Descarcă aplicația
educalingo
figlio maschio

Înțelesul "figlio maschio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIGLIO MASCHIO ÎN ITALIANĂ

figlio maschio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGLIO MASCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGLIO MASCHIO

a rischio · arrischio · cincischio · correre il rischio · erba del Muschio · eschio · fischio · ischio · lentischio · maschio · mettere a rischio · mischio · multirischio · muschio · nevischio · raschio · rischio · sottoporre a rischio · teschio · vischio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGLIO MASCHIO

figlia femmina · figliale · figliare · figliastro · figliata · figliatura · figliazione · figlio · Figlio di Dio · figlio di nessuno · figlio di puttana · figlio di un cane · figlioccio · figliola · figliolame · figliolanza · figlioletto · figlioli · figliolo · figliuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGLIO MASCHIO

assenzio maschio · basalischio · batter d´occhio · cerchio · corniolo maschio · felce maschio · ginocchio · giramaschio · malocchio · marchio · occhio · orzo maschio · parecchio · peonia maschio · pinocchio · piovischio · specchio · vecchio · veschio · voltamaschio

Sinonimele și antonimele figlio maschio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIGLIO MASCHIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «figlio maschio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «figlio maschio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIGLIO MASCHIO

Găsește traducerea figlio maschio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile figlio maschio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figlio maschio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

男孩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hijo varón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

son
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नर बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطفل الذكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ребенок мужского пола
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

criança do sexo masculino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছেলে সন্তানের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enfant de sexe masculin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

anak laki-laki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

男児
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

남자 아이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

anak lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con đực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆண் குழந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुलगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

erkek çocuk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

figlio maschio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

male dziecko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дитина чоловічої статі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

copil de sex masculin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρσενικό παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manlike kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

male barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guttebarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figlio maschio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGLIO MASCHIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figlio maschio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figlio maschio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figlio maschio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGLIO MASCHIO»

Descoperă întrebuințarea figlio maschio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figlio maschio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ayurveda per la madre e il bambino. I consigli della ...
Rituali In accordo con la filosofia hindù, un figlio maschio viene visto come il salvatore dell'uomo impedendogli di cadere nell'inferno dopo la morte (16). Di conseguenza, la gente aspira fortemente ad avere un figlio maschio piuttosto che una ...
Bhagwan Dash, 2000
2
Pubertà ed adolescenza. Il tempo della trasformazione: ...
Tra gli altri Peter Blos (1984) in un suo noto contributo sottolinea come la nascita di un figlio maschio tenda a risvegliare nel padre il suo inappagato bisogno di essere amato dal proprio padre, quella che Herzog ha definito "fame di padre" ...
Luisa Carbone Tirelli, 2006
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Che non era un fedecommesso semplice quello che Giorgio Antonio Cheinel avea fatto ; che sostituendo il primo Figlio maschio da nascere dal matrimonio di Giorgio Antonio Silvestro de Laferrière, padre, egli aver: fatta una sostituzione ...
‎1836
4
Maschio o femmina? Decidi tu! Come scegliere il sesso del ...
Nelle società primitive, che erano prevalentemente maschiliste, la possibilità di avere un figlio maschio permetteva la continuità del nome e dell'onore della famiglia. Mentre in alcune società matriarcali o prevalentemente femministe, avere ...
Valentina Pietrantoni, 2011
5
Proprio a me doveva capitare? Come affrontare le difficoltà ...
Se la madre, che si è sempre occupata della cura fisica dei figli, deve modificare il suo rapporto con il figlio maschio quando questo entra nel periodo edipico, lo stesso cambiamento deve fare il padre nei confronti della figlia femmina, per ...
Masal Pas Bagdadi, 2001
6
Figlio di sua madre
Il legame sarà ulteriormente rafforzato se il figlio è unico o, almeno, se è l'unico figlio maschio. La madre trasmette la vita e il figlio trasmette il cognome: insieme, creano la combinazione migliore, la “coppia perfetta”, la garanzia della ...
Paolo Poli, 2012
7
Atti parlamentari: 1853
... 9° Uuico figlio maschio di padre entrato nel sessantesimo anno di età ; 5° Unico figlio maschio di padre cieco d'ambi gli occhi ; 4° Unico figlio maschio ed in mancanza di figli, unico nipote di donna tuttora vedova ; lì" Primogenito di orfani di ...
‎1869
8
La "donna" di Apocalisse 12: storia, bilancio, nuove prospettive
L'interesse dei tre autori, J. Calloud424, J. Delorme e J.P. Duplantier si concentra sulla funzione dei personaggi dell'Apocalisse, le loro relazioni reciproche e il valore figurativo (l'Agnello, la donna, il figlio-maschio, il dragone, le due bestie).
Pavol Farkaš, 1997
9
Dall'improbabile all'infinito. Caos, coincidenze e altre ...
... tra Violet e Victor, all'inizio apprendiamo nuovamente che Violet ha due figli, e quindi abbiamo di nuovo in mente le stesse quattro possibilità ugualmente probabili. Questa volta, però, apprendiamo che Violet ha almeno un figlio maschio.
Edward B. Burger, Michael Starbird, 2011
10
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Va esente dal concorrerà alla formazione del contingente l'iscritto che al giorno stabilito pel suo assento si trovi in una delle seguenti condizioni : « 1° Unico figlio maschio di padre entrato nel cinquantesimo anno d'età ; « 2" Unico figlio ...
Italy. Parlamento, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGLIO MASCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figlio maschio în contextul următoarelor știri.
1
Maria Elena Boschi: «Vorrei un figlio maschio per insegnargli a …
«Spero di avere un figlio maschio, un giorno, per potergli insegnare a rispettare le sue compagne di classe, le donne della sua vita, proprio come hanno fatto i ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Boschi: "Spero di avere un figlio maschio per insegnargli il rispetto …
Boschi: "Spero di avere un figlio maschio per insegnargli il rispetto della donna" ... Spero di avere un figlio maschio un giorno, per insegnargli come rispettare le ... «La Repubblica, Iul 15»
3
E' nato il figlio di Alec Baldwin: 'Si chiama Rafael'
Alec Baldwin è diventato di nuovo papà a 57 anni. La moglie Hilaria Baldwin ha dato alla luce il primo figlio maschio. La mammina bis sul suo profilo social ha ... «Gossip News, Iun 15»
4
Abortisce 18 volte e dice: “Mio marito voleva un figlio maschio"
"Ho abortito 18 volte perché il marito voleva un figlio maschio". A dichiararlo in un'intervista tv è stata una donna vietnamita con il viso nascosto che ha ... «Today, Mai 15»
5
Il marito voleva per forza un figlio maschio: "Mi ha costretta ad …
In una apparizione televisiva questa settimana, pubblicata sul canale YouTube del sito Thanh Nien News NewsVietnam.org, con il viso nascosto, la donna ha ... «Leggo.it, Mai 15»
6
"Gli uccido il figlio maschio": scorta al bimbo di 9 anni per le minacce …
«Si deve fare, chiunque c'è con lui e se c'è il figlio maschio meglio. Mancu la semenza ave a ristari (neanche il seme deve rimanere, ndr) ». È con una inaudita ... «Antimafia Duemila, Mai 15»
7
Messina: tentarono di "comprare" un figlio maschio, in esecuzione …
Carabinieri I Carabinieri del Comando Provinciale di Messina, stamane in Messina e provincia, nell'ambito delle indagini svolte in merito alla compravendita di ... «Stretto web, Mai 15»
8
Michelle Hunziker annuncia: "Adesso voglio un figlio maschio"
Instancabile la bellissima conduttrice svizzera Michelle Hunziker che a soli 38 anni ha già tre figli, per l'esattezza 3 femmine! Aurora avuta dall'ex marito Eros ... «Leggilo.net, Mai 15»
9
Michelle Hunziker: "Dopo tre femmine voglio un figlio maschio"
12:39 - E' appena diventata mamma della sua terzogenita, ma ancora ha voglia di maternità. “Tomaso e io non abbiamo intenzione di fermarci. Voglio un ... «TGCOM, Apr 15»
10
Eros Ramazzotti, è nato il primo figlio maschio avuto da Marica …
A qualche giorno da Michelle Hunziker, anche Eros Ramazzotti è di nuovo papà. E' nato il 13 marzo il secondogenito del cantautore con Marica Pellegrinelli, ... «Il Messaggero, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figlio maschio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figlio-maschio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO