Descarcă aplicația
educalingo
esorbitanza

Înțelesul "esorbitanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESORBITANZA ÎN ITALIANĂ

e · ʃor · bi · tan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESORBITANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESORBITANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția esorbitanza în dicționarul Italiană

Definiția exorbitanței în dicționar este caracterul a ceea ce este exorbitant: e. a anumitor prețuri, a creanțelor. Exorbitanța este, de asemenea, diferența dintre poziția planetelor derivate din observare și cea derivată din calcule.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESORBITANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESORBITANZA

esorabile · esorbitante · esorbitantemente · esorbitare · esorbitazione · esorcismo · esorcista · esorcistato · esorcistico · esorcizzante · esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esordire · esoreattore · esoreico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESORBITANZA

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Sinonimele și antonimele esorbitanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESORBITANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esorbitanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esorbitanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESORBITANZA

Găsește traducerea esorbitanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esorbitanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esorbitanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

过高
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exorbitante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

exorbitant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अत्यधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باهظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

непомерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

exorbitante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গলাকাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

exorbitant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terlalu tinggi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

exorbitant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

法外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엄청난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

exorbitant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quá chừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அளவுகடந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अतिशय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fahiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esorbitanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wygórowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непомірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

exorbitant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερβολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buitensporige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orimliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ublu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esorbitanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESORBITANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esorbitanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esorbitanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esorbitanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESORBITANZA»

Descoperă întrebuințarea esorbitanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esorbitanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Il. Annullanclosi in appello una sentenza de'primi giudici per difetto di competensa, è una esorbitanza farsi lecito pronunziare sul merito della contestazione ; esorbitanza che non può costituire cosa giudicata. Non vi è Iuo o a deliberare sul ...
‎1853
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ESORBITANTI , agg. che ha esorbitanza , eccedente , maggiore del dovere, Eccessivo, Esorbitante. ESORBITANTIME'NTI, avv. con esorbitanza, Soprab- bondantemente, Esorbitantemente. ESORBITANZA , s. f. astratto di esorbitante , qualità ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
E nel presente caso il rendere al compratore quelloche dette di sopra più, persuaso da una stima esorbitante, ristora bene il suo danno , ma non medica punto l'esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
7a. LETTERA e artenderela grandezza della esorbitanza , edire che è piùes' orbitante lo stimatore del monte, che lo stimatore del giovenco', perchè quello errò di cento . e questodi dicci , muterò il nome delle dieci libbre in centoventi once,e ...
‎1718
5
Le opere di Galileo Galilei: 14
E nel presente caso il rendere al compratore quello che dette di sopra più. persuaso da una stima esorbitante, ristora bene il suo danno , ma non medica punto l'esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
‎1855
6
L'enforcement delle sentenze arbitrali del commercio ...
Si sottolineava pero` che in base al diritto convenzionale, non e` solo l' esorbitanza della pronuncia rispetto ai limiti di competenza dettati dalle parti a integrare un eccesso di potere. Tutti gli strumenti internazionali considerati, infatti , eccezion ...
Andrea Atteritano, 2009
7
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
E nel presente caso il rendere al compratore quello , che dette sopra più, persuaso da una stima esorbitante ristora bene il suo danno , ma non medica punto 1' esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
Galileo Galilei, 1811
8
Disegno sistematico dell'arbitrato
emergere dalle risultanze del diretto raffronto tra accordo arbitrale e contenuto del lodo e, nel caso di clausola compromissoria, può configurarsi solo allorquando vi sia un'esorbitanza rispetto ai limiti della stessa e non rispetto alle domande ...
Carmine Punzi, 2012
9
Classici italiani
E nel presente caso il rendere al compratore quello , che dette sopra più, persuaso da una stima esorbitante ristora bene il suo danno, ma non medica puoto l' esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
‎1811
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
E nel presente caso il rendere al compratore quello che dette di sopra più, persuaso da una stima esorbitante, ristora bene il suo danno, ma non medica punto l'esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESORBITANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esorbitanza în contextul următoarelor știri.
1
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... conseguenze che ne discendono presentino i caratteri dell'eccezionalità, dell'abnormità, dell'esorbitanza rispetto al procedimento lavorativo ... «InSic, Iul 15»
2
Comportamento anomalo del lavoratore
... dell'eccezionalità, dell'abnormità, dell'esorbitanza rispetto al procedimento lavorativo e alle direttive organizzative ricevute (v. ex aliis Sez. «InSic, Iul 15»
3
Processo Housework, in appello vittoria bis di D'Alfonso su tutta la …
Si potrà discutere della esorbitanza del compenso», annotano i giudici di secondo grado, «della inadeguatezza delle attività svolte, della ... «PrimaDaNoi.it, Iun 15»
4
Concordato preventivo: no al sequestro finalizzato alla confisca per …
... invece, sufficiente che motivi sulla non esorbitanza del valore dei beni sequestrati rispetto al credito garantito (sez. 3, n. 39091 del 23.4.2013, ... «Altalex, Iun 15»
5
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (con i versi di 'Patto')
... vissuta in corpo e anima, nell'intimo della loro paradossale e irrefutabile «esorbitanza» artistica, della loro solitudine imposta. Ha scritto ... «Quotidiano.net, Iun 15»
6
L'abnormità ed esorbitanza del comportamento del lavoratore
43846 del 21/10/2014, pubblicata sul quotidiano del 20/4/2015, in quanto torna sul concetto dell'esorbitanza del comportamento del lavoratore ... «PuntoSicuro, Iun 15»
7
Biffi, la politica ricordi Tutto appartiene a Dio
E tale affermazione diventa premessa di salvezza dell'uomo di fronte a ogni esorbitanza dei potenti. Egli insegna: nessun organismo dello ... «Avvenire.it, Iun 15»
8
Finisce la convivenza dell'ex moglie con un altro uomo, ma l …
... modo infondata la censura della violazione del principio tra il chiesto ed il pronunciato dedotta dalla ricorrente per l'esorbitanza dell'indagine ... «La Stampa, Iun 15»
9
Quando il genitore non è responsabile per i danni del figlio
... scolastica ma ad una “bravata” di un alunno e rilevando comunque l'esorbitanza della quantificazione del danno effettuata dall'attore. «La Legge per Tutti, Iun 15»
10
Il datore di lavoro non risponde degli infortuni sul lavoro …
... abnormità, inopinabilità ed esorbitanza rispetto al processo lavorativo alle direttive ricevute, così da porsi come causa esclusiva dell'evento. «Diritto & Diritti, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esorbitanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esorbitanza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO