Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consideratezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSIDERATEZZA ÎN ITALIANĂ

con · si · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIDERATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSIDERATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consideratezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consideratezza în dicționarul Italiană

Definiția considerației în dicționar este caracterul celui care, considerat, este prudent, prudent.

La definizione di consideratezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è considerato, cauto, prudente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consideratezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIDERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSIDERATEZZA

considerabile
considerabilità
considerabilmente
considerando
considerare
considerarsi
consideratamente
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIDERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele consideratezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONSIDERATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «consideratezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în consideratezza

Traducerea «consideratezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSIDERATEZZA

Găsește traducerea consideratezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile consideratezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consideratezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

consideratezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consideratezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consideratezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

consideratezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

consideratezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

consideratezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

consideratezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

consideratezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consideratezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

consideratezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

consideratezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

consideratezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

consideratezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

consideratezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

consideratezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

consideratezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

consideratezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

consideratezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

consideratezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

consideratezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

consideratezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

consideratezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

consideratezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

consideratezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

consideratezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

consideratezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consideratezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIDERATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consideratezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consideratezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consideratezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSIDERATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consideratezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consideratezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consideratezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIDERATEZZA»

Descoperă întrebuințarea consideratezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consideratezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Molto più pena mi ha fatto ch'ella mi credesse venuto in queste presenti angustie per poca mia CONSIDERATEZZA. » Alfieri, Lett. ined. 34. (Le Illonnier). Il Ranalli la adopera negli Amm. Lett. IV, 76. (Edit. precit.). Il Fanfani poi non la dee poter ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Prose ecclesiastiche, ascetica: Massime di perfezione cristiana
Simile cosa disse don Giovanni aggiugnendo che per esperienza conobbe aver mal esito que' affari che si fanno senza la dovuta maturità e consideratezza. Don Antonio proseguì dicendo. La gravità non solo dee risplendere nell'intraprese ...
Antonio Rosmini, 1976
3
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
... e avvertenza, ossia riflessione sulla malizia del suo atto si è quella che reca lo Suarez nel luogo stesso xme-xxxi. Egli parte dal principio che si dà un precetto di operare con prudenza e consideratezza ai nostri doveri. Ora a questo precetto ...
Antonio Rosmini, 1845
4
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
Ivi per tre mesi ebbe a sostenere indegne minacce dall' esultante Canosa, e peggio forse gli sovrastava : ma quando alla consideratezza austriaca parve tempo di frenare quegli ubbriachi furori , levato di carcere senza forma di giudizio , andò ...
Pietro Colletta, 1843
5
Ascetica: opere varie
... conosciute alle opere particolari della sua vita. 3. La gravità, la consideratezza, e la maturità in. tutte le cose, dee distinguere il Cristiano: egli dee fuggire la fretta e 2 3 la precipitazione, proprie dell'uomo del mondo, come contrarie 2 a , ...
Antonio Rosmini, 1840
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Schminfbohne. ó— al'eólc, ascler, s. m. s. Faschans. aselfl), s. l'. avventutaggine; e'vaporazio* ne; leggÎ-rezza di cervello; l'consideratezza nell' operare. ` Iaselgeld , s. n. paga che s1 dà al' 'padrone Baseshaft, adj, s. Fairmont, f. m. i dello ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
... ros so o nero, per non genetar confusione nella mente in vedere due colori estremi che insieme cótendono, com'è il nero inchiostro so pra la carta bianca, sopra laqual discgnaua sottilmente e con gran consideratezza il pro ondo Buonarotti, ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
8
Storia dell'Olanda e dei Paesi-Bassi dai tempi di Giulio ...
dim'ento e di profonda saggezza , mentre il Duca non aveva altra pregevole qualità che quella d' esser alquanto versato nelle cose della guerra: Pieno del resto d' imprudenza , d' in-_ consideratezza , d' incostanza e di mollezza. Sulle prime ...
‎1824
9
Storie tradotte da Francesco Ambrosoli. Vol. 1.2. - Milano, ...
... dopo avere d'ambe le parti ristorati ,'i corpi col sonno e col cibo, al sorgere dell' aurora in mezzo a grande frastuono di trombe e con alti clamori, si mossero gli uni contro degli altri desiderosi di stragi, e con più ferocia che consideratezza.
Ammianus Marcellinus, Francesco Ambrosoli, 1829
10
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
(b) Sess. 14. 558. Consideratezza ( virtù) Questa virtù regge gli afletti; dirige gli atti; corregge gli eccessi; aggiusta i costumi; rende onesta la vita. Dessa separa le cose confuse , rannoda le sconnesse ; va spiando le secrete ; rintraccia le vere ; ...
Giovanni I Fontana, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consideratezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consideratezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z