Descarcă aplicația
educalingo
essere contenuto

Înțelesul "essere contenuto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE CONTENUTO ÎN ITALIANĂ

essere contenuto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE CONTENUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE CONTENUTO

astenuto · avvenuto · ben tenuto · benvenuto · contenuto · convenuto · dare il benvenuto · detenuto · essere ritenuto · essere tenuto · intervenuto · mantenuto · prevenuto · rinvenuto · ritenuto · sostenuto · svenuto · tenuto · trattenuto · venuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE CONTENUTO

essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a · essere consapevole di · essere consentito · essere considerato · essere consuetudine · essere contento · essere contiguo a · essere contrario · essere convinto · essere corretto · essere costituito · essere costituito da · essere costretti a · essere costretto · essere costretto a · essere costume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE CONTENUTO

canuto · carnuto · comminuto · cornuto · diminuto · esser contenuto · lanuto · maltenuto · minuto · nuto · pennuto · provenuto · rattenuto · sannuto · schienuto · semidetenuto · sopravvenuto · spaccare il minuto · starnuto · zannuto

Sinonimele și antonimele essere contenuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE CONTENUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere contenuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere contenuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE CONTENUTO

Găsește traducerea essere contenuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere contenuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere contenuto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be content
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

されます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

있다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

असेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

olmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere contenuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere contenuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE CONTENUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere contenuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere contenuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere contenuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE CONTENUTO»

Descoperă întrebuințarea essere contenuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere contenuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Schizzi pirroniani 
Dunque la sottrazione è impossibile. Che per nessuno dei sopra detti modi avvenga la sottrazione, è manifesto da ciò. Ciò che viene sottratto da una cosa, dev'essere contenuto, prima della sottrazione, in ciò da cui viene sottratto. [86] Ma né ...
Sesto Empirico, 1999
2
Gruppi: Una introduzione a idee e metodi della Teoria dei Gruppi
Questo teorema permette a volte di ottenere informazioni sul modo in cui un gruppo H può essere contenuto in un altro gruppo G. Ad esempio, se J? = d, allora H può essere contenuto come sottogruppo normale in un gruppo G soltanto se ...
Antonio Machì, 2007
3
L'umorismo e altri saggi
E non si può dire veramente che il problema non gli si sia nemmeno affacciato: egli lo discute, e dice proprio così: «Si è pensato talvolta che il contenuto, per essere contenuto estetico, ossia trasformabile informa, dovesse avere alcune qualità ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
4
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno 18.., calcolate ...
sviluPPQ della (Nr wsarà dato da i. pn' = l-fi-îi-ffln' ' I" fatti essendo ' 11V)" = (N-PZ- l-Z)" = (N- zyî-i- n(N- grana-g... il prodotto P non potrà essere contenuto che nelPulteriore sviluppo di gn(N-- z)""z. Parimente il prodotto (abcnuxy) di n; 1 lettere ...
Giovanni Battista Capelli, Paolo Frisiano, Enrico Brambilla, 1844
5
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...
sviluppo della (N )" sarà dato da p,, = 1.2.3 . . ..n. In fatti essendo (N)" = (N-z+z)" = (N-Z)"+n(N-z)"_'z+n.a il prodotto P non potrà essere contenuto che nell'ulterior'e sviluppo di n(N- z)""'z. Parimente il prodotto (abc....xy) di n- 1 lettere non potrà ...
‎1844
6
Il concetto hegeliano di azione
Mentre (i) e (ii) esprimono il modo in cui la soggettività è contenuta per X stesso come una convinzione, c'è (in iii) ancora una dimensione pratica di questo essere contenuto della soggettività per X: il diritto della volontà soggettiva, che si  ...
Michael Quante, 2011
7
Gli elementi della psicoanalisi
Contenitore e contenuto sottintendono una condizione statica e questo sottinteso deve essere estraneo ai nostri elementi; dovrebbe essere più evidente la caratteristica [dinamica] convogliata dalle parole "contenere o essere contenuto".
Wilfred R. Bion, 1995
8
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
Quel contenuto tuttavia, per essere contenuto di uno «scopo», deve offrirsi allo sguardo nel modo di datità di un dover-essere-ideale. Il termine «da realizzare» non si contrappone dunque a quello realizzato, ma solo a ogni contenuto che, ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
9
La verità in gioco
de, tutto ciò che l'insensatezza evoca, potrebbe ben essere contenuto di un sogno. Potrei ricordare chiaramente e distintamente di aver sognato quelle cose inverosimili. Ma il contenuto di un tale sogno, per quanto rammemorato in modo  ...
Salvatore Natoli, 2010
10
Teosofia
... nasce da questo, che nell'essere oggettivo, come apparisce da questa stessa locuzione, ci hanno due cose distinguibili dalla mente umana, cioè: 1' l'essere contenente; 2' l'essere contenuto. Sebbene l'essere sia identico, tuttavia, nel caso ...
Antonio Rosmini-Serbati

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE CONTENUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere contenuto în contextul următoarelor știri.
1
Neutri sul Sudafrica
Malgrado la stagflazione i conti esteri sono in graduale miglioramento. Indebolimento del rand potrebbe essere contenuto grazie alla posizione aggressiva della ... «fondionline.it, Iul 15»
2
Contratti PA, l'economista Dell'Aringa e la sentenza della Consulta …
Per lo Stato, nella seconda parte del 2015, il costo della sentenza potrebbe essere contenuto, sotto il miliardo. Sempre che i sindacati non spingano per tornare ... «Rai News, Iun 15»
3
Destiny: bug mostra il contenuto dei prossimi DLC
Tenete a mente che, sebbene il bug ci riveli ciò che dovrebbe essere contenuto nelle prossime espansioni di Destiny, potrebbero anche esserci ulteriori ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Sep 14»
4
Francesco, il Papa della spiritualità
Bergoglio ama una frase: Non coerceri maximo, contineri tamen a minimo, divinum est , «Non essere costretto dal più grande ma essere contenuto in ciò che è ... «Corriere della Sera, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere contenuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-contenuto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO