Descarcă aplicația
educalingo
fifone

Înțelesul "fifone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIFONE ÎN ITALIANĂ

fi · fo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIFONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIFONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția fifone în dicționarul Italiană

Definiția lașului în dicționar este aceea care este foarte înfricoșător: un băiat f.; Nu-mi plac lași.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIFONE

abbuffone · arruffone · baffone · buffone · bufone · cafone · ceffone · colofone · copritermosifone · griffone · grifone · plafone · sbruffone · scarafone · scarrafone · schiaffone · sifone · tafone · termosifone · tifone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIFONE

fienoso · fiera · fieraiolo · fieramente · fierezza · fieristico · fiero · fievole · fievolezza · fifa · fifty-fifty · figa · figaro · figgere · fighetta · fight · fighter · figiano · figli · figlia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIFONE

a disposizione · alone · arraffone · configurazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · sbafone · scardafone · scardofone · silicone · solfone · spedizione · truffone · versione

Sinonimele și antonimele fifone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIFONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fifone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FIFONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fifone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fifone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIFONE

Găsește traducerea fifone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fifone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fifone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

懦弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cobarde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Cowardly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

राड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трусливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

covarde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poltron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengecut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

feige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おくびょうな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

겁 많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hèn nhát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோழைத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भ्याडपणाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

korkakça
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fifone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tchórzliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

боягузливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mișelesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνανδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lafhartige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

feg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fifone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIFONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fifone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fifone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fifone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIFONE»

Descoperă întrebuințarea fifone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fifone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le 7 paure di Ciripò: il gatto fifone-coraggioso che aiuta i ...
Ciripò, piccolo gatto, deve affrontare le paure che quotidianamente affrontano i bambini durante il loro percorso evolutivo: paura di crescere, paura di fare brutti sogni, paura che i genitori si separino, paura della scuola, paura di non ...
Giuliana Franchini, Giuseppe Maiolo, 2005
2
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
La gamba V del fifone NVc fatta della forma poc'anzi defcritta, poiché fe anche la gamba V aveffe" un diametro eguale a quello della gamba N, non fempre il fifone NV, ceffata la pioggia, voterebbe il vafetto R. Imperocché un fifone capillare ...
‎1782
3
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
La gamba V del fifone NVh fatta delia forma poc'anzi defcritta, poiché fe anche la gamba V aveffe un diametro eguale a quello della gamba N, non fempre il fifone ceffata la pioggia, voterebbe il vafetto R. Imperocché un fifone capillare afpira ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1782
4
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
col diametro, per efempio di una linea nell'interna concavità. La lunghezza F G del ramo verticale facciali un tantino minore della lunghezza del fifone ferpeggiante I B C DE O. Riempiendo tal fifone nella maniera > che dirò , fi rappreient ...
‎1774
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... e rimaftone Hn folo, che gettava acqua, oflèrvai Y altezza viva , che faceva ne' fopraddetti fiti ( la quale era pure un decimo di tutta la prima altezza ) aggiungali all' acqua di quel fifone 1' adequa di tre altri fifoni , ficchè tutta 1' acqua era di 4.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
6
Roma antica e moderna: o sia nuova descrizione di tutti ...
Conforme dell i Calfurnj , così ancora furono diverfi li cognomi de Fifoni ; imperciocché alcuni ebbero il cognome di Cefoniti , altri di Purgo » altri di Berta , ed agi5 altri reftò folamente il cognome di Fifone . Più nobile di tutti fu la Famiglia de ...
‎1750
7
opuscoli scelti
Nel fondo conico di quello vafe è fituato un fifone di rame v la curvatura del quale fi folleva dal fondo del vafe di circa otto in dieci linee. II braccio più lungo »,jc di quello fifone patta pel tetto, e per la fottuta, o volta nella fottopofta danza, ...
‎1780
8
Opuscoli fisico-chimici
acqua fi travafa , e cade per la tacca X triangolare , e porzione ne fluifce in pic* ciole goccie dal fifone O P. Cefiata la pioggia il fifone dava e fcarica tutti l' acqua contenuta nel vafe conico . Da principio in vece del fifone O P a gambe di inegual  ...
Marsilio Landriani, 1781
9
Spiritali
fin tinte eheotntta l'acqua de> vafifia invia medeftma fuperficie, onere vn$ di effi diuenghi voto : nidachinfi dunque in vna fuperficie iftejfa t 'acque chefom ne' va fi, non ha dubbio che flor anno immobili; a tale che anco lyaequa che è nel fifone ...
Heron (Alexandrinus), Alessandro Giorgi, 1592
10
Antologia romana
Ora fe ne , le tranfazioni filofofiche del la caverna per l'ampiezza del 1732' , e per rapporto alla fe- fifone follecitamente fi vuota, e conda, il trattato de fontibus & per la fcarfezza dell'acque, che ftuminibus del P. Dechales, e in effa raccolgonfi ...
Antologia romana, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIFONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fifone în contextul următoarelor știri.
1
[ Montelupo Fiorentino ] Sara e Giuseppe, salutare Fibbiana per la …
Io, invece, sono sempre stato un po' fifone, l'idea di pianificare una cosa enorme come spostarsi dall'altra parte del mondo mi faceva ... «gonews, Iul 15»
2
"Galà a 4 zampe": al via le iscrizioni per la sfilata in passerella
Le categorie di premiazione saranno tra le piu' simpatiche (es. il cane piu' arzillo, il piu' fifone, il piu' chiacchierone, il piu' chic etc.). IL COSTO ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
3
Per Acquah prima (dura) giornata di allenamento. Poi relax al fiume …
Acquah lo aspetta dentro e lo chiama "fifone". E' stato un battesimo importante per Acquah: tra ripetute di corsa ed esercizi con il pallone, ... «Toro News, Iul 15»
4
Tre piccole storie di ribellione
Un toro fifone. Ebbene evviva il toro fifone, evviva la paura quando fa fare scelte sagge. Evviva il toro fifone che rompe la tradizione bestiale di ... «Gaianews.it, Iul 15»
5
A Miragica, arrivano i personaggi dei cartoon più amati dai bambini
Venerdì 28 agosto ci sarà il processo al lupo delle fiabe e domenica 30 gran finale con Leone, il cane fifone, tutto rosa, molto buono e ... «BariToday, Iul 15»
6
Terlizzi: Masha e l'Orso, Winx, l'Ape Mai in visita al parco …
Venerdì 28 agosto ci sarà il processo al lupo delle fiabe e domenica 30 gran finale con Leone, il cane fifone, tutto rosa, molto buono e ... «TerlizziViva, Iul 15»
7
Recco, stasera c'è il “Dog Pride”
... spericolato, tali e quali, testardo come un mulo, vai avanti tu che io sono fifone, vanity dog, viva il melodramma, viziato come una superstar, ... «Shippingonline, Iul 15»
8
Bad School – Poltergeist, di Tobe Hooper
Dall'adolescente dolcemente ribelle Dana alla biondina arguta Carole Ann a quel fifone di Robbie (il quale vive circondato dal merchandise di ... «Bad Taste, Iul 15»
9
Disturbo ossessivo compulsivo
Si, sono stato vittima di bullismo alle medie ma non ho mai detto niente a nessuno perchè sono uno stupido brutto e fifone con tutti.. Ho avuto o ... «Medicitalia.it, Iun 15»
10
I nuovi modi per volare (a prova di fifone)
Niente motore. Si vola librando nell'aria con la forza del vento e della gravità. Dal deltaplano al dive coaster a picchiata verticale. Ecco le esperienze a prova di ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fifone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fifone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO