Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "danneggiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANNEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ

dan · neg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANNEGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANNEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «danneggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția danneggiamento în dicționarul Italiană

Definiția corupției în dicționar este acțiunea și rezultatul daunelor, spec. se referă la obiecte materiale.

La definizione di danneggiamento nel dizionario è azione e risultato del danneggiare, spec. riferito a oggetti materiali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «danneggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANNEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DANNEGGIAMENTO

dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANNEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele danneggiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DANNEGGIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «danneggiamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în danneggiamento

ANTONIMELE «DANNEGGIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «danneggiamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în danneggiamento

Traducerea «danneggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANNEGGIAMENTO

Găsește traducerea danneggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile danneggiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danneggiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

损害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

daño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

damage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्षति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

повреждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dommage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerosakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダメージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

손해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

karusakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tổn thất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சேதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hasar
70 milioane de vorbitori

Italiană

danneggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uszkodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пошкодження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prejudiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a danneggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANNEGGIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «danneggiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale danneggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «danneggiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANNEGGIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «danneggiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «danneggiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre danneggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANNEGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea danneggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danneggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I reati contro il patrimonio
RAGambiente, 10, 2a ed., Milano, 2001; ANGELOTTI, Delitti contro il patrimonio, Milano, 1936, 350 ss.; ANNUNZIATA, Il dolo nel delitto di danneggiamento, FPe, 1964, 147 ss.; ANTEZZA, Reati di radiotelevisione e danneggiamento delle ...
Stefano Fiore, 2010
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Torino, 17 gennaio 1974, Alessandro), RIDPP 1975, 1086; (36) Croce, I fatti di inquinamento e il reato di danneggiamento. Problematica obiettiva e soggettiva, CBVT 1972, 517; (37) Curi, Vandali o profeti: il fenomeno dei writers alla luce del  ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Delitti di danneggiamento. — Comprendiamo sotto questa denominazione i delitti delineati negli artt. 635, 635-bis, 638 e 639, i quali si distinguono dagli altri reati patrimoniali, perché non implicano il trapasso di un valore patrimoniale dal  ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
Fraudolento danneggiamento dei beni assicurati e mutilazione fraudolenta della propria persona (art. 642) Art. 642. Fraudolento danneggiamento dei beni assicurati e mutilazione fraudolenta della propria persona. - Chiunque, al fine di  ...
P. Fava, 2009
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
comma 1 anche una sola pianta può essere danneggiata in uno degli elementi che la compongono, mentre l'ipotesi del danno alle « piantate » costituisce solamente una forma aggravata di danneggiamento, ad integrare la quale è sufficiente ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
La natura sussidiaria del reato di danneggiamento. – 1.1.2. La ratio dell' incriminazione. – 1.2. Cenni storici. – 1.3. Bene giuridico tutelato. – 1.4. Soggetto attivo del reato. Danneggiamento di cosa propria. – 1.5. Elemento oggettivo. – 1.5.1.
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
7
Sistema penale e criminalità informatica
di danneggiamento informatico previsti, insieme ad altri, nella prima sezione del Capitolo II della Convenzione di Budapest. Oltre alla modifica del vigente delitto di “danneggiamento di dati” (art. 635-bis c.p.), vi e` stata l'introduzione di tre ...
Luca Lupária, 2009
8
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Danneggiamento di informazioni, dati e programmi informatici. [i] Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque distrugge, deteriora, cancella, altera o sopprime informazioni, dati o programmi informatici altrui è punito, a querela della ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
9
Codice penale commentato
D.I., VIII, Torino, 1962, 547; CANESTRARI, Reato di pericolo, in EG, XXVI, Roma, 1991; DODARO, FERRI, Danneggiamento seguito da incendio. Dijferenze rispetto all'incendio ed al danneggiamento, in RP, 1999, 801; MANGINI, Incendio e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Codice penale. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
Uccisione. o. danneggiamento. di. animali. altrui. 1 Artifici e raggiri 1.1Nozione [§ 3, a] 2Rapporti con altri reati e illeciti amministrativi [§§ 9 e 10] 2.1 Indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato 2.2 Insolvenza fraudolenta 2.3 ...
Giorgio Lattanzi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANNEGGIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danneggiamento în contextul următoarelor știri.
1
Sanremo: dopo il danneggiamento della teca e la scomparsa, è …
Sanremo: dopo il danneggiamento della teca e la scomparsa, è stato ripristinato il defibrillatore di corso Imperatrice ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Esposto danneggiamento in “area parco” presentato dal Circolo di …
FOTO 2 Punta Saponara PORTO CESAREO (Lecce) – Il circolo di Legambiente di Porto Cesareo nella persona del Presidente Luigi ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
3
Il doppio recinto elettrico non ferma l'orso: arnie distrutte - Cronaca …
... una nuova incursione (la quinta) con la distruzione completa di un'arnia e il danneggiamento di altre tre, quelle «sopravvissute» l'altra volta. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
Minacciano il capotreno con una scacciacani: arrestati due stranieri …
Sui due pende l'accusa di resistenza e violenza nei confronti deim carabinieri e del capotrenno, nonchè di danneggiamento degli arredi del ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
5
Osservatorio Malattie Rare - Deficit di alfa-1-antitripsina, prosegue lo …
... epatica della proteina AAT anomala (Z-AAT), che si suppone sia la causa del progressivo danneggiamento del fegato associato ad AATD. «Osservatorio Malattie Rare, Iul 15»
6
Giarre, controlli dei carabinieri: 8 denunciati | Gazzettino online …
due persone sono state denunciate per sottrazione o danneggiamento di cose sottoposte a sequestro. Inoltre durante il servizio sono state ... «Gazzettinonline, Iul 15»
7
Allarme sete in Ucraina orientale: UNICEF, a rischio i bambini …
... una grave crisi idrica, provocata dalla distruzione o dal danneggiamento delle condutture e dall'esaurimento delle scorte di acqua potabile. «OnuItalia, Iul 15»
8
Terrorizzava «nonnine al volante», in manette pregiudicato …
Furto aggravato, indebito utilizzo di carta di credito, resistenza a pubblico ufficiale e danneggiamento. Sono le accuse contestate ... «Il Mattino, Iul 15»
9
Hacking team, al setaccio i computer dell'azienda: a caccia delle …
Oltre che per violazione informatica e del segreto industriale, gli indagati potrebbero dovere rispondere anche di danneggiamento. Nessuno ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Doppio tentativo di furto: gli autori entrambi arrestati dai carabinieri …
Dopo gli accertamenti, veniva infine dichiarato in arresto per tentato furto aggravato, resistenza a pubblico ufficiale e danneggiamento ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danneggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/danneggiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z