Descarcă aplicația
educalingo
consuetudini

Înțelesul "consuetudini" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSUETUDINI ÎN ITALIANĂ

consuetudini


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSUETUDINI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSUETUDINI ÎN ITALIANĂ?

obicei

Consumul, denumit și uz de reglementare, este o sursă de lege. Aceasta constă într-un comportament constant și uniform, deținut de afiliați cu convingerea că un astfel de comportament este necesar sau moral obligatoriu.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSUETUDINI

Sarcodini · abitudini · avere le redini · cittadini · disordini · essere agli ordini · lanciatorpedini · ordini · portaordini · prendere ordini · redini · soldini · spadini · sturalavandini · vicissitudini

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSUETUDINI

consubrino · consueto · consuetudinarietà · consuetudinario · consuetudine · consulente · consulente fiscale · consulente tributario · consulenza · consulta · consultabile · consultare · consultarsi · consultarsi con · consultativo · consultatore · consultazione · consultazione elettorale · consultivamente · consultivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSUETUDINI

Bovini · Caprini · Corpus Domini · Ovini · Suini · bambini · bikini · cappellini · casini · confini · fulmini · martini · mini · monokini · nini · palloncini · piumini · termini · uomini · zucchini

Sinonimele și antonimele consuetudini în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONSUETUDINI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «consuetudini» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consuetudini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSUETUDINI

Găsește traducerea consuetudini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile consuetudini din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consuetudini» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海关
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aduana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

customs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कस्टम्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجمارك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обычаи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alfândega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাস্টমস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

douane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kastam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

習慣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

세관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hải quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सीमाशुल्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gümrük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

consuetudini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

urząd celny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звичаї
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελωνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebruike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tullen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consuetudini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSUETUDINI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consuetudini
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consuetudini».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consuetudini

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONSUETUDINI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consuetudini.
1
Primo Levi
Di fronte al bisogno e al disagio fisico assillanti, molte consuetudini e molti istinti sociali sono ridotti al silenzio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSUETUDINI»

Descoperă întrebuințarea consuetudini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consuetudini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idea della storia, e delle consuetudini antiche della valle ...
Clemente Baroni-Cavalcabo. diti, che vanno attorno fotto' il nome' di Storia-di' Trenta, ma niuna ve n'ha, che s"accomodi ail' idea della Storia poc' anzi: efpoflra'. Eppure Trento e fornito (1' Archivi oltremodo ricchi ,- e' copioii di Documenti, che  ...
Clemente Baroni-Cavalcabo, 1776
2
Delle Consuetudini e degli statuti municipali delle ...
«latte in iscritto ed approvate, a parlare esattamente vanno a far parte del Diritto scritto e meritano piuttosto il nome di Slatiili (1), ma in considerazione della loro origine si suole continuare a chiamarle Consuetudini. D'altra parte di rado ...
‎1873
3
Consuetudini delle città di Sicilia
Sonovi perGno adottalc le addizioni falle in Messina alle Consuetudini anliche e collocale nei capi 51 e segg. sopra riferiti a pag. 4G e segg. (1). Trovo però gli statuti sulla preserizione, non esislenli fra le Consuetudini messinesi, ma che ho  ...
Sicily (Italy), Vito La Mantia, 1862
4
Delle consuetudini e degli statuti municipali nelle ...
datte in iscritto ed approvate, a parlare esattamente vanno a far parte del Diritto scritto e meritano piuttosto il nome di Statuii (1), ma in considerazione della loro origine si suole continuare a chiamarle Consuetudini. D'altra parte di rado ...
Niccola Alianelli, 1873
5
Le due edizioni Milanese e Torinese delle Consuetudini di ...
cenni ed appunti giuntovi il testo delle Consuetudini, ridotto a buona lezione Francesco Berlan. caso di aggiungerne uno più vecchio, di poco anteriore alla compilazione delle Consuetudini: è una sentenza delli 50 di luglio del 1212, data dai ...
Francesco Berlan, 1872
6
Consuetudini e usi nel rapporto di lavoro subordinato
Accanto alle consuetudini locali si collocano gli usi della fabbrica che, secondo la giurisprudenza collegiale, l'industriale non può invocare contro un operaio del suo stabilimento - ove difformi dalle consuetudini generali - se non prova che le ...
Lucia Valente, 2006
7
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
Puglia, in Campania, in Sicilia, in Abruzzo, connessa con la diversità delle vicende storiche delle varie regioni, avanzavo l'ipotesi che al tempo di Guglielmo II ci fosse stato un generale riconoscimento delle « consuetudini » locali e dei ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985
8
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
VI LE CONSUETUDINI E GLI STATUTI 1. Nel regime comunistico germanico erano i vicini, riuniti in tribunale che, secondo le consuetudini, giudicavano le controversie che insorgevano nell'uso dei comunia (rimozione di termini, rottura di ...
Pietro Ebner
9
Nobiltà di stato: famiglie e identità aristocratiche del ...
E non stupirà se, analogamente, nessuna prerogativa viene concessa al figlio maggiore: le consuetudini di Messina, regolando le modalità di divisione dell' eredità «paternam vel maternam», dispongono che «maior natu datur divisio ...
E. Igor Mineo, 2001
10
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
Regole e costituzioni9 La funzione delle costituzioni, che contengono insieme la Regola e le consuetudini, era quella di preservare dal pericolo di isolamento le singole comunità come anche di evitare la subordinazione alla personalità del ...
Gabriella Zarri, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSUETUDINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consuetudini în contextul următoarelor știri.
1
Il Cagliari e le ragioni di un simbolo
Peccato che ci siano consuetudini che riducono in coriandoli persino una legge, perché il simbolo ufficialmente utilizzato dalla Regione Sardegna, visibile nel ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
2
Panizza lancia la sfida: Ecco il nuovo Patt per un Trentino coraggioso
Coraggio nell'affrontare l'incerto; coraggio nel mettere in discussione consuetudini radicate, consuetudini che nel passato hanno avuto successo, ma che oggi ... «la VOCE del TRENTINO, Iun 15»
3
Le consuetudini alimentari in epoca romana in una mostra a …
Non tanto una semplice mostra ma un'indagine sulla cultura del cibo nell'Italia antica, Con “Alle origini del gusto. Il Cibo a Pompei e nell'Italia antica”, Palazzo ... «Adnkronos, Apr 15»
4
Arriva un uragano? Chiama l'archeologo
Il fatto peculiare è che tali consuetudini si diffusero in tutta l'area caraibica e che i risultati architettonici offrirono efficacemente riparo dagli elementi più avversi a ... «Rai News, Apr 15»
5
Carmen Consoli concerto a Modena: segui il livetweet
L'attesa è finita: lontana dalle consuetudini Carmen Consoli torna a distanza di cinque anni dal suo ultimo album “Elettra” con il nuovo lavoro “L'abitudine di ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
6
Dal 7 marzo a Palazzo Mazzetti di Asti si potranno scoprire segreti …
Energia per la Vita) ed è interamente incentrata sulle consuetudini alimentari dell'antichità in Italia, dai Greci agli Etruschi ai Romani, le abitudini, usi, alimenti ... «Quotidiano Piemontese, Ian 15»
7
Tradizione e innovazione, falso problema
Cos'è, in realtà, la cucina tradizionale? Per il vocabolario, la “tradizione” è il complesso delle memorie, notizie, consuetudini trasmesse da una generazione ... «Vvox, Ian 15»
8
Saldi, istruzioni per l'uso
Anticipati di quasi una settimana rispetto alle consuetudini i saldi invernali, al via in quasi tutt'Italia a partire dal 3 gennaio. Ecco i nostri consigli per fare un affare ... «Vanity Fair.it, Dec 14»
9
Contratti internazionali e diritto islamico: cenni
Alcuni paesi hanno maggiormente risentito dell'influenza occidentale assorbendone per certa misura diritto e consuetudini mentre altri, di matrice più ... «Studio Cataldi, Nov 14»
10
“Facciamo anche noi una Leopolda”
L'idea è dei Radicali che in una lettera aperta al segretario Pd Gariglio chiedono di “rottamare vecchie politiche e vecchie consuetudini”. Ok da Firenze. «Lo Spiffero, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consuetudini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consuetudini>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO