Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riserbare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISERBARE ÎN ITALIANĂ

ri · ser · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISERBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISERBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riserbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riserbare în dicționarul Italiană

Definiția rezervării în dicționar este să o păstrați din nou. Pentru a rezerva este, de asemenea, de a rezerva.

La definizione di riserbare nel dizionario è serbare di nuovo. Riserbare è anche riservare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riserbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISERBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISERBARE

risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare
riserva
riservare
riservatamente
riservatario
riservatezza
riservato
riserve
riservetta
riservire
riservista
riservo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISERBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Sinonimele și antonimele riserbare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISERBARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riserbare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riserbare

Traducerea «riserbare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISERBARE

Găsește traducerea riserbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riserbare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riserbare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

riserbare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

riserbare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riserbare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

riserbare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

riserbare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

riserbare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

riserbare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

riserbare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

riserbare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

riserbare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

riserbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

riserbare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

riserbare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

riserbare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

riserbare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

riserbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

riserbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riserbare
70 milioane de vorbitori

Italiană

riserbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

riserbare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

riserbare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

riserbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

riserbare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

riserbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riserbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riserbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riserbare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISERBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riserbare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riserbare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riserbare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISERBARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riserbare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riserbare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riserbare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISERBARE»

Descoperă întrebuințarea riserbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riserbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Riserbare , e riservara qualche cosa. Aliquid condere , recondere. Riserbare dcllc ¡rovvisioni per tutto t anno. Commeatus ad familia; sustcnla- tu. ntni necessaries in tutum annum sepo- • nere , condere ; asservare conditos , asscr- vandos ...
Giovanni Margini, 1832
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RISERBARE. Ri-aer-bà-n. Alt. Lo stesso che Riservare. - 2. Salvare , Scampare. - 3. Avere riguardo. - 4. N. pass. Serbarsi. RISBRBATEZZA. Ri-ser-ba-téz-za. Sf. Lo stesso che Riservatezza. RISERBATO. Ri-ser-bà-to. Add. m. da Riserbare.
‎1851
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
F. ll riserbare. 'Riserva eonfervarion : garde. 6 Riserba , termine de' Canonisli , e vale Determinazione , che i benefici non si debbano con. ferire da altri che dal Papa. Réserve. RlSERBAGlONE , V. Riserbazione. RlSERBANZA , s. f. Prof: Fior.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Risentito, ad. avec cole're Riserba , réserve li iserbagione, Riserbanza, s. j: réservation , pre'servation [ garder Riserbare , v.` а. réserver, Riserbare , v. а. délivrer de la mort Riserbare , v. a. детей-ст, retarder и Riserbare , v. a. regarder. avoir ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
n.p. revenir Risentirsi dell' ingiurie , etc. se ressentir d'une injure Risentito , rude , m Risentito , ad. avec colere Riserba , s. f. réserve Riserbagio- \ s. f. réserva- tion , pré— Riserbania,J servation Riserbare, v. a. réserver, garder Riserbare , p. a. ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il padre può riserbare sua figlia alla divisione nel caso che i fratelli non volessero pagare alla loro sorella il matrimonio da lui arbitrato ; così giudicato con decisione del parlamento di Rouen, del di no febbri» io 1759. Ma ei non può più, dopo ...
‎1841
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il padre può riserbare sua figlia alla divisione nel caso che i fratelli non volessero pagare alla loro sorella il matrimonio da lui arbitrato ', cosi giudicato con decisione del parlamento di Rouen, del di no febbraio 1759. Ma ei non può più, dopo ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RISERVARE,. v. Riserbare. RISERVATO , adj. reserved, v. Riserbare. Andar riservato in un affare , to proceed , act , or deal cautiously in an afluir. RISGARARI ') , ( di nuovo sgarare ,'cioè vincere ) to 0"erL'ome again. HISGUARDAMENTO ...
‎1816
9
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
Riscritto, risposta, m. Riscuotere (тёте. il pagar i' memo) 515V? ПЕ: i Шведам, f „ . — Riserbare, mettere in disparte,v 'Plírïê Riserbare, Conservare, _ Riserbare , diferire , Hifh. ‚ ~ ' Шэепаге, conservare,` 'my L Riservateßlferire,TÚîjìñßifh, ...
Francesco Fontanella, 1824
10
Dizionario della lingua italiana: 6
_ RISERBAZIONE e RISEBVAZIONE, RISERBAGIONE e RÌSERVAGIONE. Il riserbare, Il ritenersi, che oggi diciamo più comunemente Riserva. Lat. reservatia. G. V. Il. 20. 2. Puose le riscrvazioni di tutti i bencficii collegiali di Cristianità,e tutti gli ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISERBARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riserbare în contextul următoarelor știri.
1
Parchi vietati ai cani a Baronissi
... ai parchi, ma dovranno farlo in nome della salute dei bambini a cui è necessario riserbare un ambiente quanto più possibile sterile e pulito. «La Citta di Salerno, Iul 15»
2
Cagni si presenta: «È l'inizio di una nuova carriera, ci ispireremo al …
Io oggi inizio una nuova carriera che a mio avviso deve riserbare il futuro nelle squadre italiane. Non sarò l'unico perché Bellucci si curerà ... «Sampdoria News 24, Iun 15»
3
Pensava di esser malato, ​Invece emenava energia
La vita per quel giovane siciliano diplomatosi geometra e trovatosi pranoterapeuta doveva ancora riserbare dei momenti difficili. All'età di 22 ... «il Giornale, Mai 15»
4
Galaxy Note 5: la novità è lo schermo
Insomma difficilmente l'azienda lesinerà sui prodotti e anche per il 2015 dovrebbe riserbare alcune sorprese. Galaxy Note 5: come sarà lo ... «Panorama, Apr 15»
5
Anticipazioni Don Matteo 10: quando inizia, il cast e le ultime notizie
Non senza riserbare sorprese nel cast… ... del cast, se le ultime indiscrezioni venissero confermate, potrebbe riserbare qualche sorpresa. «DGmag.it, Apr 15»
6
Leonardo da Vinci, la pittura è scienza? – di Gabriele Losa
La rilevanza di – figurare e descrivere – viene acclarata da quest'altra osservazione: « Impossibile é che alcuna memoria possa riserbare tutti ... «ticinolive, Sep 14»
7
SPORTMEDIASET – EMPOLI-MILAN: MENEZ FAVORITO SU …
Per la sfida di questa sera contro l'Empoli, Il tecnico rossonero Pippo Inzaghi potrebbe riserbare alcune sorprese. In difesa probabilmente ... «Pianeta Milan, Sep 14»
8
Atalanta-Fiorentina: precedenti, statistiche e curiosità
Una partita che potrebbe riserbare grosse sorprese, visto anche l'impegno infrasettimanale della Fiorentina. Guardando ai precedenti si ... «MondoPallone.it, Sep 14»
9
Isole tropicali, relax e... zombie in Escape Dead Island
... ad affezionarsi a personaggi inediti e alle loro storie. Se siete amanti degli zombie tenetelo d'occhio, il titolo potrebbe riserbare qualche bella ... «Sport Mediaset, Iul 14»
10
The Vampire Diaries: Damon ed Elena e il finale di stagione
Questo finale di stagione, dunque, potrebbe ancora riserbare un bel lieto fine per Damon ed Elena, nel caso in cui Markos venisse sconfitto. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riserbare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riserbare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z