Descarcă aplicația
educalingo
empietà

Înțelesul "empietà" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPIETÀ ÎN ITALIANĂ

em · pie · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPIETÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPIETÀ ÎN ITALIANĂ?

godlessness

Empatia este, în concepția generală, neglijarea închinării unei religii, care este totalitatea practicii religioase externe; indiferent de scrierile sale sacre, teologia sau mitologia sa sau credința personală a credincioșilor săi. Empatia se distinge, ca act pasiv, prin erezie, ceea ce implică o opoziție activă față de dogma religioasă. În ciuda diferenței evidente, istoric, erezia sau crimele empatice au fost în mod substanțial urmărite și condamnate folosind aceleași criterii, subliniind obligația de a respecta dogma religioasă sau politică, în mod fidel și absolut. ▪ În religia islamică - Takfir, cea mai mare impertinență ▪ În religia catolică - "Impulsul este necredincioșia în Dumnezeu" ...

Definiția empietà în dicționarul Italiană

Definiția impietatului în dicționar este un caracter al celor nesfârșite. Unitatea este, de asemenea, un act, o expresie nesfântă: nu spune, nu și.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPIETÀ

avere pietà · caparbietà · comproprietà · contrarietà · ereditarietà · far pietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · pietà · precarietà · proprietà · sazietà · scempietà · serietà · sobrietà · società · solidarietà · spietà · varietà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMPIETÀ

empiamente · empiastro · empiema · empiematico · empiere · empiezza · empifondo · empimento · empio · empire · empireo · empireumatico · empiria · empiricamente · empirico · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPIETÀ

accessorietà · aleatorietà · alta società · ansietà · arbitrarietà · contraddittorietà · esecutorietà · essere di proprietà · frammentarietà · improprietà · ordinarietà · ovvietà · pervietà · provvisorietà · sedentarietà · straordinarietà · temerarietà · transitorietà · unitarietà · volontarietà

Sinonimele și antonimele empietà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMPIETÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «empietà» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMPIETÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «empietà» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empietà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPIETÀ

Găsește traducerea empietà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile empietà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empietà» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impiedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impiety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नास्तिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإلحاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безбожие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

godlessness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

godlessness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

godlessness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kefasikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gottlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

godlessness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

godlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

godlessness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடவுள்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

godlessness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

godlessness
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

empietà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezbożność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безбожництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

godlessness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goddeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

godlessness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gudløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empietà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPIETÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empietà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empietà».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre empietà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPIETÀ»

Descoperă întrebuințarea empietà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empietà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frammenti di una storia della empietà [Antonio Rosmini-Serbati]
In quella occasione io sollevai le mie parole ad un concetto più generale, e mi feci a proporre una formola, che fosse atta, per la sua universalità, ad esprimere tutte le specie di empietà che furono dal primo di, che l'uomo si tolse dalla servitù  ...
Antonio Rosmini, 1834
2
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
I. Il primo fonte dell' Empietà non istà nell' intelletto , ma nel cuore . II. Come fi passi dalla corruttela del cuore all'empietà della mente, III. Due generi di %Atei dal Bayle distinti. Uno di questi è paradosso . IV. Quali fieno le applicazioni della  ...
Antonio Valsecchi, 1789
3
Apologetica
Io vi aveva intrattenuti intorno all'opera sulla religione del signor Beniamino Constant, dandovi in quella occasione un saggio del modo, ond'io credo che si dovrebbe condurre una « Storia della Empietà * , da chi di scriverla si proponesse.
Antonio Rosmini, 1840
4
Opere edite e inedite
Io vi aveva intrattenuti intorno all'opera sulla religione del signor Beniamino Constant, dandovi in quella occasione un saggio del modo, ond'io credo che si dovrebbe con- durre una « Storia della Empietà » , da chi di scriverla si proponesse.
Antonio Rosmini, 1840
5
Istorie romane
Vespasiano , queste cose lasciando da parte, lettere spedì a Roma , nelle quali la fama restituì a coloro , che sotto Nerone e i principi susseguenti erano stati dannati per titolo di empietà (i) , sia che superstiti fossero , o pure defunti , e tutte  ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823
6
Dizionario storico portatile: contenente quanto vi ha di piu ...
dare * spandere 1' Ateismo pet Mondo con 12. compagni della sue empietà , e delle sue disso- lutezze . Avendo prima determinato di andare in Francia, lasciò il nome di Lucilio, e prese quello di Giulio Cesare . Girò poi la Germania, i Paesi ...
Jean Baptiste Ladvocat, Anton Maria De Lugo, 1755
7
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
... ingiusta libra, ed opprime, e a l'uman grido è sorda; libra, ed opprime, e a l' uman grido è sorda; l'altro è Licenza, di delitti onusta, l'altro è Licenza, di delitti onusta, rea d'empietà, di sacro sangue lorda. rea d'empietà, di sacro sangue lorda.
Marco Testi, 2009
8
Saggio storico-apologetico della letteratura spagnuola ...
empietà teatrali, fa che non piaccia al Brumoì il verso con cui Giasone in Seneca sfoga le sue smanie a vista de' figli trucidati da Medea, a cui dice: Testare nullos esse qua veheris Deos. Nondimeno le orride circoflanze in cui trovasi Giasone ...
Francisco Javier Lampillas, 1778
9
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa
... colla quale esso re Carlo avea comandato, che in tutta l.ampiezza del suo regno gli fosse prestata la dovuta ubbidienza, enei rilevare l' empietà di coloro , che sotto nome di sinodo avevano in una sinagoga di Satana commesse le maggiori ...
Filippo Angelico Becchetti (bp.), 1791
10
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
... e nel rilevare l' empietà di coloro , che sotto nome di sinodo avevano in una sinagoga di Satana commesse le maggiori empietà, gli aveva significato di avere per lungo tempo tollerata con incredibile pazienza la loro perfidia , perchè aveva  ...
Filippo Angelico Becchetti, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPIETÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empietà în contextul următoarelor știri.
1
In Ciad il burqa diventa illegale
Non c'è la paura dell'odio e il timore dell'empietà. Ma chi è votato a una “santità” di morte individua invece in un “Loro” fatto di uomini, donne e ... «il Giornale, Iul 15»
2
A cena con i musulmani per la fine del Ramadan
... colpevole cioè di empietà massima. In alcuni paesi a maggioranza islamica il mancato rispetto del digiuno nei luoghi pubblici è sanzionato ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
3
Palmira, il leone in polvere
... barbarie dello Stato Islamico su uomini e monumenti, riecheggia senza più potere nell'empietà del sacrilegio e nel lutto dell'umanità intera. «il manifesto, Iul 15»
4
Estate 2015, Agenda Salerno e Provincia: mostre, concerti, eventi …
È l'autodifesa di un uomo retto, vittima di una congiura politica, accusato di corrompere i giovani e commettere empietà con il suo pensiero e i ... «Napoli Post, Iun 15»
5
Grecia, perché uscire dall'Euro è un suicidio politico e strategico
Lo faccio solo perché il baccano dei partigiani della distruzione e dell'empietà nazionalistica è diventato davvero troppo fastidioso: pur di ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
6
XVIII Edizione Parco Archeologico di Elea-Velia, il ritorno dei classici
È l'autodifesa di un uomo retto, vittima di una congiura politica, accusato di corrompere i giovani e commettere empietà con il suo pensiero e i ... «Napoli Post, Iun 15»
7
L'edificio della letteratura
Sono stato colpito per prima cosa dalla hybris, persino forse dall'empietà della situazione. Ho deposto lo smartphone, sul cui schermo gli ... «il manifesto, Iun 15»
8
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Che egli sapesse o non dei divini divieti è un dubbio ormai riscattato dalla condanna di empietà, essendo incoercibile in lui la inclinazione a ... «Gazzetta di Salerno, Iun 15»
9
## Primo Papa in un tempio valdese: perdono per nostre violenze
... trafitti o bruciati dopo essere cosparsi di resina ('Soffrano di più per correzione della loro empietà'), a Montalto rinchiusi e sgozzati uno a uno. «askanews, Iun 15»
10
Tu sei qui: SezioniPoliticaMaiori: insediamento Amministrazione …
Che vantaggio ha chi si dà da fare con fatica? E io vedo che sotto il sole al posto del diritto c'è l'iniquità e al posto della giustizia c'è l'empietà. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empietà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/empieta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO