Descarcă aplicația
educalingo
di sotto

Înțelesul "di sotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DI SOTTO ÎN ITALIANĂ

di sotto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI SOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI SOTTO

al di sotto · andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · caposotto · casotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI SOTTO

di seguito a · di sempre · di serie · di serra · di sghimbescio · di sicuro · di sinistra · di sintesi · di sogno · di solito · di soppiatto · di sopra · di sostegno · di specializzazione · di spicco · di spirito · di sponda · di stretta misura · di stucco · di superficie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI SOTTO

biscotto · blusotto · botto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

Sinonimele și antonimele di sotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI SOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di sotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DI SOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «di sotto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «di sotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DI SOTTO

Găsește traducerea di sotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile di sotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di sotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

下面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

debajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Below
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

под
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abaixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তলদেশে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

di bawah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

下に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아래에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở dưới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

altında
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

di sotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pod
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

під
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dedesubt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

under
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

under
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di sotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI SOTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di sotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di sotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di sotto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DI SOTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul di sotto.
1
Beryl Margaret Bainbridge
Non possiedo l'umiltà per trovare qualcosa al di sotto di me.
2
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
3
John Donne
Do libertà alle mie mani erranti e le lascio andare davanti, di dietro, tra, di sopra, di sotto.
4
Serena Grandi
Rispetto al sesso degli uomini c’è un livello di sicurezza. Al di sotto è solo disturbo.
5
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Maturità: non nascondere la propria forza per paura e, conseguentemente, vivere al di sotto del proprio meglio.
6
Thomas Macaulay
È possibile essere al di sotto dell'adulazione, tanto quanto sopra.
7
Jean Paul
Bisogna crearsi artificialmente un gusto per la vita borghese e le sue micrologie: amarla senza stimarla e, per quanto essa rimanga così al di sotto dell'umano, goderla tuttavia poeticamente come un'altra, diversa ramificazione dell'umano, così come si fa con le rappresentazioni della vita che si incontrano nei romanzi.
8
Saffo
Nuovamente Eros di sotto alle palpebre languido mi guarda coi suoi occhi di mare; con oscure dolcezze mi spinge nelle reti di Cipride inestricabili.
9
Edward Young
Fabbrica troppo in basso chi fabbrica al di sotto delle stelle.
10
Guy Debord
Le persone ammirabili in cui il sistema si personifica sono ben conosciute per non essere quel che sono; esse sono divenute grandi uomini scendendo al di sotto della realtà della più infima vita individuale, e tutti lo sanno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI SOTTO»

Descoperă întrebuințarea di sotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di sotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La banda del mondo di sotto
Paola Dalmasso. tutto. I due avversari lottavano per la vita. Un pugno di minuti, e tutto finì: il mastino crollò a terra, ma il suo avversario non mollava la presa. Continuò a trascinare quel povero corpo senza vita e a scuoterlo in tutte le direzioni, ...
Paola Dalmasso, 2011
2
Memoria sulle ruote idrauliche a pale curve mosse di sotto ...
Che le-quantith massime di azione da un fluido trasmesse a queste ruote, a pale curve mosse di sotto nel caso di cadute comprese fra ' 1111,50'e 2m , a cassette o mosse di sopra, a pale piane di fianco, a palo \pianemosse di sotto e ...
Jean-Victor Poncelet, Enrico Dombre, 1838
3
Al di sotto della mischia: satire e saggi
satire e saggi Piergiorgio Bellocchio. 154 spesa basta un po' di criterio, il criterio del medio consumatore. Comperare del formaggio o del salume buoni anziché cattivi, non dovrebbe rappresentare un'impresa. Lo stesso vale per la verdura, ...
Piergiorgio Bellocchio, 2007
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giovanni Gheradini. ACANTO. Susi. ni. T. hot. - V.CARDON- CIÓNE. A CANTO; - A CANr CANTO, Parie, Banda. AC \NTÓLOGO. Add. Furono dilaniati ACANTÓLOGHl «pie* Grammatici, i quali, trascurando le bellezze degli scrittori classici, ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
‎1859
6
General trattato di numeri et misure
Niccolò Tartaglia. piu conuenientia metter il maggior di sopra,& il menor di sotto, auenga,ehe non Facci caso,cosime' dissi nel atto del sommar,& cosi in quello del multiplicar,ci0e che täto fa al vn modo, come all'al tro-,ilche dimostra Euclide ...
Niccolò Tartaglia, 1556
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... indi due Leghe al di sotto di Lubecca, p esso Trawemùnde sbocca nel Baltico . In questa Città vi è nn Vescovo , che è Principe dell' Impero, e Suffraganeo di Brema, Fra le Fabbriche pubbliche di questa Città , merita osservazione il Palazzo ...
‎1794
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Di SOTTO INSÙ. Dicesi di che che sia Posto in alto e visto o da doversi vedere dalla parte di sotto. - Di questa specie (dì scorti) ne hanno fatto i moderni alcuni che sono a proposito e difficili , come sarebbe a dire in una volta le figure che, ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 2
(55) » E fatto questo, con una mazza fossa, nel vaso posta ,, lungamente si rimeni, e più volte per di sotto la fecciaia si » tragga, ed in vaso ancora si riponga: e quando chiari/ionio .. sarà, ogni torbidczza, per lo spillo dalle costole e di sotto  ...
‎1851
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
RUOTE A PALETTE INFLUENZA DELLE ACQUE DI SOTTO CORRENTE SUL LORO EFFETTO UTILE. Gli idraulici aveano riconosciuto da un certo tempo nella costruzione delle ruote percosse da sotto e delle ruote di lato che. quando il ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI SOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di sotto în contextul următoarelor știri.
1
Picchiata 18enne in gravidanza dal convivente: denunciato dai …
Maltrattamenti all'interno di una giovane famiglia di Castelfranco di Sotto: di questo si sono occupati i carabinieri, che hanno denunciato un giovane disoccupato ... «gonews, Iul 15»
2
Castelfranco di Sotto, violento incidente tra 2 auto: 3 feriti, grave un …
Brutto incidente intorno alle 14 di oggi pomeriggio a Castelfranco di Sotto all'incrocio tra la nuova Strada Provinciale Francesca e via Usciana. Due auto si sono ... «PisaToday, Iun 15»
3
Rissa al Palio dei Barchini. Titolo non assegnato
Brutto spettacolo oggi, domenica 7 giugno, al palio dei barchini con le ruote di Castelfranco di Sotto. La gara, infatti, non ha visto nessun vincitore dopo che nel ... «gonews, Iun 15»
4
Castelfranco di Sotto, si allontana da casa: ritrovato dopo ore di …
La squadra dei Vigili del Fuoco del distaccamento di Castelfranco di Sotto è stata attivata oggi intorno alle 12 per la ricerca di una persona scomparsa. Si tratta ... «PisaToday, Iun 15»
5
Smantellata centrale dello spaccio: recuperati 3 kg di hashish e oltre …
Una donna italiana di 35 anni e un marocchino di 39, sono stati tratti in arresto a Castelfranco di Sotto (PI) dai Carabinieri con l'accusa di detenzione di ... «gonews, Iun 15»
6
Rogo nella cucina di una casa popolare, appartamento inagibile
Un alloggio di edilizia residenziale pubblica è stato dichiarato inagibile a causa di un ... I vigili del fuoco di Castelfranco di Sotto sono stati chiamati a intervenire ... «gonews, Iun 15»
7
Castel Gandolfo/Albano: Via Gallerie di Sotto riaperta al traffico …
Dopo sette mesi di chiusura a seguito del crollo di una quercia secolare e la conseguente necessità di mettere in sicurezza tutte le alberature riapre Via Gallerie ... «RomaToday, Mai 15»
8
Rottura improvvisa sulla rete idrica: manca l'acqua in tutto il Comune
Acque SpA rende noto che, per una rottura improvvisa sulla rete idrica Comune di Castelfranco di Sotto, dalle ore 22:00 di oggi martedì 19 maggio 2015 alle ore ... «gonews, Mai 15»
9
Udinese in campo con mezza maglia 'al femminile'. Il Castelfranco di
La compagine toscana di Castelfranco di Sotto, è la terza vincitrice di 'Dacia Sponsor Day – The Split', iniziativa di Dacia e Udinese, patrocinata dal Coni, ... «gonews, Mai 15»
10
Una serie di nuove immagini di Sotto il cielo delle Hawaii, nuovo film …
Sono online grazie a IndieWire una serie di nuove immagini di Aloha, ultima fatica di Cameron Crowe tornato dietro la macchina da presa dopo La mia vita è ... «Bad Taste, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di sotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-sotto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO