Descarcă aplicația
educalingo
fastosità

Înțelesul "fastosità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FASTOSITÀ ÎN ITALIANĂ

fa · sto · si · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția fastosità în dicționarul Italiană

Definiția înaltului în dicționar este caracterul a ceea ce este somptuos; opulență, lux. Fastness este, de asemenea, complex de elemente somptuoase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FASTOSITÀ

fasometro · fasore · fassimile · fast food · fastello · fasti · fastidi · fastidiare · fastidievole · fastidio · fastidiosaggine · fastidiosità · fastidioso · fastidire · fastigiato · fastigio · fasto · fastosamente · fastoso · fasullo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinonimele și antonimele fastosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FASTOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fastosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fastosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASTOSITÀ

Găsește traducerea fastosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fastosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fastosità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

盛况
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pompa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pomp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वैभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أبهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пышность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pompa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধুমধাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pompe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pomp
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pomp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

栄華
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

화려 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pomp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vẻ rực rở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடம்பரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थाटामाटात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tantana
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fastosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przepych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пишність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pompă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεγαλοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ståt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pomp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fastosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTOSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fastosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fastosità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fastosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea fastosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fastosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Separebaboves
Costantinopoli VI secolo d.C.: Corte imperiale e Chiesa d'Oriente si misurano sul terreno della fastosità. Il fasto della Corte sfida la pompa dei riti religiosi e delle chiese che li ospitano. L'innografia si va sempre più imponendo nella suntuosa ...
Tullio Gamberoni, 2012
2
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
... sullo spoglio paesaggio, dominato dalla torsione drammatica degli sparsi tronchi: l'oppressiva severità del convento di San giusto visto di scorcio, come una serrata fortezza di pietra affatto scevra d'oleografica fastosità spagnoleggiante.
Elvio Giudici, 2012
3
La Civiltà cattolica
Ai primi raccomandò: « Occorre uscire dalla routine della consuetudine intangibile, o dell'improvvisazione di comodo, o della fastosità che non lascia traccia. I fedeli, che accorrono ai santuari, spinti dai motivi più vari — da quelli più tragici e ...
‎1966
4
Archivio storico italiano
Come altresi , per delicato sentimento, il Berti non dà forse sufficiente rilievo a certa fastosità o pomposità, siniili alle descritte da Cicerone, le quali traendo il Bruno a chiamare la filosofia da sé stesso, cioè Nolana, mentreché alla filosofia non ...
‎1869
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo essere morbido , pastoso , fastosità , Mollezza , Delicatezza. - Siano i suoi capelli e la barba lavorati con una certa morbidezza, svcllati e ricciuti, clic mostrino di essere sfilati. Vasnr. Vii. 1,270. — Bdlilinnc Op. I, lai; — 3, 348} — p, 77, 3$i j— ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
I secoli e gli uomini che fecero l'Impero: Una storia della ...
con lo scegliere il trionfo. Così, nel settembre del 61 egli può celebrare a Roma in due giorni di grandi festeggiamenti un trionfo per le vittorie da lui riportate, che per la sua ricchezza e fastosità è il più grandioso a cui Roma abbia mai assistito.
Rinaldo Petrignani, 2012
7
I diavoli di Zonderwater
Un enorme arco di gesso, che conteneva l'iscrizione 3a MOSTRA GENE- RALE DEI P.D.G., introduceva a cinque gradoni da cui si accedeva a un vasto edificio, la cui fastosità strideva con l'atmosfera di sbaraccamento che dall'aprile del '44 ...
Carlo Annese, 2010
8
Anello di sette gemme o Venezia e la sua storia: ...
... cantando l' e- legia alla sua patria ; e una dama, tuttochè raggirata dal vortice delle sociali fastosità non da esse pervertita, avvisandosi di tessere una corona di fiori irrigati dalle lagrime , e deporli sull' altare della patria con quel cuore, onde ...
Luigi Carrer, 1838
9
Una famiglia decaduta
Avendo definita la principessa “influente” e “fastosa”, credo sia indispensabile spiegare in cosa si manifestasse la sua fastosità e quale fosse la sua influenza sul ceto nobiliare; nonché chiarire come avesse acquisito tale influenza in un' epoca ...
Nikolaj S. Leskov, 2013
10
Hector en Italie: una lettura di Berlioz
Petits riens vocali e fastosità orchestrali Fra le composizioni vocali di Berlioz, i duetti e i terzetti non hanno mai goduto di larga popolarità, nemmeno presso i migliori e più fedeli interpreti della sua opera. Non si vuole qui certamente riaprire la ...
Guido Zaccagnini, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fastosità în contextul următoarelor știri.
1
Il vulcano di El Hierro ha creato una nuova vita
La Grotta del Diavolo (El Hierro) Il nome stesso denota la fastosità di questa immersione che ci porta in una grotta sottomarina di enorme ... «Leggo Tenerife, Iul 15»
2
La Partita a Orvieto «Bella occasione per farci conoscere »
In una cornice suggestiva, che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali, si svolgeranno un serie di iniziative dedicate alle due ... «Il Giornale di Vicenza, Iun 15»
3
Festa Medievale: Orvieto miracolo di bellezza
... intorno al mistero del Corpus Domini, in una cornice fortemente suggestiva che ci riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
4
Festa Medievale, dal banchetto alla Partita a scacchi. Tre giorni di …
... intorno al mistero del Corpus Domini, in una cornice fortemente suggestiva che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. «OrvietoNews.it, Iun 15»
5
Le Isole del Sole dal 17 al 28 novembre a bordo di Costa Magica
Ma gli affreschi e le tappezzerie tessute a mano nelle camere da letto e lo studio dei Papi possono suggerire la fastosità di un tempo. Tempo ... «Il Monferrato, Iun 15»
6
AD ORVIETO FESTA MEDIEVALE: CONVIVIUM L'ARTE DEL …
... intorno al mistero del Corpus Domini, in una cornice fortemente suggestiva che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. «NewTuscia, Iun 15»
7
Alberto Gazale: «Finalmente canto Verdi nell'Isola»
Dalle fastosità dell'antico Egitto il regista inglese sposta l'ambientazione al 1870 nel periodo del conflitto franco-prussiano, anni in cui il ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
8
Orvieto 2015: Miracolo di bellezza Partita a scacchi a personaggi …
... in una cornice fortemente suggestiva che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. In programma dal 12 al 14 giugno 2015, ... «VicenzaToday, Mai 15»
9
Itinerario. Le 10 città dove assaggiare i piatti più famosi d'Italia
Tra sacro e profano, i gastronomi sono certi delle origini arabe di questo ricco dolce, per le assonanze con l'uso delle spezie, la fastosità e la varietà dei sapori ... «LifeGate, Mai 15»
10
Il porto di Brindisi, fulcro delle spedizioni crociate
... nota per la sua fastosità. Fissata la data delle nozze, Eleonora ripartì per l'Inghilterra, mentre Berengaria con Giovanna, sorella del sovrano, ... «Puglia In, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fastosita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO