Descarcă aplicația
educalingo
defesso

Înțelesul "defesso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEFESSO ÎN ITALIANĂ

de · fes · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFESSO

accesso · adesso · confesso · congresso · espresso · ex professo · far fesso · fesso · inconfesso · indefesso · ingresso · lo stesso · presso · processo · professo · rifesso · sesso · spesso · stesso · successo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFESSO

defenestrare · defenestrazione · defensa · defensionale · defensione · defensiva · defensivo · defensore · defensorio · deferente · deferentite · deferenza · deferimento · deferire · defervescenza · defettibile · defetto · defezionare · defezione · defezionista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFESSO

ammesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · connesso · eccesso · emesso · esso · gesso · impresso · messo · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

Sinonimele și antonimele defesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «defesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFESSO

Găsește traducerea defesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile defesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defesso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

defesso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

defesso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

defesso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

defesso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

defesso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

defesso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

defesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

defesso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

defesso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

defesso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

defesso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

defesso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

defesso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

defesso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

defesso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

defesso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

defesso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

defesso
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

defesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

defesso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

defesso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

defesso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

defesso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

defesso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

defesso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

defesso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre defesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFESSO»

Descoperă întrebuințarea defesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
DEFESSO. V. L. Add. Stanco, Contrario d' Indefeuo . Lat. defeuu: , fuma. Gr. za'rai 'rovo; . Murg. 27. un. Ch' io sua per gli anni pur defesso , e stanco. E 28. 118. Dilettuvasi a caccia andare spesso cc. Sanza temer, dagli anni pur defesso , Di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
(A) DEFESSO. V. L. Add Stanco; contrario di Indefesso. Lat. defessus,fessus. Gr. xa-ccmovog. Morg. 27. ia2. Ch'io son per gli anni pur defesso e stanco. E 2 8. 118. Dilettavasi a caccia andare spesso ec, Sanza temer, dagli anni pur defesso,  ...
‎1828
3
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Aperse l'ali: Per volare in terra ad annunziare a Maria come sarebbe stata madre di Cristo. - Rileuasli: Rialzasti dall'abiezione della colpa. -' Dimetti: Licenzia dalla vita. ' Defesso: Stracco, affaticato. - Il qual corpo. 3 Io non posso sostenere.
‎1854
4
Istoria ecclesiastica
... Carre , città male affetta , e che richiedeva un perito medico , e campo orrido, e inculto , e tuttavia involto nelle spine delle pagane superstizioni , e cui però facea d' uopo delle fatiche , e de' sudori d' un in - defesso ed infatigabile agricoltore .
Giuseppe Orsi, 1751
5
Morgante
Io dico pace dopo lunga guerra, ch'io son per gli anni pur defesso e stanco: rendi il misero corpo a questa terra, il qual tu vedi già canuto e bianco, mentre che la ragion meco non erra, la carne è inferma e l'animo ancor franco; sì che al tempo  ...
Luigi Pulci, 2010
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ch io son per gli anni pur defesso , c stanco . E 28. 11.8. Dilettavasi a caccia andare spesso ec. Sariza_ temcr, dagli anni pur defesso , Di freddo , o luogo difficil selvaggio . _ D E F l C AT 0 R E . V. A. Dcficatore , Edlficamre . Zfbald. And) :r”.
Accademia della Crusca, 1746
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ch' io son per gli anni pur defesso , e stanco . E 28. 1i_8. Dilettavasi a caccia andare spesso ec. Sanza_ temer, dagli anni pur defesso, Di freddo , o luogo difficil selvaggio . . DEF i c ATO RE . V. A. Dificatare , Edificatore . ZihalzLAndr. 134.
‎1746
8
Disionario Della Lingua Italiana
DEFESSO. ì'. L. Add. Stanco; Controrio J' Indefeno . Lat. defonn: , fesru.r. Gr. net' ra'f'oyo; . filorg. 37. in. Ch' io son per gli anni pur defesso , e stanco. E 28. 118. Dilettavasi a caccia andare spesso ec. San» ' za temer , dain anni pur defesso , Di ...
‎1821
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
defesso: Nubi” ”le indefiffiu igni: 06m”du:: ed in eslo ateragione, che ilSignore venga: purificare quelle Anime, quasi "ahaha-dentro un crociuolo terribiliflimo, finchè z. H14- 4'.,depongano tuttal'anticascoria : Er PurgaEitsi/io: Levi, ó- eolebir eo: ...
Paolo Segneri, 1728
10
Vocabolario della lingua italiana
Ne il deferiré alle loro opinion i meUerei in suggesione di schiavitudine. (*) Vit. Pitt. loo. Parra strano ad alcuno , che Apelletanto deferisse al volgo. (V) *t 8- P'r Denunziare. Lat. Gr. л /xaiíiV. DEFESSO. V. L. Add. S ta neo j см- trnrio di Indrfesso ...
‎1833
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/defesso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO