Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armacollo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMACOLLO ÎN ITALIANĂ

ar · ma · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMACOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMACOLLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armacollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția armacollo în dicționarul Italiană

Definiția armacollo în dicționar este ceea ce servește pentru apărarea gâtului; Ruff. Armacollo este, de asemenea, curea de umar: pune, transporta, au pușca la.

La definizione di armacollo nel dizionario è ciò che serve a difendere il collo; gorgiera. Armacollo è anche a tracolla: mettere, portare, avere il fucile ad a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «armacollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMACOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARMACOLLO

arm
arma
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMACOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinonimele și antonimele armacollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARMACOLLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «armacollo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în armacollo

Traducerea «armacollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMACOLLO

Găsește traducerea armacollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile armacollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armacollo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吊绳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cabestrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

строп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

funda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écharpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schleuder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

슬링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोफण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sapan
70 milioane de vorbitori

Italiană

armacollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

proca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

строп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

praștie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφενδόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armacollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMACOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armacollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armacollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armacollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMACOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armacollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armacollo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre armacollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMACOLLO»

Descoperă întrebuințarea armacollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armacollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARMACOLLO (A o AD). Forma avvcrbialc che s'accompagna eo' verbi Po'rtare, Tenere, illeltcre, Avere, e simili, espressi o sottintesi; e si dice di collana, cintolone, banda, od altra cosa, che, attraversando il petto e le reni, scende da una spalla ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
I. per detto in genere; che non vorremmo si reptttasse da taluno approvarsi da noi la voce ARMA per Anima, o le simiglianti, anche nell'uso d'oggigiorno. ARMACOLLO (A o AD). Forma avverbiale che s'accompagna co' verbi Portare, Te nere, ...
‎1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ARMACOLLO o AD). Forma avverbiale che s'accompagna co' verbi Portare, T e. nere, riflettere, Avere, e simili , espressi o sotlintesi; e si dice di collana, cintolone, banda. od altra cosa, che, attraversando il petto e le reni, scende da una spalla ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplemento à vocabularj italiani
Euód. (cf«,«v Grani). Non dovéa,nè polca dar consiglio al Re. con- tra il quale s' avéa vestilo l'armi. Da.a. (dt. ARMACOLLO (A 0 AD). Forma avverbiale che s' accompagna co' verbi Portare, Tenere, Mettere, Avere, e simili , espressi 0 sottintesi; ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
«Irma indurre. Frane. Endosser les armes. - Il più leggiadro Che nel campo Ìl' 0jflfl0 arme VCSÙSSO. Car.Ei.eid. (cit. dal Grassi): Non dovéa,nè potéa dar consiglio allle,contra il quale s'-avéa vestito l'armi.D...l\.ane'~). ARMACOLLO (A o AD).
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
A armacollo. Modo avverbiale. Usasi coi verbi Avere, Mettere , Portare e simili, espressi o sottintesi; e si dice di ciò che, scendendo da una spalla all'opposto fianco, at traversa il petto e il dorso; ed anco di ciò che è sostenuto da vigna, corda, ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Dizionario della lingua italiana
A ARMACOLLO e AD ARMACOLLO. Posto avverò, co* verbi Avere, Mettere, Portare e simili, espressi o sottintesi , si dice di ciò che , scendendo da una spalla all'opposto fianco, attraversa il petto e il dorso: ed anche di ciò che è sostenuto da ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
A ARMACOLLO- Modo avvcrbiale. Usami coi verbi Avere, Mettere, Portare e simili, espressi a sottintesi; e si dice di ciò che, scendendo da una spalla all' opposto fianco , attraverso il petto e il dorso; ed anca di ciò che è sostenuto da cigna, ...
‎1863
9
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
A_A A ARMACOLLO. Portare, o tenere a armacollo, si dice ciò, che scendendo da una spalla all'opposto fianco, attraversa il petto. Giri/f. Calò. 3. 94. Una grossa catena a armacollo cc. Ciascuno avendo. Fir. nov. 6. 251. Perché levatasli, e ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A Armacollo. Portare o tenere a armacollo, o ad armacollo; si dice cih che scendendo da una spalla all'oppostn fianco attraversa il petto: Ilumeris gerere. а. 3. Virg. Aver portato ad armacollo le nostre faretre: [штат nostras gassisse pharetras.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMACOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armacollo în contextul următoarelor știri.
1
Siria, un video amatoriale svela la vita quotidiana sotto l'Isis
... porta il suo bimbo al parco giochi con un Ak-47 ad armacollo. In un internet cafè altre donne, forse francesi, parlano via Facebook con le loro ... «il Giornale, Sep 14»
2
Siria, un video amatoriale svela la vita quotidiana sotto l'Isis
... porta il suo bimbo al parco giochi con un Ak-47 ad armacollo. In un internet cafè altre donne, forse francesi, parlano via Facebook con le loro ... «il Giornale, Sep 14»
3
Sabato il tributo a Don Boifava, il prete delle X Giornate
Squassina Brescia, nel 1962: «Don Pietro Boifava, nativo e Curato di Serle – un colosso nero e peloso, con uno schioppo ad armacollo ed alla ... «L'Eco delle Valli, Oct 12»
4
Sabato il tributo a Don Boifava, il prete delle X Giornate
Squassina Brescia, nel 1962: «Don Pietro Boifava, nativo e Curato di Serle – un colosso nero e peloso, con uno schioppo ad armacollo ed alla ... «L'Eco delle Valli, Oct 12»
5
Addio Nino, cronista del Giorno Fu l'apripista di Mani Pulite
... tra nera itinerante e Palazzo di Giustizia, con la sua umanità militante in motorino e la macchina fotografica, inseparata, ad armacollo. «Il Giorno, Iun 12»
6
Addio Nino, cronista del Giorno Fu l'apripista di Mani Pulite
... tra nera itinerante e Palazzo di Giustizia, con la sua umanità militante in motorino e la macchina fotografica, inseparata, ad armacollo. «Il Giorno, Iun 12»
7
Scala, le invenzioni di Kentridge rendono davvero magico il "Flauto …
Qui fa irruzione Tamino, vestito da esploratore: fucile ad armacollo, stivali, sahariana e casco coloniale. E in effetti nell'opera mozartiana ... «il Giornale, Mar 11»
8
Scala, le invenzioni di Kentridge rendono davvero magico il "Flauto …
Qui fa irruzione Tamino, vestito da esploratore: fucile ad armacollo, stivali, sahariana e casco coloniale. E in effetti nell'opera mozartiana ... «il Giornale, Mar 11»
9
1860, la fine dei Borboni all'Aquila
Di poi i Triunviri con sciarpa tricolore ad armacollo, preceduti da due valletti con bandiere costituzionali, fanno un giro pel corso situati ... «Il Centro, Mar 11»
10
1860, la fine dei Borboni all'Aquila
Di poi i Triunviri con sciarpa tricolore ad armacollo, preceduti da due valletti con bandiere costituzionali, fanno un giro pel corso situati ... «Il Centro, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armacollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/armacollo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z