Descarcă aplicația
educalingo
dal

Înțelesul "dal" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAL ÎN ITALIANĂ

dal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAL ÎN ITALIANĂ?

Definiția dal în dicționarul Italiană

Definiția lui dal în dicționar este d. înghețată; d. mare; d. durere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAL

al · appeal · casual · educational · festival · gal · global · goal · journal · mal · memorial · metal · musical · optional · personal · serial · special · spiritual · trial · visual

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAL

daisy cutter · dal basso · dal basso in alto · dal di fuori · dal momento che · dal vivo · dalai-lama · dalia · dall´alto in basso · dall´altra parte di · dalla · dallato · dalle · dalle parti di · dalli · dallo · dalmata · dalmatica · dalmatico · daltonico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAL

austral · colossal · death metal · factual · heavy metal · kajal · liberal · mistral · new deal · pascal · quetzal · recital · revival · sex appeal · survival · terminal · testimonial · tropical · val · venture capital

Sinonimele și antonimele dal în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAL

Găsește traducerea dal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dal din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dal» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

from
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

от
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daripada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

von
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

から
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

itibaren
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

z
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

від
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

din
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dal

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dal.
1
James Lane Allen
Non indugiare sui peccati e gli errori del passato in modo così esclusivo che non ti restino energia e risorse mentali per vivere correttamente oggi, e non pensare che i peccati di ieri possano impedirti dal vivere puramente oggi.
2
Niccolò Ammaniti
Solo insieme saranno felici, come angeli con un’ala sola, dal loro abbraccio ci sarà il volo e il paradiso.
3
David Augsberger
Dato che nulla di ciò che intendiamo è mai senza colpe, e nulla di ciò che tentiamo è mai senza errore, e nulla di ciò che otteniamo è senza una qualche misura di limitatezza e fallacia che chiamiamo umana, siamo salvati dal perdono.
4
Alessandro Barbero
I poveri, che dal re non ricevono alcun emolumento, sono obbligati a pagare. I funzionari pubblici, segretari, tesorieri e giudici sono nominati per amicizia, per clientela.
5
Arthur Bloch
La lunghezza di un minuto dipende dal lato della porta del bagno da cui ti trovi.
6
Paolo Borsellino
È normale che esista la paura, in ogni uomo, l'importante è che sia accompagnata dal coraggio. Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura, altrimenti diventa un ostacolo che impedisce di andare avanti.
7
Charlotte Brontë
I pregiudizi, è ben noto, sono più difficili da sradicare dal cuore il cui terreno non è mai stato dissodato o fertilizzato dall’istruzione; essi crescono la, fermi come erbacce tra le rocce.
8
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
9
George Washington Carver
Quando fai le cose comuni della vita in un modo fuori dal comune, richiami l'attenzione del mondo.
10
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAL»

Descoperă întrebuințarea dal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Mentre le cronache registrano quotidianamente la morte in mare di decine di "clandestini", gran parte dei mezzi di comunicazione di massa alimenta senza sosta il panico sull'"invasione" del nostro paese da parte di immigrati poveri ...
Alessandro Dal Lago, 2004
2
E liberaci dal male oscuro
Ampliamenti e revisioni sono stati inseriti nell’intenso dialogo tra i due autori: Serena Zoli, giornalista che ha sperimentato il nero tunnel della depressione e ne ha trovato la via d’uscita, e lo psichiatra Giovanni B. Cassano, uno ...
Giovanni B. Cassano, Serena Zoli, 2010
3
Un mondo battuto dal vento
Una selezione dei diari relativi a un periodo rivelatosi cruciale per lo scrittore: dal 1947 al 1954, gli anni immortalati nel suo capolavoro Sulla strada.
Jack Kerouac, 2010
4
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Un morbido maglione a trecce, la copertina per un neonato, dei colorati calzettoni per l'inverno, uno scialle per l'amica freddolosa, un elegante cardigan... quante cose si possono realizzare lavorando a maglia!
Giunti, 2011
5
Lettere Dal Buio
Lettere dal buio è una raccolta di 16 racconti brevi a cui fa da sfondo e collante la più atavica tra le emozioni umane: la paura.
Germano Dalcielo, Elvio Bongorino, 2012
6
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Analizzando e comparando romanzi, film, fotografie e televisione, questi saggi di Scurati scavano sotto il fasullo senso umanitario di una società gaudente, ludica, stupidamente euforica, arrogantemente dimentica dell’angoscia del morire ...
Antonio Scurati, 2012
7
Per Paula. Lettere dal mondo
Un libro che testimonia quanta forza può esercitare la letteratura quando s'abbevera alla vita. In 'Paula' Isabel Allende racconta la storia di una tragedia privata - la morte di sua figlia.
Isabel Allende, 2002
8
Karawan. Dal deserto al web
Come sottrarci agli stereotipi, come fugare la paura e conoscerlo più in profondità? Fatema Mernissi ci propone un'antica e infallibile ricetta per favorire l'arte del confronto: partire per un viaggio.
Fatema Mernissi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dal în contextul următoarelor știri.
1
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
Contro il Sudtirol di Stroppa, Toni e Pazzini esordiscono insieme dal primo minuto, ma a decidere è Juanito Gomez. Vittoria anche per il ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Un passo dal cielo 2 / Anticipazioni e diretta streaming puntate 19 …
UN PASSO DAL CIELO 2, DIRETTA STREAMING - Quest'oggi in prima serata Rai Uno trasmette due episodi della seconda stagione della ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
Nella sua logica generale, l'immigrazione è oggi promossa strutturalmente dal capitale e difesa sovrastrutturalmente dalla “retorica del ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
Dal torrione di destra studiamo il percorso verso il monte Sabotino. Le stradine campestri scorrono a valle, lungo secche colline a vigneti. «Il Piccolo, Iul 15»
5
Renzi: “Dal 2016 abolirò la tassa sulla prima casa. Nel 2017 giù Ires …
Via dal 2016 la tassa sulla prima casa. Nel 2017 giù Ires e Irap e nel 2018 gli scaglioni Irpef e le pensioni. Matteo Renzi annuncia la ... «La Stampa, Iul 15»
6
Oroscopo della settimana dal 20 al 26 luglio. I segni fortunati …
I segni fortunati saranno Vergine (con Venere nel segno), Leone e Cancro, seguiti dal Sagittario in risalita. Pazienza per Toro e Acquario. «Intelligonews, Iul 15»
7
Cronache dal Niger - La settima volta di Niamey - Il Fatto Quotidiano
Neanche farlo apposta. La festa di fine Ramadan coincide con la settima pioggia di Niamey. Benedizione o semplice sbadataggine divina è ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
A un metro dal gol: Mauk sbaglia a porta vuota - Repubblica Tv - la …
A un metro dal gol: Mauk sbaglia a porta vuota ... Solo davanti alla porta, viene ingannato dal rimbalzo del pallone: il piattone destro va alto ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Gossip e star, 7 storie dal weekend
Un filmato del 1933, pubblicato in esclusiva mondiale dal tabloid, mostra la futura regina inglese a 7 anni. Mentre, insieme alla famiglia, alza il ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
10
Maracchi ha scelto: riparte dal Feralpi Salò - Sport - Il Piccolo
«Che magone a pensarci – dice Federico –, perché eravamo a un passo dal miracolo, rimediando a una prima parte di campionato disastrosa. «Il Piccolo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO