, 2009
6
Schizzi pirroniani 
E le sinettiche essere quelle, presenti le quali è presente l'efletto, tolte o diminuite le quali, è tolto o diminuito anche l'effetto (cosi il porre il laccio intorno al collo dicono ch'è causa di soffocazione); la concausale quella che arreca ugual forza ...
Sesto Empirico, 1999
7
Medicina legale e della responsabilità medica. Nuovi profili
... non solo siano potenzialmente capaci di produrre l'evento di danno, ma che di fatto lo abbiano prodotto da sole sia perche ́ necessarie e sufficienti a produrlo sia perche ́ altri fattori ipotizzati risultino privi di ogni ruolo, anche concausale.
Daniela Marchetti, 2009
8
Amianto: responsabilità civile e penale e risarcimento danni
Semmai, si legge nella decisione, che la portata concausale del “rischio fumo” avrebbe dovuto essere posta in termini di incidenza sul “quantum risarcitorio”, circostanza che in quanto non espressamente posta non avrebbe avuto quindi alcun ...
Cinzia Altomare, 2012
9
Il risarcimento del danno da fumo
... di una pluralità di fattori concausali nella morte di C.M.M., ma ribadivano “il ruolo concausale e non di contorno del fumo passivo quale fattore aggravante il quadro clinico di C.M.M., peraltro già caratterizzato da precario equilibrio”.
Edoardo Adducci, Carlo Filadoro, 2005
10
Gli effetti del tempo nel reato. Uno studio tra casistica e ...
In realtà, in ambito medico, è stato spiegato come i due fattori (per riprendere il paradigma dell'esposizione all'amianto e fumo) agiscano in modo concausale e sinergico. In casi simili, allora, non ha senso attribuire la causa del tumore ...
Giovanni De Santis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCAUSALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concausale în contextul următoarelor știri.
1
Infortunio di lavoro: rischio generico
Assume, in particolare, la ricorrente che la Corte d'Appello non dà alcun rilievo al rapporto concausale dell'evento lesivo, atteso che essa ... «InSic, Iun 15»
2
Antenna di via Guidiccioni: "Un rischio per la salute, il sindaco faccia …
Ha fatto chiarezza la recente giurisprudenza di merito e di legittimità, riconoscendo 'un ruolo almeno concausale delle radiofrequenze nella ... «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»
3
Sentenza accoglie controricorso dell'Inail su richiesto infortunio in …
... e al disallineamento dell'apparato estensore, senza dare alcuna rilevanza neppure concausale all'infortunio” occorso alla dipendente. «www.quotidianosicurezza.it, Iun 15»
4
Non basta lo scarto dalla media di spesa per configurare …
... il contributo concausale dell'azienda sanitaria, “rea” di una mancata ... nessun fattore concausale esterno potevano prevenire e correggere ... «Pillole.org, Iun 15»
5
Il vaccino contro il morbillo: ecco in cosa dissento dal Prof. Garattini
... (con il vaccino trivalente MPR contro Morbillo-Parotite-Rosolia) e anche per negare la relazione causale o concausale tra questo vaccino e il ... «Informasalus, Iun 15»
6
Catania, neonata morta: per i periti "gravi responsabilità della clinica"
... alcuna rilevanza causale e concausale”. Le ragioni della morte della neonata, invece, andrebbero cercare all'interno della clinica catanese ... «Consumatrici, Mai 15»
7
Lancio dei sassi dal cavalcavia, società Autostrade non imputabile
La colpa del gestore era esclusa non potendogli addebitare nemmeno una valenza concausale agli “squarci eventuali” nella trama della rete ... «Insurance Trade, Mai 15»
8
Polizia, "falco" chiede risarcimento: giudici dicono no
... neppure sotto il profilo concausale efficiente e determinante gli eventi del servizio, pur considerandone tutti gli aspetti descritti agli atti”. «Ottopagine, Mai 15»
9
Insegnante muore per emorragia: medici condannati, assolta …
... dice l'avvocato Paolo Giustozzi –, che sono stati chiamati a rispondere come antecedente concausale per responsabilità di altri medici. «Cronache Maceratesi, Mai 15»
10
Sentenza della Cassazione esclude il risarcimento agli eredi per …
... della rilevanza concausale della stessa nella morte del lavoratore”. ... a semplici occasioni”, cosicchè “va escluso un ruolo concausale della ... «www.quotidianosicurezza.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concausale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concausale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO