Descarcă aplicația
educalingo
era

Înțelesul "era" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERA ÎN ITALIANĂ

e · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERA ÎN ITALIANĂ?

Definiția era în dicționarul Italiană

Prima definiție a erei în dicționar este o perioadă istorică care începe cu un fapt de importanță deosebită, din care începe să numărăm anii: e. de creație; e. a fundației din Roma. O altă definiție a erei este perioada istorică legată de fapte memorabile; epocii: e. din Risorgimento; e. spațiu, nuclear. Era este, de asemenea, fiecare dintre cele mai mari diviziuni ale epocii Pământului, care poate fi împărțită în perioade.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERA

Terra · barra · camera · cara · compra · contra · cultura · extra · fra · hora · infra · ira · laura · mascara · para · sera · sierra · tira · tra · ultra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERA

equoreo · era ora · eracleense · eracliano · eracliteo · eradicare · erariale · erario · erasmiano · eraso · erba · erba amara · erba Betonica · erba biscia · erba Bonifica · erba brusca · erba Bussola · erba cannella · erba cappona · erba cimice comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERA

figura · flora · fora · guerra · madera · manera · mira · mora · mostra · opera · ora · primavera · pura · rivera · supra · tara · terra · vera · vettura · zara

Sinonimele și antonimele era în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «era» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «era» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERA

Găsește traducerea era în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile era din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «era» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

时代
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

época
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

era
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

युग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эпоха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

era
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যুগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

era
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ära
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

時代
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỷ nguyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சகாப்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

युग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çağ
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

era
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

era
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

епоха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εποχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

era
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

era
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

era
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a era

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale era
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «era».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre era

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul era.
1
Jacques Audiard
Il cinema, molto presto, ha provato che era meglio nascondere che mostrare.
2
Lino Banfi
- Bergonzoni: Onore alla bellezza. Lei ha mai partecipato a qualche concorso? - Canà: Sì, alle Poste e Telecomunicazioni, ma non l'hanno presa perché non era raccomandata.
3
Loredana Berté
Borg era pazzo. Aveva in casa tre pistole e ci giocava puntandomele alla tempia. Una volta premette il grilletto. E poi mi disse che era carica.
4
Roberto Bolle
Uno come Michael Jackson era un punto di riferimento anche per chi fa danza classica.
5
Victor Borge
Ah, Mozart! Lui era felicemente sposato. Sua moglie no.
6
Dino Buzzati
Navigare, navigare, era il suo unico pensiero. Non appena, dopo lunghi tragitti, metteva piede a terra in qualche porto, subito lo pungeva l’impazienza di ripartire.
7
Maurizio Costanzo
Una volta l'onestà era il minimo che si richiedesse ad un individuo. Oggi è un optional.
8
Charles Dickens
La notte era ormai buia come sarebbe rimasta fino al mattino, e quel po' di luce che c'era sembrava provenire dal fiume piuttosto che dal cielo, quando i remi, immergendosi, colpivano qualche stella riflessa.
9
Umberto Eco
Malgrado molte leggende, che ancora circolano su Internet, tutti gli studiosi del Medioevo sapevano che la terra era una sfera.
10
Giovanni Falcone
Chiunque è in grado di esprimere qualcosa deve esprimerlo al meglio. Questo è tutto quello che si può dire, non si può chiedere perché. Non si può chiedere ad un alpinista perché lo fa. Lo fa e basta. A scuola avevo un professore di filosofia che voleva sapere se, secondo noi, si era felici quando si è ricchi o quando si soddisfano gli ideali. Allora avrei risposto:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERA»

Descoperă întrebuințarea era în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu era și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
C'era una volta in Italia
Il viaggio di Caprarica a ritroso nel tempo e nei luoghi in un cui è iniziata la Storia d'Italia.
Antonio Caprarica, 2010
2
Qualcuno era comunista
Vent'anni dopo, il racconto della fine del Pci: tra nostalgia e ricordo le vicende note e meno note dell'ultima grande storia comunista italiana.
Luca Telese, 2010
3
Ulisse era un fico
"Perché leggere l' Odissea ?" potrebbero chiedersi i ragazzi di oggi. Perché perdere tempo con la mitologia che racconta storie di migliaia di anni fa quando adesso abbiamo a disposizione i videogiochi, la televisione e i film in 3D?
Luciano De Crescenzo, 2010
4
C'era una volta una gatta
Il cane è il miglior amico dell'uomo. Ma anche gatti, civette, cavalli, rondoni, passerotti e persino cavallette sono capaci di gesti d'amore e di fedeltà; tutto sta nel dare loro la possibilità di esprimersi.
Licia Colò, 2010
5
Cassandra non era un'idiota: Il destino è prevedibile
Si fa sempre un po' fatica - ovvio - a pensare che il mito (nella fattispecie quello di Cassandra) racconti fatti realmente accaduti.
Renato Di Lorenzo, 2011
6
Si vede che era destino
"Stamattina mi sono svegliato con un'idea folle, inattuabile. Fare una festa per il mio quarantesimo compleanno e invitare tutte le donne che ho avuto. Tutte. Ma proprio tutte."
Gioele Dix, 2011
7
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano. : : ..: &: •••' A K N ALI D"I T A L I A Lattanzio (i) fin dall'anno di Cristo 2c/8 Diocleziano, perchè nel sagrifìcare agl' idoli niun segno si vedeva nelle viscere delle vittime per predir l'avvenire, come si ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828
8
C'era una volta un paradosso: storie di illusioni e verità ...
Ogni paradosso è un labirinto e ogni storia di questo libro vi si aggira fino a quando ne trova la soluzione. Perché, come diceva Amleto a Ofelia: "C'era una volta un paradosso, ma ora il tempo l'ha risolto"
Piergiorgio Odifreddi, 2001
9
C'era una volta "Paese sera"
On the Italian newspaper Paese sera, one of the most original of the postwar period, stories, memories, cartoons and the people who participated in its production.
Edo Parpaglioni, 1998
10
C'era una volta a Roma: Trilussa
Almeno nella ricostruzione romanzesca ideata da Desiato per raccontare i settantotto anni di questo grande della letteratura novecentesca.
Luca Desiato, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul era în contextul următoarelor știri.
1
Chi era Philipp Mißfelder, il conservatore che osava contraddire …
Diversamente da altri giovani politici di talento e grandi ambizioni (e forse messo in guardia dalle loro sorti), Mißfelder si era sempre tenuto alla ... «Il Foglio, Iul 15»
2
La bufala della “nuova mini era glaciale” in arrivo | QualEnergia.it
“Freddo, crollo delle temperature, e forse l'arrivo di una nuova 'mini era glaciale' nel 2030. Sono gli scienziati a mettere in guardia sul rischio ... «Qualenergia.it, Iul 15»
3
"Quando c'era Marnie", l'ultimo film dello studio Ghibli - Tgcom24
Perché al Giffoni Film Festival è stato presentato "Quando c'era Marnie", quello che rischia di essere l'ultimo film dello Studio Ghibli, che ha ... «TGCOM, Iul 15»
4
Milano, 22enne suicida in questura. L'amica che era con lui la sera …
L'amica che era con lui la sera Gianluca Mereu in una foto dal suo profilo Facebook (fotogramma) "Era assente, diverso dal solito, non era in ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Quad si ribalta, muore a 19 anni. Gli amici: «Lei era dietro tutti …
La disperazione di Raffaele, uno dei ragazzi della comitiva in vacanza in Grecia: «Non ci siamo accorti subito di quello che era accaduto» di ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Chi era il pittore Giorgio Morandi - Wired
Chi era il pittore Giorgio Morandi. I 125 dalla nascita del pittore emiliano celebrati con un doodle che ne ricorda lo stile e i temi ... «Wired.it, Iul 15»
7
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
Marulla, che era nato a Stilo il 20 aprile 1963, si trovava nella sua casa estiva di Cavinia, a Cetraro, sulla costa tirrenica cosentina, quando ha ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
8
Il generale dei carabinieri del Lazio: «Catturarlo era un impegno …
Sapevano già tutto i carabinieri, tranne una cosa, non sapevano dov'era. Ma Ludovico Caiazza, 32 anni, pregiudicato, tossicodipendente, ... «il Giornale, Iul 15»
9
Nicoletti disse che Emanuela era stata murata a Torvaianica - Il Tempo
«Enrico Nicoletti disse che era preoccupato per "quella ragazza" che era seppellita nella costruzione di Torvaianica, "quella ragazza che ... «Il Tempo, Iul 15»
10
Là dove c'era un campo ora c'è... - La Stampa
Nulla rimane del vecchio campo delle “Casermette” in via Veglia, nel tratto compreso tra via Arbe e corso Allamano. Era il terreno di gioco della ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Era [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/era>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO