Descarcă aplicația
educalingo
faccende di casa

Înțelesul "faccende di casa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FACCENDE DI CASA ÎN ITALIANĂ

faccende di casa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACCENDE DI CASA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACCENDE DI CASA

autocasa · biocasa · cambiar casa · cambiare casa · casa · di casa · donna di casa · essere di casa · essere in casa · fuori casa · in casa · lasciare a casa · padrona di casa · padrone di casa · portare a casa · riportare a casa · senzacasa · star di casa · stare di casa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACCENDE DI CASA

faccenda · faccende · faccende domestiche · faccendiere · faccendino · faccendone · faccetta · faccettare · faccettatrice · facchinaggio · facchinata · facchinesco · facchino · faccia · faccia da schiaffi · faccia di bronzo · faccia di tolla · faccia dorsale · faccia tosta · faccia ventrale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACCENDE DI CASA

basa · causa · cerasa · cimasa · corsa · cosa · defensa · essa · far tabula rasa · madrasa · massa · melissa · mesa · mortasa · rosa · salsa · spasa · tabula rasa · vanessa · visa

Sinonimele și antonimele faccende di casa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FACCENDE DI CASA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «faccende di casa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faccende di casa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACCENDE DI CASA

Găsește traducerea faccende di casa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile faccende di casa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faccende di casa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

家务
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tareas de la casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

housework
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घर का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأعمال المنزلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

работа по дому
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalhos domésticos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গৃহকর্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ménage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerja-kerja rumah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hausarbeit arbeit~~POS=HEADCOMP
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

家事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rumah tangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công việc nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலைகளையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घरकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ev işi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

faccende di casa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prace domowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

робота по дому
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gospodărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικιακή εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huiswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hushållsarbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

husarbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faccende di casa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACCENDE DI CASA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faccende di casa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faccende di casa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faccende di casa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACCENDE DI CASA»

Descoperă întrebuințarea faccende di casa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faccende di casa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Le faccende di casa; uomo d'affari. - nonna - Gli affari son gravi e leggeri , scrii o ridicoli: qualunque cosa abbiasi a fare, comecchessia, è un affare (1). Gli affari politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non, faccende, nell'uso ...
‎1852
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Le faccende di casa; uomo d' affari. - romani - Gli affari son gravi e leggeri, serii o ridicoli: qualunque cosa abbiasi a fare, comec- ehessia, è un affare (1). Gli affari politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non, faccende, nell' uso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Le faccende di casa; uomo d'affari. _ IOIAIII - Gli all'art son gravi e leggeri, serii o ridicoli: qualunque cosa abbiasi a fare, cemecchessia . è un affare (1). Gli all'art politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non faccende, neli' uso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Le faccende di casa; uomo d'aiiari. '_ l0lAl" _ Gli affari son gravi e leggeri, serii o ridicoli: qualunque cosa abbiasi a fare, comecchessia , e un affare (1). Gli ati'arl politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non faccende, peli' uso ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Le faccende di casa; uomo d'aflarf. RUMARI — Gil aflari son gravi e leggeri , seni o ria- coli: qualunque cosa abblasi a fare, comee- chessla, è un affare (1J. Gil affarl politic! e I mercantil i si chlamerebbero anco negozi; non faccende, nell' uso  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Le faccende di casa; uomo d' affari. -nosum - Gli alfari son gravi e leggeri, serii o ridicoli: qualunque cosa ahbiasi a fare , comecchessia. è un affare l).' Gli affari politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non faccende, nels l'uso ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... villaggio, non . possiede campi, ' ' ' Quoziente, s. pl. affittuali. , ”dufllídh adj. domestico, dimestico, dl ' casa- hdusliebe Geschdste, biso ne; affari domenici; faccende di casa. i” hdu'lsch nkberiassen, aprir. casa, fissar il domi, cilio; stanziarsì.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Machen, s. f. pl. faccende di casa, "fari domestici 6_a'ilg, adi. che ha una casa in proпо. атлант, sf. scrpentello, che ama vicinato delle case di compagna. вгфкипеп, s. in. chiave dll' uscio casa. этики, s. f. lumaca domestica. äídgroalbe, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
MINORE. Agn. Pand. 106. Agli uomini bisogna essere fuori di casa tra gli uomini in maggiori faccende, conversare, trafficare, praticare, guadagnare, acquistare per la casa. Quelle minori faccende di casa, lasciarle alla cura della donna vostra , ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gli affari politici e i mercantili si chiamerebbero ance 'negozii ', non ' faccende', nell'uso comune. 'Far gli affari d'un altro', diciamo, o non 'le faccende'. Un avvocato, un procuratore, un facilore ha molti affari alle mani. Fa le faccende di casa la ...
Niccolò Tommaseo, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACCENDE DI CASA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faccende di casa în contextul următoarelor știri.
1
Il caffè si compra su Amazon
Fare la spesa adesso non sarà più problema. Chi lavora ed ha poco tempo per le faccende di casa e le massaie high tech potranno adesso approfittare del ... «Webnews, Iul 15»
2
Faccende di casa, una campagna per promuoverle. E parte un …
Manifesti affissi nel territorio comunale di Ravenna per dire che sì, è utile che pure gli adolescenti s'impegnino nelle faccende domestiche: questo il primo ... «Romagna Mamma, Mar 15»
3
Mamma fa le faccende di casa, ma ciò che avviene intorno a lei è …
Si sa che essere mamma è un lavoro a tempo pieno, soprattutto se ci si trova alle prese con qualcuno così determinato. In questo video, che molte mamme ... «Corriere Adriatico, Mar 15»
4
Faccende di casa facili (con 8 app)
Ecco come gestire la casa con una manciata di app. 8 mesi .... per FrigOK, sfoglia la gallery in alto per scoprire le app più indicate per le faccende domestiche. «Vanity Fair.it, Nov 14»
5
Uomini sempre più "casalinghi". La ricerca: "Se aiutano in casa, le …
Hanno infilato i guanti, indossato il grembiule e si sono messi ad aiutare le loro compagne nelle faccende di casa, consentendo loro di recuperare un bel po' di ... «L'Huffington Post, Nov 14»
6
Grande Fratello 13: Francesca evita le faccende di casa, è polemica …
La napoletana Francesca è stata ammonita dalle altre coinquiline del Grande Fratello 13 perché non si è mai occupata delle faccende di casa. Guarda il video ... «melty.it, Mar 14»
7
Altro che casalinghe disperate, con 'FlyLady' organizzi casa e ritrovi …
"Non insegna un metodo per pulire ma per godersi la casa senza sensi di colpa” ... sbrigare le faccende di casa, e a non diventare la domestica di nessuno”. «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
8
Otto motivi per non fare mai più le faccende di casa
Pulire, spolverare e tenere la casa come uno specchio: è la missione a cui sono deputate fin da bambine le donne di tutto il mondo e un compito che, nel corso ... «Giornalettismo, Nov 12»
9
In forma: i 12 lavori di casa che bruciano più calorie
Infatti un'ottima palestra, oltretutto gratis, è la nostra casa che per mantenere ... Alcune faccende di casa basilari come ad esempio, spolverare, lavare i piatti, ... «greenMe.it, Aug 11»
10
Faccende di casa? Uomini più bravi
Gli uomini do it better. Roba sexy? Magari. Qui si parla di lavori domestici. Secondo uno studio inglese i maschietti sono più bravi in quelle faccende che un «il Giornale, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faccende di casa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faccende-di-casa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO