Descarcă aplicația
educalingo
dicco

Înțelesul "dicco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DICCO ÎN ITALIANĂ

dic · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICCO ÎN ITALIANĂ?

dicco

Un lucru este, în geologie, un corp stâncos, constând dintr-o intruziune de origine igneoasă, în general aproape de verticală, într-un spațiu între straturile de roci sedimentare; deformările tectonice succesive pot altfel să orienteze dictumul. Diceurile, cum ar fi laccolitele și pragurile, aparțin categoriei de plutoniu, iar dimensiunile lor variază de la câțiva milimetri până la câțiva metri în grosime și până la mai mulți kilometri în lungime, pot apărea ca urmare a proceselor de eroziune. În literatura anglo-saxonă, pe lângă dictatele de origine magmatică, există, de asemenea, pui de origine clastică, în limba noastră tradusă ca brecii.

Definiția dicco în dicționarul Italiană

Definiția dicco în dicționar este dig, dig.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICCO

alambicco · ammicco · andare a picco · bricco · cacicco · caicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · di spicco · essere ricco · mandare a picco · micco · picco · ricco · sceicco · spicco · straricco · tagicco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DICCO

dicace · dicacità · dicadere · dicasio · dicastero · dicastro · dicatalettico · dicatti · dicefalo · dicembre · dicembrino · dicennove · dicente · dicentrare · dicere · diceria · dicerie · dicervellare · dicessette · dicevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICCO

appicco · attacco · blocco · boricco · buricco · ecco · fare spicco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · ripicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · stricco · stucco · un sacco

Sinonimele și antonimele dicco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dicco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DICCO

Găsește traducerea dicco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dicco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

dicco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dicco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dicco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

dicco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dicco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Дикко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dicco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

dicco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dicco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dicco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dicco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

dicco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

dicco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dicco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dicco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

dicco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

dicco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dicco
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dicco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Dicco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Дікке
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dicco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dicco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dicco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dicco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dicco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dicco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICCO»

Descoperă întrebuințarea dicco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di geologia: 3: Geologia endografica
Non è difficile nel caso che anche nel dicco una delle due superfici refrigeranti eserciti un'azione prevalente, o perché più presso alla superficie del suolo, o perché miglior conduttore del calorico, o per altra ragione. Fatto sta che anche i ...
Antonio Stoppani, 1873
2
Note ad un corso annuale di geologia
Tuttavia non mi accorsi di nessuna linea di discontinuità che segnasse un confine all' azione delle due superficie opposte. Ad ogni modo la diversità dell' azione refrigerante delle due pareti del dicco deve farsi sentire, e ne rimasero infatti più ...
‎1870
3
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani
Quando la roccia si spezza per aprir la via al dicco, le vene spezzate, interrotte dal dicco, saranno argomento sicuro per fissare la posteriorità di questo. I dieehi, injettando _una roccia. preesistente, svilflîpano come abbiamo veduto, una forte  ...
‎1873
4
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Tuttavia non mi accorsi di nessuna linea di discontinuità che segnasse un confine all' azione delle due superficie opposte. Ad ogni modo la diversità dell' azione refrigerante delle due pareti del dicco deve farsi sentire, e ne rimasero infatti più ...
Antonio Stoppani, 1870
5
Diario del seguito in Fiandra dalli XXI Luglio MDCXXIV sino ...
Si alzò il dicco tre piedi,che congiugnala il quartiere del Còte di Ifem bourg con quel del Ì3aglione,con l'aflìftenza del Capitano Montoia, qual di gran Tenga andaua i dichi del mare . Gora indolii vna batteria alla fine del detto Dicco lui quartiere ...
Pier-Francesco Pieri, 1626
6
Nove guerre di Fiandra con l'assedio e resa di Breda. 2. ...
'a r; {Il Vento Fà: . cunformezal loro desiderio e 8t gagliardoe DetòfluEecellenza , che norrxioniliuàamandòz dinerseì pemsoaì ' ` nealqillartièm del Btglione. adanuertiro, facì ordinare a` Si al`aò il dicco tre piedi, che congiugneuzilqìiartierc del ...
Pier Francesco Pieri, 1627
7
Noue guerre di Fiandra dalli 21 luglio 1624 sino alli 25 ...
Sialzò il, dicco tre piedi, che congiugneua il quartiere del Conte di Isem-z bourg con quel del Baglione , con l'affistenza del Capitano Montoia , qual di gran lunga andaua i dichi del mare . C0minciosíì vna batteria alla fine del detto Dicco sul ...
Pietro Francesco Pieri, 1626
8
Historia della guerra di Fiandra dall'anno 1593. sin alla ...
S' aggiungeua ch' ella non {i potea tirar alla bocca del canale prima , che'l dicco del Buchoy si fos— ' se steso sin la . Per tal fine l'istesso ingegnere mise fuo~ ra altre inuentioni . S'ammucchiauan insieme con fascine ripiene di mattoni lunghe  ...
Angelo Gallucci, 1673
9
Storia Della Guerra Americana
Corre il dicco sopraddetta tra mezzo una risaia paludosa, ed è fiancheggiato da ambe le parti da un fosso assai fondo . Più addentro a secento passi dal luogo dello sbarco s' incontra a capo del dicco un poggetto, sul quale è posta una ...
Carlo Botta, 2012
10
Della gverra di Fiandra
Ma non poteua feguir tale operatione , che non precedej- fe labra di tirare irman^i il gran dicco fino alliilejjo canale ; per far for- gère poi iiii vn Forte , dal quale tanto put s'impediße quel tranfito . Ter accelerare pur fimilmente queño lauoro ...
Guido Bentivoglio, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dicco în contextul următoarelor știri.
1
Il Settimo Figlio: Jeff Bridges e Ben Barnes ci parlano del film tra …
Un film dicco di scene spettacolari, effetti speciali e combattimenti. E proprio i protagonisti Jeff Bridges e Ben Barnes ci raccontano come è stato ... «MTV.IT, Feb 15»
2
Ed Sheeran domani a X Factor 8 e in concerto a Milano
Ed Sheeran sta per tornare in Italia! Domani il cantautore britannico sarà ospite di X Factor 8 e porterà sul palco a Milano il suo nuovo dicco “X” ... «ScreenWEEK.it Blog, Nov 14»
3
Sull'Etna con i vulcanologi Ingv: «Ecco come studiamo le eruzioni»
“Nel 2008 nella zona compresa tra il Sud Est ed il Nord Est si è creata una sorta di lama, –spiega Boris – 'dicco' in gergo, che tagliava tutto il ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 14»
4
Scherma, i giovani dell'Accademia Spoleto protagonisti nei …
Ragazzi/Allievi (46 squadre partecipanti) composta da Agostinelli Davide, Baldini Lorenzo, Di Dicco Pucci Giulio e Manni Nicolò, si è piazzata ... «tuttoggi.info, Feb 14»
5
I GIOVANISSIMI DELL'ACCADEMIA SCHERMA SPOLETO …
Ragazzi/Allievi (46 squadre partecipanti) composta da Agostinelli Davide, Baldini Lorenzo, Di Dicco Pucci Giulio e Manni Nicolò, si è piazzata ... «Spoleto Online, Feb 14»
6
Io italiana, io albanese e il razzismo (mentre non molliamo sulla …
... difficile butarli al “cesso” cosi come niente fosse.Non dicco certe cose per rimorso o sentimento ma perche spero che le cose vadano meglio. «Vanity Fair.it, Aug 13»
7
Scoperto in Sicilia un vulcano sottomarino: si trova al largo di …
Un dicco è, in geologia, un corpo roccioso costituito da un'intrusione di origine ignea, generalmente ad andamento prossimo al verticale, ... «Oubliette Magazine, Aug 13»
8
Backstage Calendario SSCN 2013
Te le dicco io :p Quella all'inizio nn la conosco.. 2)Fausto Cigliano "Simm' 'e Napule paisà! 3)Dream Funker-Drink It 4)Napalm -Itt Az Io poi le ... «YouTube, Dec 12»
9
Bpm, Ponzellini e il "fido facile" da 45 milioni alla signora La Russa
L'ex ministro della Difesa interviene in prima persona per far sbloccare il fido alla Quintogest, società oltre dei Ligresti anche di Laura De Dicco ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 12»
10
Rissa davanti alla SNAI di Spalto Borgoglio: arrestati tre albanesi
Ma dicco io quale importanza può avere la nazionalità di un criminale anche se il crimine l'hanno fatto nei loro stessi confronti...Ma siete mai ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dicco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO