Descarcă aplicația
educalingo
dare pensieri

Înțelesul "dare pensieri" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE PENSIERI ÎN ITALIANĂ

dare pensieri


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE PENSIERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE PENSIERI

altrieri · altro ieri · alzare i bicchieri · avantieri · ben volentieri · castrapensieri · fare i mestieri · guastamestieri · ieri · in fieri · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · mestieri · piu volentieri · postieri · scacciapensieri · spesso e volentieri · volentieri · volontieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE PENSIERI

dare notizia di · dare notizie · dare o prendere in affitto · dare ombra · dare ombra a · dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a · dare parola che · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato · dare peso · dare peso a · dare piacere · dare prurito · dare ragione · dare ragione a · dare respiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE PENSIERI

affari esteri · alberi · beriberi · capperi · caratteri · cinquefoglia di Valdieri · desideri · doveri · inferi · leggeri · malvolontieri · numeri · ononide di Masquillieri · pareri · piaceri · posteri · poveri · sparavieri · viola di Valdieri · viveri

Sinonimele și antonimele dare pensieri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE PENSIERI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare pensieri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare pensieri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE PENSIERI

Găsește traducerea dare pensieri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare pensieri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare pensieri» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

给思想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar pensamientos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give thoughts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विचार दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعطاء الأفكار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дать мысли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dar pensamentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিন্তা দিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

donner des pensées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi fikiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geben Gedanken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

思考を与える
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의견을주고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi pikirane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp cho những suy nghĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எண்ணங்கள் கொடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विचार देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düşünceler vermek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare pensieri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dać myśli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дати думки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

da gânduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνουν σκέψεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee gedagtes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge tankar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi tanker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare pensieri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE PENSIERI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare pensieri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare pensieri».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare pensieri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE PENSIERI»

Descoperă întrebuințarea dare pensieri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare pensieri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche sulla Genesi recitate in firenze nel 1304 da beato ...
Lasciamm0 iel'isel'fl questa terza parte, cioè , ad ludendum, cioès'îhe et può dare pensieri; ma intendiatc, che ti pOS-Si dare pensieri, 0 farti pensare a quello modo . che tu intendi; perocchè non solamente non può mettare pensieri nell'anima ...
Giordano : da#Pisa, Domenico Moreni, 1830
2
Prediche svlla Genesi recitate in Firenze nel M.CCC.IV. dal ...
Lasciammo ierisera questa terza parte, cioè , ad ludendum, cioè, che ci può dare pensieri; ma intendiate , che (ti possa dare pensieri, 0 farti pensare a quello modo , che tu intendi; perocchè non solamente non può=mettere pensieri nell' anima ...
Giordano (da Pisa), Domenico Moreni, 1830
3
Prediche sulla Genesi recitate in Firenze nel 1304 dal beato ...
... può dare pensieri, ma intendiate che ti passa dare pensieri, 0 farti pensare a quello modo che tu intendi, perocchè non solamente non può mettere pensieri nell'anima, ma egli non sa eziaridio quello che tu pensi, onde egli non sa e non ...
Giordano : da Pisa, Domenico Moreni, 1839
4
Prediche sulla Genesi, recitate in Firenze nel 1304 pubbl. ...
... dare pensieri ; ma intendiate che ti possa dare pensieri , o farti pensare a quello modo che tu intendi:, perocché non solamente non può mettere pensieri nell'anima, ma egli non sa eziandio quello che tu pensi • onde egli non sa e non può ...
Giordano (da Rivalto.), Domenico Moreni, 1839
5
La luce evangelica irradiata nelle menti de fedeli. - ...
Li pensieri (intendendo ancora per tutti gl'atti interni dell'anima) si devono dividere , parte all'anima, parte al corpo;all'anima come spirituale , e creata per servire Dio , e poi goderlo nell'altra vita , se li devono dare pensieri di DIO , della sua ...
Ludovico Sabatino, 1725
6
Il tempo dell’orizzonte corto
Non si riesce più a dare pensieri all'esperienza emozionale, adesso è l' esperienza che ha la meglio sui pensieri che potrebbero pensarla, che li allaga e li sommerge. Qualcuno chiede come stai, cosa stai vivendo... “Sono frastornata”, dici.
Maria Luisa Algini, 2012
7
Le tracce del lupo
... e tenere la mente occupata.Mi accompagni? – No grazie, le rimpatriate non fanno per me. A meno che ti pesi fare il viaggio dasola. – Non ho problemi a guidare, non preoccupati, resta pure qui... Non voleva dare pensieri al marito,ma la ...
Maria Teresa Valle, 2012
8
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
... che morì nel 1676. del Senatore Aleflandro Segni , e del predetto Conte Ferdinando del Maestro. A questi sopravvisseil Segni , ed esso ebbe la gloria di far terminare queste pitture, che lo resero sì abile a dare pensieri per simili ornamenti, ...
Giovanni Lami, Marco Lastri, 1745
9
Opere di Pietro Giordani
Il povero Monti (con tanta fama!) mi diceva che temeva una mosca volante=. Io non temo tutti i tiranni e tutti gli sbirri del mondo. So che i re si fanno dare denari da molti (,,,,,,): e so ch'io posso dare pensieri a parecchi milioni: perciò mi reputo  ...
Antoinio Gussalli, 1854
10
Epistolario
)i_mi. 'Î ' . 'r diceva che temeva una mosca oolante=. Io non temo tutti i tirarmi e tutti gli sbirri del mondo. So che i re si fanno dare denari da molti (,,,,,,): e so ch'io posso dare pensieri a parecchi milioni: perciò mi reputo non solo migliore (e,,,,,,)  ...
‎1855
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare pensieri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-pensieri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO