CE ÎNSEAMNĂ CONGEDARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția congedare în dicționarul Italiană
Prima definiție a concedierii în dicționar este să-și ia concediu, să-l trimită: el la respins cu multă amabilitate. O altă definiție a concedierii este respingerea: a respins toți funcționarii. Lăsarea este, de asemenea, trimite în concediu.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI CONGEDARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io congedo
tu congedi
egli congeda
noi congediamo
voi congedate
essi congedano
Imperfetto
io congedavo
tu congedavi
egli congedava
noi congedavamo
voi congedavate
essi congedavano
Futuro semplice
io congederò
tu congederai
egli congederà
noi congederemo
voi congederete
essi congederanno
Passato remoto
io congedai
tu congedasti
egli congedò
noi congedammo
voi congedaste
essi congedarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho congedato
tu hai congedato
egli ha congedato
noi abbiamo congedato
voi avete congedato
essi hanno congedato
Trapassato prossimo
io avevo congedato
tu avevi congedato
egli aveva congedato
noi avevamo congedato
voi avevate congedato
essi avevano congedato
Futuro anteriore
io avrò congedato
tu avrai congedato
egli avrà congedato
noi avremo congedato
voi avrete congedato
essi avranno congedato
Trapassato remoto
io ebbi congedato
tu avesti congedato
egli ebbe congedato
noi avemmo congedato
voi aveste congedato
essi ebbero congedato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io congedi
che tu congedi
che egli congedi
che noi congediamo
che voi congediate
che essi congedino
Imperfetto
che io congedassi
che tu congedassi
che egli congedasse
che noi congedassimo
che voi congedaste
che essi congedassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia congedato
che tu abbia congedato
che egli abbia congedato
che noi abbiamo congedato
che voi abbiate congedato
che essi abbiano congedato
Trapassato
che io avessi congedato
che tu avessi congedato
che egli avesse congedato
che noi avessimo congedato
che voi aveste congedato
che essi avessero congedato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io congederei
tu congederesti
egli congederebbe
noi congederemmo
voi congedereste
essi congederebbero
Passato
io avrei congedato
tu avresti congedato
egli avrebbe congedato
noi avremmo congedato
voi avreste congedato
essi avrebbero congedato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
congedare
infinito passato
aver congedato
PARTICIPIO
participio presente
congedante
participio passato
congedato
GERUNDIO
gerundio presente
congedando
gerundio passato
avendo congedato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGEDARE»
Descoperă întrebuințarea
congedare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
congedare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Del verbo Congedare ( dar congedo) la Crusca non addusse alcun esempio ;
ma , parlando di Congedo , ella lo riguardò per sinonimo di Licenza, Commiato,
appoggiata agli esempi seg. : » Se « ne voleva con suo congedo tor- « nare a ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(i) Ilei verbo Congedare ( dar congedo) la Crusca non addusse alcun esempio ;
ma , parlaudo di Congedo , ella lo riguardò per sinonimo di Licenza , Commiato ,
appoggiata agli esempi seg. : u Se " ne voleva con suo congedo tor- " tiare a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il godere da proprietario fino al rimborso effettivo' signore gli accordo inoltre, nel
1741, la permissione de' suoi _diritti conuenancìers, tanto principali cbevdi
congedare i figli di Yves Penquerch con un'assi.. accessori, senza tampoco ...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1835
4
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
consoli congedare un capitano che avrebbe mancato alle regole della disciplina
, o la cui condotta comprometterebbe gravemente gl' interessi che gli sono
affidati. ( Decisione del o germile, anno 12.) — V. sopra a. 7 e 16, ed app., a. 38.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé,
1857
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Giacobbe le Ne: ottiene in se'guito dal proprietario del fondo la p€rmisslone di
congedare per questa medesima por'zione; le Jeune vi si oppone, ed assume
che col retratto essa era stata riunita a quella eh' egli possedeva prima, di
maniera ...
6
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Congedo, congedare,' congius, congere ( nerbo supposto) -- Pare impossibile
che il Vocabolario'Tramater, mettendo la parola cengia invece di congedo,
nonsiàsi accorto che congedare è appunto il latino congium dare, date a chi
attende ...
Ippioflauto Tediscen,
1866
7
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Egli, anche dopo fissati, li può congedare senza esprimerne la cagione. Quando
il capitano cessi di aver fiducia, è causa sufficiente di congedo. Il marinaro si
esporrebbe a discredito con proprio svantaggio, se costringesse il capitano a ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli,
1840
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
... risultando ohe i detti particolari rivendicarono a questa il diritto di congedare il
cappellano, disconoscendo ogni congedo cho avessero preteso dare i rettori ,
non hanno questi potuto legittimamente congedare il predetto don Ardy, il quale,
...
9
Atti parlamentari dello Senato
Dire adunque cbe, perchè i provvedimenti legislativi in corso non erano riusciti e
quindi dovendo egli sistemare la contabilità dei corpi, ed obbedire alla legge sul
reclutamento la quale prescrive di congedare certe classi, si trovava nella ...
10
Principii della giurisprudenza commerciale
Egli, anche dopo fissati, li può congedare senza esprimerne la cagione. Quando
il capitano cessi di aver fiducia , è causa sufficiente di congedo. Il marinaro si
esporrebbe a discredito con proprio svantaggio, se costringesse il capitano a ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGEDARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
congedare în contextul următoarelor știri.
Softball Little league: Lombardia, Praga e Rotterdam in festa …
A congedare le atlete tutto lo staff che ha organizzato in loco l'evento, i dirigenti e responsabili dei club locale, dalla Rheavendors Caronno con ... «ilSaronno, Iul 15»
Rai, Telecom, Wind: dal 5 agosto parte il domino delle tlc
Con questi primi tre elementi si può costruire un facile disegno: il 5 agosto Renzi cercherà di congedare Gubitosi e di insediare al suo posto al ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
La prima salita al Cervino, 150 anni fa
... attraversando colli e ghiacciai, arrivò in Valtournenche, dove dovette congedare Almer e Biener, perché nonostante fossero guide esperte e ... «Il Post, Iul 15»
Llorente, rifiutato il Monaco
... tanto agognato trequartista in questi ultimi giorni sta incontrando alcune difficoltà nel congedare l'attaccante spagnolo Fernando Llorente. «SuperNews, Iul 15»
Messa a Santa Cruz. Il Papa: ridare dignità ai piccoli e ai deboli
Una folla che fa venire alla mente del Pontefice le 4000 persone radunatesi attorno a Cristo e che i discepoli avrebbero voluto congedare vista ... «Radio Vaticana, Iul 15»
Appello dei malati di Sla alla politica per la calendarizzazione di …
... in assenza di alternative, ritiene di volersi congedare alla luce del sole da questo mondo e non, come invece accade in Italia, affidandosi alla ... «Blasting News, Iul 15»
Marc Coma lascia (in parte) la Dakar: “sarò il nuovo Sporting Director”
... all'orizzonte di una nuova generazione di piloti e una possibile fine del dominio Ktm, ma forse è ancora troppo presto per congedare il Team ... «Motoblog.it, Iul 15»
L'Olimpia riparte dalla dottrina-Repesa «Lavoro e disciplina»
Nelle parole di Proli per congedare chi se ne è andato, cominciando da Hackett per finire a Banchi, apprezzamenti, ma con il retrogusto del ... «il Giornale, Iul 15»
Festival Segreti d'Autore, intervista a Ruggero Cappuccio
Una piacevole brezza ci rinfresca durante un'amabilissima chiacchierata dalla quale non avrei mai voluto dovermi congedare. Da cosa deriva ... «InfoCilento, Iul 15»
Novità al cinema: Poltergeist e Annie, effetto nostalgia
È lui infatti l'agente della polizia temporale costretto a viaggiare avanti e indietro nel tempo, prima di potersi meritatamente congedare, per ... «Il Secolo XIX, Iul 15»