CE ÎNSEAMNĂ ESTRANIARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția estraniare în dicționarul Italiană
Definiția de estranging în dicționar este de a face străin, pentru a elimina: e. un student din mediul școlar; e. cineva din familie. Extrantarea devine, de asemenea, un străin, refuzând să se încadreze într-un anumit context: înlăturarea de la viața socială.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ESTRANIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io estranio
tu estrani
egli estrania
noi estraniamo
voi estraniate
essi estraniano
Imperfetto
io estraniavo
tu estraniavi
egli estraniava
noi estraniavamo
voi estraniavate
essi estraniavano
Futuro semplice
io estranierò
tu estranierai
egli estranierà
noi estranieremo
voi estranierete
essi estranieranno
Passato remoto
io estraniai
tu estraniasti
egli estraniò
noi estraniammo
voi estraniaste
essi estraniarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho estraniato
tu hai estraniato
egli ha estraniato
noi abbiamo estraniato
voi avete estraniato
essi hanno estraniato
Trapassato prossimo
io avevo estraniato
tu avevi estraniato
egli aveva estraniato
noi avevamo estraniato
voi avevate estraniato
essi avevano estraniato
Futuro anteriore
io avrò estraniato
tu avrai estraniato
egli avrà estraniato
noi avremo estraniato
voi avrete estraniato
essi avranno estraniato
Trapassato remoto
io ebbi estraniato
tu avesti estraniato
egli ebbe estraniato
noi avemmo estraniato
voi aveste estraniato
essi ebbero estraniato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io estrani
che tu estrani
che egli estrani
che noi estraniamo
che voi estraniate
che essi estranino
Imperfetto
che io estraniassi
che tu estraniassi
che egli estraniasse
che noi estraniassimo
che voi estraniaste
che essi estraniassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia estraniato
che tu abbia estraniato
che egli abbia estraniato
che noi abbiamo estraniato
che voi abbiate estraniato
che essi abbiano estraniato
Trapassato
che io avessi estraniato
che tu avessi estraniato
che egli avesse estraniato
che noi avessimo estraniato
che voi aveste estraniato
che essi avessero estraniato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io estranierei
tu estranieresti
egli estranierebbe
noi estranieremmo
voi estraniereste
essi estranierebbero
Passato
io avrei estraniato
tu avresti estraniato
egli avrebbe estraniato
noi avremmo estraniato
voi avreste estraniato
essi avrebbero estraniato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
estraniare
infinito passato
aver estraniato
PARTICIPIO
participio presente
estraniante
participio passato
estraniato
GERUNDIO
gerundio presente
estraniando
gerundio passato
avendo estraniato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRANIARE»
Descoperă întrebuințarea
estraniare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estraniare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
...Sulla felicità di essere liberi
Sapersi. estraniare: Se saper negare è una grande lezione della vita, ancora più
importante sarà il negare a se stessi attività o persone. Esistono attività a noi
estranee che consumano come tarli il nostro tempo prezioso e occuparsi di ciò
che ...
occupare un ulteriore spazio in cui familiare ed estraneo si coniugano e si
interrogano scambievolmente”. La sfida più grande che ci aspetta è dunque
quella di estraniare noi stessi, estraniare l'Occidente. È a questo punto, scrive
Chambers, ...
3
Estetica culturale: oltre il multiculturalismo
occupare un ulteriore spazio in cui familiare ed estraneo si coniugano e si
interrogano scambievolmente” (p. 186). In questo senso, la sfida più grande che
ci aspetta è quella di riuscire a estraniare noi stessi, estraniare l'Occidente, o
anche ...
4
Ebraismo e cultura europea del '900
... perché non accetta né di estraniare se stesso dal resto del popolo ebraico, né
di estraniare il popolo ebraico dal resto dell'umanità. Nonostante ciò, permane
un aspetto solitario in questa storia: infatti il popolo rimane solo, Mosè rimane
solo ...
Marco Brunazzi, Anna Maria Fubini,
1990
5
Dress code. Sincretismi cultura comunicazione nella moda ...
Familiarizzare l'estraneo ed estraniare il familiare. Teoria e pratica della
giustapposizione. Caso sintomatico di surrealismo etnografico è la rivista
francese «Document», diretta da Georges Bataille. Dada: una particolare
disposizione dello ...
Ornella K. Pistilli,
2005
Le parole hanno la forza di penetrare nel mio intimo e la capacità di farmi
estraniare, durante la lettura, dall'ambiente che mi circonda. Sembra quasi di
percepire la sua voce e di vedere la sua giovane immagine di ragazza splendida
.
... il pericolo opposto di un isolamento dal mondo che finisce con l'estraniare il
credente dai suoi compiti terreni o col confinare le convinzioni religiose nella
zona privata di un'interiorità priva di efficacia sul piano della realtà storica e
sociale.
8
Ideologia corporativa e controllo giudiziario sulle società ...
avevano partecipato all'avventura fascista, poiché “costoro [costituivano] un
cospicuo numero di cittadini, di tutte le categorie sociali, che non [sarebbe stato
conveniente] estraniare dalla vita politica, senza ripetere un errore del “fascismo”
”.
Caterina Montagnani,
2008
9
Teatro scelto di Paolo Giacometti: Luigia Sanfelice dramma ...
Un' altra cosal .. si sospetta che i nipoti del vile porporato e gli altrisvizzeri , che io
non ho voluto accogliere sotto le bandiere repubblicane, perchè la libertà non si
acquista con armi mercenarie estraniare, ordiscano trame,;d'accordo coi ...
10
Theodor Lipps: estetica e critica delle arti
Ma è di Worringer, qualche anno dopo, l'idea di estraniare l'empatia dai suoi
luoghi d'appartenenza, di sottrarre il concetto alle competenze dell'estetica e dei
suoi usi tradizionali, di pensare il suo processo come legato non più solamente
ai ...
Maria Rosaria De Rosa,
1990
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRANIARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
estraniare în contextul următoarelor știri.
Italo di Fabio fotografo, un Abruzzese in Romagna - GrandaIn.com
Immagini create come per gioco alla ricerca di spazi e sensazioni che possano estraniare, anche per un solo minuto, dalla consuetudine della ... «Grandain, Iul 15»
Italo di Fabio fotografo, un Abruzzese in Romagna
Immagini create come per gioco alla ricerca di spazi e sensazioni che possano estraniare, anche per un solo minuto, dalla consuetudine della ... «informazione.it, Iul 15»
Tornare alla Lira? Ecco perché si può...
... che non ha altri mezzi se non quello di estraniare i propri cittadini da qualsiasi processo decisionale per poter tentare di sopravvivere”. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
com'è difficile lasciarti andare!
Non si può estraniare la persona che è stata con noi la più generosa perché ci ha “scelti” come figli . Facciamola sentire a casa e vicina a noi e ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
Giugiaro si dimette da Italdesign. Ora è tutto di Volkswagen
... imprenditoriali nel settore dell'automotive. Rimane solo un dubbio, per ora misterioso: come si fa a estraniare uno così dalla "sua" azienda? «La Repubblica, Iul 15»
Economia e democrazia parla l'economista AM Rinaldi
... rendere sostenibile questo modello economico l'unico sistema adottato sia quello di estraniare i cittadini dalle più elementari forme previste dalla democrazia. «TGVallesusa, Iul 15»
Sanremo: l'amministratore di condomini Davide Lentini "Non sono io …
Non entro nel merito della vicenda, ma voglio solo estraniare il mio nome dalla stessa, visto che non sono io ad occuparmi del caseggiato”. «SanremoNews.it, Iun 15»
Telelavoro: l'Accordo nazionale promosso dall'INPS
Questo anche allo scopo di non estraniare completamente il lavoratore dalla realtà aziendale. Infine vale la pena sottolineare che l'INPS è ... «Secondo Welfare, Iun 15»
iOS 9: Apple svela Proactive il prossimo rivale di Google Now
... rappresenta già un piccolo assaggio di quanto sarà proprio di Proactive, il cui scopo sarebbe quello di estraniare definitivamente il supporto ... «FocusTECH.it, Mai 15»
Elisabetta Cerbai, la prima candidata donna al Rettorato UniFi
Non sono temi di cui alcun candidato si possa appropriare o da cui si possa estraniare. Questa è la mia posizione: forte, libera, aperta. «Toc toc Firenze, Mai 15»