Descarcă aplicația
educalingo
donatore

Înțelesul "donatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DONATORE ÎN ITALIANĂ

do · na · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția donatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a donatorului în dicționar este că dă. O altă definiție a donatorului este donatorul: generos d. Donatorul este, de asemenea, o persoană al cărei corp ia un țesut sau un organ pe care să-l folosească pentru un transplant: d. de sânge, de rinichi, de cornee.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONATORE

donabile · donante · donare · donario · donarsi · donatario · donatismo · donatista · donativo · donato · donazione · donchisciotte · donchisciottesco · donde · dondola · dondolamento · dondolante · dondolare · dondolio · dondolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele donatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DONATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «donatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DONATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «donatore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «donatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DONATORE

Găsește traducerea donatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile donatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

捐赠者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

donante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

donor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المانح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

донор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

doador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

donateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penderma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spender
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기증자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

donor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà tài trợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दाता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

verici
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

donatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

донор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

donator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skenker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

donator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

donor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre donatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DONATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul donatore.
1
Barbara De Angelis
Amore e gentilezza non sono mai sprecati. Fanno sempre la differenza. Benedicono colui che li riceve, e benedicono anche te, il donatore.
2
Eleanor Hamilton
Un complimento è un dono da non gettare via con noncuranza, a meno che tu non voglia offendere il donatore.
3
Gotthold Ephraim Lessing
L'intenzione fa il donatore, non il dono.
4
Maya Angelou
Tra gli altri benefici, donare libera l'anima del donatore.
5
William Congreve
Ricevuto il dono, si dimentica il donatore.
6
Tommaso da Kempis
Un amante saggio valuta non tanto il dono dell'innamorato quanto l'amore del donatore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONATORE»

Descoperă întrebuințarea donatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
The Giver - Il donatore
Vincitore di numerosi riconoscimenti letterari tra cui la prestigiosa Newberry Medal, acclamato dalla critica ufficiale e tradotto in trenta paesi (con 6 milioni di copie vendute), The Giver - Il Donatore è stato censurato in molte scuole ...
Lois Lowry, 2010
2
Il legame del dono
Non è atto individuale, perché, se il dono sta per il gesto del donatore, tuttavia, ad ogni dare corrisponde un ricevere, cioè una forma seppur minima di unità tra chi dispensa e chi accoglie o rifiuta, i quali si dispongono reciprocamente l'uno ...
Susy Zanardo, 2007
3
Opere
... vitalizia sembrando essere piuttosto il prezzo del godimento del fondo che il donatore poteva riservarsi mediante la donazione, ch^f fl prewi» del podere medesimo. Per siffatto motivo il donatore soddisfatti; se poi ha compito ai medesimi ...
Robert Joseph Pothier, 1807
4
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Da ciò quindi emerge che il dono manuale non sarà valido che quando il donatore si sarà sposseduto dell'oggetto col ensiere di attribuirlo al donatario irrevoca ilmente esenza condizione dipendente dalla sua volontà. Certo, ildono non ...
‎1854
5
Chiedere e ottenere grandi donazioni. Come realizzare la ...
Come si riconosce un potenziale grande donatore? Sono tre le caratteristiche che in generale qualificano un potenziale grande donatore. Procedendo in ordine di importanza, partiamo dai collegamenti con l'azienda nonprofit o con qualcuno ...
Suzanne Irwin-Wells, V. Melandri, 2007
6
Linfedema degli arti
Dopo la loro mobilizzazione è talvolta possibile fare l'anastomosi con i linfatici profondi senza interposizione del donatore linfatico. I linfatici profondi vanno prima preparati nel tessuto sottofasciale dove seguono il fascio neurovascolare ...
Emilio G. Rosato, 1996
7
Spaghetti cinesi
Jian Ma. IL DONATORE DI SANGUE Senza attendere di alzare il bicchiere per un brindisi, sceglie con le bacchette il pezzo d'oca più grasso, forse il sedere, e se lo infila rapidamente in bocca. Essendo un donatore di sangue professionista,  ...
Jian Ma, 2006
8
Il neuroleso grave: Aspetti clinico-assistenziali e ...
Quando un donatore si rende disponibile in ambito regionale o nazionale, il CRT assicura la trasmissione dei dati del donatore mediante il sistema informatico GEDON e scheda cartacea, da rianimazione a centro trapianti, nel rispetto dei ...
Sergio Pintaudi, Lucia Rizzato, 2010
9
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Infatti la disponibilità di un donatore compatibile nell'ambito familiare si verifica con una frequenza del 25% nei fratelli (in una coppia di fratelli c'è una probabilità su quattro che i due siano istocompatibili). Inoltre, la bassa natalità, tipica dei ...
Paolo De Cristofaro, a cura di A. Bosi, 2003
10
Codice amministrativo, dell'impero francese
L' intervento del governo non deve avere luogn che per autorizzare gli am mini strato ri ad accettare queste donazioni , e siccome risulta dall' art. ua della succitata legge che l' accettazione d' una donazione può farsi vivente il donatore cou ...
‎1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donatore în contextul următoarelor știri.
1
Melito Porto Salvo (Rc), successo per la "Serata del Donatore
Partecipazione elevata alla “Serata del Donatore” organizzata dall' ADSPEM FIDAS Sezione di Melito Porto Salvo “Michelangelo Azzarà” in ... «ntacalabria, Iul 15»
2
Cospe: «Dal summit di Addis Abeba tante promesse e pochi … - Vita.it
... italiano promesso dal Primo Ministro Renzi ha superato le aspettative: se mantenuto poterebbe infatti l'Italia ad essere il quarto donatore tra i ... «Vita, Iul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Montecchio - Montebello Vicentino
Ancora musica con le esibizioni dei cantanti anni '60 Giuliano dei Notturni e Gian Pieretti in piazzale del Donatore venerdì 24 dove venerdì 31 ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Il tuo sangue, una botta di vita - Scienza e salute
... stessi sia a livello psicologico, sia perchè il donatore è naturalmente stimolato a condurre stili di vita sani e corretti ed effettua gratuitamente ... «Blogosfere, Iul 15»
5
BONO DEGLI U2 SUPPORTA LA MONSANTO PER INONDARE L …
Il vecchio rapporto donatore / ricevente … è finito. ” L'Africa dice NO al genocidio agricolo rifilato dagli Stati Uniti. L'Africa è stata a lungo un ... «Informare per resistere, Iul 15»
6
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli - Altrenotizie
Secondo le norme che regolano i finanziamenti elettorali negli Stati Uniti, durante il ciclo delle primarie ogni singolo donatore può versare un ... «Altre Notizie, Iul 15»
7
Joan Jonas - They Come to Us without a Word II | Artribune
... specifico di Fundación Botín, Galleria Alessandra Bonomo, Max Mara, Thyssen-Bornemisza Art Contemporary e un donatore anonimo. «Artribune, Iul 15»
8
Eppur si dona - ConfiniOnline
Il valore del dono sta nell'assenza di garanzie da parte del donatore. Assenza che presuppone una grande fiducia negli altri. Il valore del ... «ConfiniOnline, Iul 15»
9
AndriaLive.it - Emergenza sangue, 76 donazioni ad Andria in tre giorni
Ricordiamo che donare sangue fa bene anche al donatore perché l'azione del donare comporta una presa di coscienza dell'individuo, che è ... «AndriaLive.it, Iul 15»
10
DONATORE SU FACEBOOK/ Gay ha regalato il seme a 50 coppie …
Diventare genitori con l'inseminazione può essere costoso, in Inghilterra si arriva a spendere anche 1500 sterline. Così una coppia di lesbiche ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/donatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO