Descarcă aplicația
educalingo
facitore

Înțelesul "facitore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FACITORE ÎN ITALIANĂ

fa · ci · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACITORE

faciale · facies · facile · facilità · facilitare · facilitate · facilitato · facilitazione · facilmente · facilone · faciloneria · facimale · facimento · facinoroso · facocero · facola · facoltà · facolta sensoriale · facoltativamente · facoltativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinonimele și antonimele facitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «facitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACITORE

Găsește traducerea facitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile facitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facitore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

实干家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

doer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चालबाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفاعل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

деятель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

executor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

auteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelaku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Macher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

行為者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

행위자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

paraga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người làm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வினையாற்றுபவர்க்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सांगते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yapan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

facitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sprawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

діяч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

făcător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πράττων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

doer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

doer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACITORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facitore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre facitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACITORE»

Descoperă întrebuințarea facitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che fu cominciatore t e facitore (congregatore) del se- * condo e presente popolo . » (G. Vili. 11, 43, 3. ) * A questi mi- « racoli si convenga che il loro t facitore ( antore , operatore) sia « Iddio chiamato? » (Bcmb. As. 1.) L'uso però applica questo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
( Cron. Morell. 260.). Cosi dicesi Fattor pubblico ( per l'Agente del Comune ) ; Fattore del popolo ; Fattore di villa , ec. , e per analogia dicesi Fattoria il Ministero del Fattore. Facitore , come egualmente derivato da Fare , dovrebb' esser identico ...
Giovani Romani, 1825
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... tor ne possono il nome di quella, o diminuirgliele in alcuna parte: non altramenti, che l' aver da altrui avuto il sito , e 'l terreno , e lo spazio , dove formarlo , non fa , che 'l fa- citor del giardino, d'esso giardin non sia facitore, e per cotal riputato ...
Torquato Tasso, 1827
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Varch. Suoc. 3. 5. Ma State di buona voglia , che la cosa è facitoia • FACITORE . Verbal, mase. Che fa . Lat. auctor , opifex , condilor. Gr. dnfJtinfyóí . Bocc. Cond. 9 . Carlo Magno , che fu il primo facitore de' paladini , non ne seppe tanti creare.
‎1821
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
i Che fu cominciatore « e facitore (congregatore) del se- * condo e presente popolo. » (G. Vili. 13, 43, 3. ) * A questi mi- « racoli si convenga che il loro * facitore (autore, operatore) sia " Iddio chiamato? » (Bemb. As. 1.) L'uso però applica ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Era necessario , che que" cadaveri fossero d' uomini facinorosi, scellerati, ed empj. FACITÓIO . Add. Voce bassa. Falte vole. Lat. factu tullís , facllis. Gr. iôxoXof. Varen. Suoc. a. 5. Ma state di buona voglia , che la cosa è facitoia • FACITORE .
Paulo Costa, 1821
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9}. 4. Che fu cominciatore, e facitore del (econdo, e prefente populo. Cr. 9. 79. 4. E (econdo la diverfità de'luoghi da palcere, ei venditori degli agnclli , e i facitori del cacio . Volg. Raf. Quello a che tutta la'ntenzione del facitore» e la volontà fue  ...
‎1691
8
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
E primieramente dice egli , il poeta i'uo- nare a noí facitore ; Jaonde conviene , che trovi , e faccia , non parti- colari cofe, ma univerfal i . Altrove poi che il Taflb ha fcrittolame- deíima parte appunto , che di più d' un autore fi trova nelle flampe:  ...
Torquato Tasso, 1735
9
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
E primieramente a carte centodue Tn<)no . rfe non m'inganna la memoria! dice egli, » pn- il poeta Tuonare a noi facitore ; laonde conviene, che trovi, e faccia non pai ti- colari cofc,ma univerfali . Altrove poi a laque-centofeflantafette , che il ...
Le Tasse, 1724
10
Il giovane cappucino brievementi instruti
1б4 Ц$Ц01М ЕЦТ О DI G^ATin: te, e fourefaltate il voitro Facitore. Madre Amabile, Madre Ammirabile, Madre del Sal- uatore,rendete gratie per noi al voftro Facitore ; lodate, e fourefaltate il voftro Creatore . Vergine Prudentifs. Vergine ...
Zacharie de Milan, 1646

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facitore în contextul următoarelor știri.
1
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? Ha spiegato Marcello Teodonio: “Belli credeva e ... «Newsgo, Iul 15»
2
Tivoli Festival (1° edizione)
In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? Ha spiegato Marcello Teodonio: “Belli credeva e ... «Teatri Online, Iul 15»
3
Da Srebrenica ad Atene, un'Europa di muri anziché di ponti
Alcuni giorni prima – dopo un estenuante impegno diretto di “facitore di pace” in Bosnia, dopo la notizia del massacro di 71 ragazzi bosniaci a ... «Pressenza, Iul 15»
4
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
Lo potrebbe essere con un facitore di gioco. Non l'anarchico Cuadrado che non mi è mai piaciuto, ma gente come Oscar, Isco, Praet. Sai cosa ... «Calciomercato.com, Iul 15»
5
3 luglio 1995-2015: vent'anni con Alexander Langer
Non si è mai definito "un pacifista", ma piuttosto "un facitore di pace", o meglio di "paci", al plurale, poiché ogni conflitto è una storia a sé, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Paulo Sousa, l'allenatore che ama Tabucchi e voleva fare il maestro …
... di Marcello Lippi: lui, di quella squadra straordinaria, era il regista, il facitore di gioco, l'esteta. Giocava a testa alta, in perenne movimento, ... «Viola News, Iun 15»
7
W i Santi W tutti quanti
E, infatti, queste inutili abitudini da facitore della Terza Pagina (quella della cultura) più che della Cronaca di polvere e sangue, lo portarono a ... «PaloLive.it, Iun 15»
8
«È il tempo di governare non quello delle vendette»
Non mi sento l'uomo delle polemiche, ma il facitore di intese e sintesi». Cosa ha prodotto la campagna di ascolto? «Due le tematiche costanti: ... «Il Tirreno, Iun 15»
9
Maurizio De Cicco. La Sindone di Rublev
Al sublime pittore e facitore di icone dedicò un magnifico film quel genio di Andrej Tarkovskij (una pellicola assolutamente da rivedere). «Tellus Folio, Mai 15»
10
Juvemania: solida, sfrontata, efficace. E con due veri leader: Tevez e …
A Eddi 247 : Facitore : chi fa . Fautore : chi protegge ( o sostiene ) . La consultazione del vocabolario colmerà parte della sua ignoranza ... «Calciomercato.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/facitore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO