Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corruttela" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRUTTELA ÎN ITALIANĂ

cor · rut · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRUTTELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRUTTELA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corruttela» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corruttela în dicționarul Italiană

Definiția corupției în dicționar este corupția, corupția. Corupt este, de asemenea, o lecție coruptă, eronată a unui text, spec. vechi.

La definizione di corruttela nel dizionario è corrompimento, corruzione. Corruttela è anche lezione corrotta, errata di un testo, spec. antico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corruttela» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRUTTELA


antela
an·te·la
autotutela
au·to·tu·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la
usare cautela
usare cautela

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRUTTELA

corruccioso
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttibile
corruttibilità
corruttivo
corrutto
corruttore
corruttorio
corruttura
corruzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRUTTELA

angela
candela
cavarsela
cela
chela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
protutela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

Sinonimele și antonimele corruttela în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORRUTTELA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corruttela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în corruttela

ANTONIMELE «CORRUTTELA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «corruttela» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în corruttela

Traducerea «corruttela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRUTTELA

Găsește traducerea corruttela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corruttela din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corruttela» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

腐败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corrupción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

corruption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فساد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коррупция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corrupção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্নীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corruption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasuah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Korruption
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

汚職
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

korupsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tham nhũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भ्रष्टाचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bozulma
70 milioane de vorbitori

Italiană

corruttela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

korupcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

корупція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corupție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαφθορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

korrupsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korruption
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

korrupsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corruttela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRUTTELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corruttela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corruttela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corruttela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRUTTELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corruttela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corruttela» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corruttela

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORRUTTELA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corruttela.
1
Montezemolo
Dove lo Stato non funziona si afferma inevitabilmente quella “società fai da te” dove ognuno si sente autorizzato ad arrangiarsi come meglio può e dunque anche attraverso il ricorso alla corruttela.
2
Adriano Olivetti
Noi non partiamo da un esagerato ottimismo sulla natura dell’uomo: noi crediamo alla sua imperfezione, sappiamo della sua corruttela originaria, viviamo anche noi nel peccato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRUTTELA»

Descoperă întrebuințarea corruttela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corruttela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corruttela
Raffaele Angiolillo CORRUTTELA Romanzo “L'onestà è un lusso che i ricchi non possono permettersi” (pierre de coubertin) LA MOVIOLA (In appendice estratto Relazione Commissione Europea) L'autore è nato a Foggia il 14 maggio 1945 e.
Raffaele Angiolillo, 2014
2
Frasologia italiana
Essendo nato in tanta corruttela di secolo. Solo essi sono la corruttela de' lor figliuoli. Assai è per molti vizj c per corruttele d'ogni maniera infamato, biasimato, notato, macchiato. Era vituperato, notato, macchiato, disonorato per mille corruttele.
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E 1” Add- Corrùsco vale 'Risplendenle , finmmeggìante. La luce in che rideva il mio tesoro, Cl1'io trovai Il, si fe' prima corrusca, Quale a raggio di Sole specchio d 'oro; cioè Prima gettò splendore. CORRUTTELA (corrtxttèla) Nome astr.
‎1835
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Com'vo, in generale: e tanto s'applica al credere, quanto al concedere, al contentarsi, al fare. La corrività nel credere e facilità, ma non sempre credulitd .- questa è più. - GATTI - 'CORRUTTELA, Counuztoxvx. Corruzione è l'atto; corruttela è l' ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
GA'I'I'I _ 'CORRUTTELA, CORIiUZIONE. 923. Corruzione è l'atto; corruttela è l' effetto. Può un triste governante tentare la corruzione d'un popolo, e può non ne conseguire la corruttela. Per questo appunto che corruttela è l'eiTetto, siilatta voce ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
372 del codice penale parmense così legge: a Chiunque avrà eccitato, favorito o facilitato u la dissolutezza o la corruttela de'giovani del“ l'uno o dell'altro sesso non ancor giunti alPetà di 21 anni compiuti sarà punito con sei mesi a due anni di ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
7
Dizionario della lingua italiana
R. Esso (S. Agostino) dice che dare figliuoli ad altra femmina è mal fatto, è un' abusiva corruttela. Segr. Fior. Art. guerr. (C) Essendo nato in tanta corruttela di secolo. Fir. As. 178. Assai è egli per molti adulterii e per altre corruttele infamato. 3.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dichiarazione Della Seconda Regola
E ben corruttela può dirsi l' abbandono de' Claustrali clrgluni , la ripugnanz—a a' Sanrissimi Sagramcnti , l' uso de' soffici let-ri, la dilicatezza delle ghiotte bevande ,'la morbidezza ne' vesiimenti , o per il colore troppo vivaci, o per la vanità ...
‎1773
9
Storia della filosofia: 2
Possono bensì esservi avvicendamenh di buoni costumi e di corruttela: ma i principi sono immutabili. La corruttela procederà sempre dalla malizia degli uomini, e non mai da imperfezione di principi e leggi. Le società individuali non sono che ...
‎1840
10
Dichiarazione della seconda Regola della serafica madre S. ...
Cosi l' iniègna fra gli altri l' Angelico S. Tommafo (e): non con/ionudo legem, [ed [ ex ronfunudìnem 'Illm'r'l'; non elfendovi eoul'uetudine, maflìme di corruttela contro l' interitaì. della legge. E. ben corruttela può dirfi l' abbandono de' lauflrali ...
Romoaldo : da Bagnacavallo, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRUTTELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corruttela în contextul următoarelor știri.
1
"Lo Stato mi deve campare": ecco come a Palermo truffavano l'Inps
Non stiamo denunciando episodi di corruttela (non risultano dipendenti Inps indagati ndr.), ma siamo di fronte a un'ipotesi di truffa, un sistema ... «Today, Iul 15»
2
Perché la sinistra odia Berlusconi
... amanti e conviventi, in una corruttela morale e materiale difficilmente affrontabile, perché tutto è molto poco trasparente e molto contaminato, ... «L'Opinione, Iul 15»
3
Roma e la finzione di House of Mafia
... rottamazione imposta dai pm Sbaraccare identità e dubbia dignità di una città da sempre affetta da corruttela, mutando la corruzione di parte ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Perché Renzi dovrebbe difendere Marino
L'ATTENZIONE PER LE VICENDE romane non può che essere massima, vista l'estensione della corruttela. Una attenzione favorita da aspetti ... «L'Espresso, Iul 15»
5
Fifa, radiato a vita il pentito Chuck Blazer
... l'ex componente del Comitato Esecutivo considerato uomo-chiave del sistema di corruttela emerso all'interno dell'organizzazione e ad altre ... «Sky.it, Iul 15»
6
«Giunta inquinata»: Gabrielli inchioda Marino. FdI: «Ora dimissioni»
... ma certamente riconoscere nei funzionari dei colpevoli, o peggio dei capri espiatori a cui attaccare il bollino della corruttela, sarebbe ingiusto ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
7
Calabria Terra Libera su nuova giunta: “Assisteremo all'ennesimo …
... risultato – di riabilitare una compagine di governo regionale affondata sotto il peso della corruttela dei “clan”, secondo quanto sta emergendo ... «Strill.it, Iul 15»
8
Compravendita senatori, Silvio Berlusconi condannato
Non c'è stata corruttela, semmai si è trattato di un finanziamento". Il commento di Prodi Per il Professore è l'ora della rivinciata: "C'erano dei ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Avellino di nuovo Capoluogo: "E' possibile"
... maglie possono perfino annidarsi i germi di una corruttela che non salvaguarda il principio di equità di trattamento che deve essere garantito ... «Orticalab, Iul 15»
10
Consumi, Prometeia: +1,2% con bonus fiscali e grandi eventi, sotto …
Oltre che un'occasione unica di corruttela e malversazioni è una distorsione incredibile di risorse. Lasciate funzionare i mercati che decidono ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corruttela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corruttela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z