Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiaccacollo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIACCACOLLO ÎN ITALIANĂ

fiac · ca · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIACCACOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIACCACOLLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiaccacollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiaccacollo în dicționarul Italiană

Definiția fiaccacollo în dicționar este o ruptură, scapacalla.

La definizione di fiaccacollo nel dizionario è rompicollo, scavezzacollo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiaccacollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIACCACOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIACCACOLLO

fia
fiaba
fiabesco
fiabistica
fiacca
fiaccabile
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIACCACOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rincollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinonimele și antonimele fiaccacollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiaccacollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIACCACOLLO

Găsește traducerea fiaccacollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiaccacollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiaccacollo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fiaccacollo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiaccacollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fiaccacollo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fiaccacollo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fiaccacollo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fiaccacollo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fiaccacollo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fiaccacollo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fiaccacollo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fiaccacollo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fiaccacollo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fiaccacollo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fiaccacollo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fiaccacollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fiaccacollo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fiaccacollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fiaccacollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fiaccacollo
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiaccacollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fiaccacollo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fiaccacollo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiaccacollo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fiaccacollo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiaccacollo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiaccacollo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiaccacollo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiaccacollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIACCACOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiaccacollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiaccacollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiaccacollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIACCACOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiaccacollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiaccacollo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiaccacollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIACCACOLLO»

Descoperă întrebuințarea fiaccacollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiaccacollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi annali delle scienze naturali
Per la qnal cosa di tutte queste indicate diramazioni , atteso lo scopo analogo e pressochè unico di servire di espurgo segnatamente dopo i recentissimi cambiamenti nel traito di Fiaccacollo , che è uno dei maggiori rami scorrenti per l' interno, ...
‎1844
2
NUOVI ANNALI DELLE SCIENCE NATURALI
Per la qual cosa di tutte queste indicate diramazioni , atteso Io scopo analogo e pressoché unico di servire di espurgo segnatamente dopo i recentissimi cambiamenti nel tratto di Fiaccacollo , che è uno dei maggiori rami scorrenti per l' interno, ...
‎1844
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
F I f FlACCACOLLO . A Fiaccacollo ec. agg. et. prot. Salvia, prot. Tote. 1. 4^9- Se a fiaccacollo corresse da noi ognuno a stampare ogni ghiribizza- mento, ogni piccola insulsa leggenda ec. f FIÉUERE ec. I due es. del Ycgct. si trasportino al §.
Paulo Costa, 1826
4
Disionario Della Lingua Italiana
Gridando spaventosamente , e menando grande fiacca, e ran romore. (+) FIACCACOLLO. A Fiaccacollo . In modo difiaccorsi il collo. Bern. Orl. t. ti. 37. Ognuno a fiaccacollo ivi rovina . FIACCAMENTE. Avverb. in modo fiacco. FIACCAMENTO.
‎1821
5
Le acque a Bologna: antologia
Il canale Fiaccacollo Dopo l'ingresso all'interno della cerchia muraria nei pressi di porta Castiglione, il canale di Savena, all'altezza del trivio Ca- stiglione-Orfeo- Fiaccacollo (Rialto), come si è detto, dava origine al pozzo degli Oselletti detto ...
Marco Poli, 2005
6
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
Da non temer di fiaccacollo. Fiaccacollo manca questa voce al Vocab. e crediamo che significhi precipitosiss1ma rov1na. ivi - Qui in Mugnon rotolò. Mugnone piccolo fiume, o piuttosto torrente che scorre da levante a ponente presso alle mura ...
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
7
Repertorio di tutti i professori antichi, e moderni, della ...
Bologna nella Strada Fiaccacollo la •era «lei i4 Decembre 16S9. pag. 398 N. 3874. SILVANI Avvocato Antonio, agg. Avendo l'Avvocato Alettandro Mazza rinunciato alla carica di mo aupplen- te per le Lezioni di Tetto Civile Bell' Ottobre 1847 ...
Serafino Mazzetti, 1847
8
I salterelli del Bronzino pittore [prefazione e note di ...
(13) Dibrucare e sbrucare diciamo la selbastrella e il cavolo, quando non si lascia loro altro che le costole o il nervo. (14) Trentapaia: schiera di diavoli. (15) Brandelli: pezzi o brani. (16) Collo: fardello, balla o altro legato. (17) Fiaccacollo:  ...
Angiolo Bronzino, Pietro Dazzi, 1863
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Fl'ábizl Favola, („шпал . Fiacca. Strepito, Гневно; tolta la similit. dal romore che si fa fiaccando. Fiaccacollo . A fiaccacollo . Posto avv. In modo da fiaccarsi il collo. Fiaccágota . Cernecchio . F iaccamcntc. Avv. In modo Sacco . Fliwcamento .
‎1822
10
Miscellanea
(14) Trentapaia: schiera di diavoli. (15) Brandelli: pezzi o brani. (16) Collo: fardello, balla o altro legato. (17) Fiaccacollo: purché si finisca e se ne riesca. ' V Edizione veneta annota invece « a buon mercato, purché si finisca, ancorché con  ...
‎1861

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiaccacollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiaccacollo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z