Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disgarbare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISGARBARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃgar · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISGARBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISGARBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disgarbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disgarbare în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar nu este o plăcere.

La definizione di disgarbare nel dizionario è non piacere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disgarbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISGARBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISGARBARE

disfunzione
disgelare
disgelo
disgenesia
disgenetico
disgenico
disgeusia
disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISGARBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

Sinonimele și antonimele disgarbare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disgarbare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISGARBARE

Găsește traducerea disgarbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disgarbare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disgarbare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disgarbare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disgarbare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disgarbare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disgarbare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disgarbare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disgarbare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disgarbare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disgarbare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disgarbare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disgarbare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disgarbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disgarbare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disgarbare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disgarbare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disgarbare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disgarbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disgarbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disgarbare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disgarbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disgarbare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disgarbare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disgarbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disgarbare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disgarbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disgarbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disgarbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disgarbare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISGARBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disgarbare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disgarbare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disgarbare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disgarbare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISGARBARE»

Descoperă întrebuințarea disgarbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disgarbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le baracche
sere improntati ad una mimesi del mondo e dell'eloquio popolare, termini di pretta ascendenza toscana: allocco, babbuassa, briaca, capoccia, cascaggine, ciucca, concio, disgarbare, ghigna, gravezza, imbasciata, malestro, moccolo, pennato, ...
Fortunato Seminara, Aldo Maria Morace, 2003
2
Rimario letterario della lingua italiana
disfrenare (t.) disfrondare (t.) disgarbare (i.) disgelare (t., i., r.) disgradare (t., i.) disgregare (t., r.) + disgroppare (t.) disgrossare (t.) disgustare (t., r.) disiare (t., i.) disidratare (t.) disimpacciare (t.) disimparare (t.) disimpegnare (t., r.) disimpiegare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
ag. senza freno, sfrenatamente, liberamente vb. disfrenare, levare i freni (pass. rem.3°p.s.) le: pl. disfunzióne, funzionamento difettoso vb. disfunzionare, funzionare male (ind.pres.2°p.s.) il: mal garbo, mala grazia vb. disgarbare, dispiacere ...
Emiliano Barbiero, 2003
4
Il Volgare come lingua di cultura dal Trecento al ...
Ma al giovane filosofo, che scriveva direttamente in toscano il Di Dio et anima, l' uso metaforico di cognato non doveva disgarbare: «in questo la prefata melodia siccome materia a sé consimile e cognata si ferma e fissa risiede» (p. 142); gli ...
Arturo Calzona, 2003
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
DISFORJIITA, s.f. non com. Diversita, Differènzi. DISFORTÜNATO, agg. volg. Sfortnnato. DISGARBARE, intr. non com. Contr. di Garbare. Sp«- cialm. colla neg. Non mi di/garba questa propotta. DISGIÙXOERE, tr. non pop. [ind. Difgiungo; rem .
Policarpo Petrocchi, 1906
6
Piccola Enciclopedia Hoepli
Disfui (Persia, Chusistan) città, 25.000 ab.; 290m; suIPAb-i-Dis. disgarbare non garbare. disgelo lo sciogliersi del ghiaccio. disgiùngcrc separare. disgiuntivc, particelle, che separano una proposizione dall'altra. disgiuntori sono apparecchi per ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
7
Il vocabolario nomenclatore
Contr., disaggradare, disgarbare, dispiacere (pag. 904, prima col.); essere antipatico, non piacere, destare antipatia. Piacere molto: accorare, allacciare, andar al c.iore, aver stracaro ; entrare in cuore, nell'animo ; far andare in visibilio; far gola ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Coi1tr., _dmaggradare, disgarbare, dispiacere (pag. 904, prima col.); essere antipatico, non piacere, destare antipatia. Piacere molto: accorare, allacciare, andar al cuore, aver stracaro; entrare in cuore, nell'animo; far andare in visibilio;  ...
‎1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISGARBARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disgarbare în contextul următoarelor știri.
1
Lessico e nuvole
desueto (disusato); disgarbare (dispiacere, irritare); equitatore (cavallerizzo, jockey); faloppa (bugiardo, infido); freniatra (psichiatra; volg. «La Repubblica, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disgarbare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disgarbare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z