Descarcă aplicația
educalingo
figurativo

Înțelesul "figurativo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIGURATIVO ÎN ITALIANĂ

fi · gu · ra · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURATIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția figurativo în dicționarul Italiană

Definiția figurativă în dicționar este că ea tinde să reprezinte obiecte în figura lor. Figurativ este, de asemenea, că merită să simbolizăm, să reprezentăm.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURATIVO

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGURATIVO

figura · figura da chiodi · figuraccia · figurale · figurante · figurare · figurarsi · figuratamente · figurativamente · figurativismo · figuratività · figurato · figurazione · figurina · figurinaio · figurinista · figurino · figurista · figuro · figurona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURATIVO

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

Sinonimele și antonimele figurativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIGURATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «figurativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «figurativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIGURATIVO

Găsește traducerea figurativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile figurativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurativo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

比喻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

figurativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

figurative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आलंकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

изобразительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

figurativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গালভরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

figuratif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

figürlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

比喩的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비유적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

figurative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tượng trưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடையாளப்பூர்வ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अलंकारिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mecazi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

figurativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obrazowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

образотворчий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

figurativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εικονιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

figuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

figur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

figurative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figurativo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FIGURATIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul figurativo.
1
Harold Bloom
Forse il principale motivo della metafora, o per la scrittura e la lettura del linguaggio figurativo, è il desiderio di essere diversi, di essere altrove.
2
Roberto Longhi
La bellezza femminile, che è un'inesistenza per il vero artista figurativo, fu e sarà sempre la prima essenziale rovina della pittura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURATIVO»

Descoperă întrebuințarea figurativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contabilità e bilancio degli enti non profit
Immobile 0 Meno Fondo Ammortamento quota dell'anno 0 Passivita` Debito figurativo nei confronti dell'ente comodante (quantificato a ''valore normale'' in ossequio alla raccomandazione) 100 Conto economico Costo ipotetico a fronte di ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
2
Discorso e figura
Per spazio testuale intendo dunque lo spazio in cui si iscrive il significante grafico. Per quanto riguarda lo spazio della figura, "figurale" lo qualifica meglio di "figurativo"; quest'ultimo termine, infatti, nella terminologia della pittura e della critica ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
3
Tuir
Stati per i quali rileva il reddito figurativo su base catastale per gli immobili a disposizione Stati per i quali NON rileva il reddito figurativo su base catastale per gli immobili a disposizione BELGIO ARGENTINA LUSSEMBURGO AUSTRIA ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
4
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
IL. LINGUAGGIO. FIGURATIVO. DEL. PINTURICCHIO. (1955). Il Comune di Perugia, dandomi l'onorifico incarico di celebrare, nella città in cui nacque o di cui almeno si ritiene cittadino, Bernardino di Betto chiamato il Pinturicchio, non posso ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
5
Capire l'arte e i suoi linguaggi
Artisti. e. Ritmo. Nelle più antiche decorazioni l'uomo artista ha rappresentato figure ritmiche. Nel motivo decorativo miceneo in figura 1 , al disegno dell'onda si alterna dopo un intervallo di due onde un delfino che salta. Il ritmo figurativo è ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2000
6
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
La distinzione tra la figura e il figurativo è il punto di partenza del libro su Bacon, dal momento che, se la pittura non ha né modelli da rappresentare, né storie da raccontare", il suo carattere insieme figurativo, illustrativo e narrativo dev'essere ...
Katia Rossi, 2005
7
Dizionario delle arti
145 figurativo Si dice di ogni pittura, scultura o, in generale, di ogni rappresentazione composta per la vista, in cui compaiono figure di uomini, donne, bambini, animali, vegetali, minerali, paesaggi e fenomeni meteorologici a essi associati, ...
Félix de Azúa, 2008
8
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
Entro questo chiasmo, segnato dalla riflessione greimasiana a proposito del figurativo, è a mio avviso possibile segmentare le sfumature di senso che di volta in volta l'immagine dello spazio ovvero lo spazio dell'immagine (in quanto ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
9
L'architettura della simultaneità nello spazio antiprospettico
McDonald's e l'imprinting figurativo Ma se la forma non è più patrimonio della mente dell'architetto o della storia della disciplina, è condannata a vagare senza più alcun punto di riferimento? La risposta, evidentemente,è no.Ed è interessante  ...
Fulvio Leoni, 2001
10
Opus incerta. Istantanee di un viaggio alla computer grafica
La moneta all'origine presenta un disegno figurativo di «forma compatta, organica e sensibile alle qualità della materia nel modellato del viso come anche nella rigidità quasi metallica delle foglie d'alloro». («Figurativo e non figurativo» in ...
Claudio Piccini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurativo în contextul următoarelor știri.
1
La ricostituzione della pensione: come funziona e come presentare …
... inizialmente non calcolati, da periodi lavorativi che non sono stati ricongiunti oppure dei quali non è stato richiesto l'accredito figurativo. «Blasting News, Iul 15»
2
Stasera in Tv, lunedì 20 luglio - News - PopcornTv
Possente, iperrealista, figurativo, saturo di colori. Hero, recentemente tornato a mani vuote dagli Oscar, è il personalissimo omaggio di Zhang Yimou al genere ... «Popcorn TV News, Iul 15»
3
Mostra di Matteo Santoro al GAP San Michele dal 24 al 28 luglio
Ha operato nel figurativo moderno, ma è stato attivo anche in altri settori quale la grafica, la scenografia, la scultura, la cartapesta. Ha tenuto ... «FoggiaToday, Iul 15»
4
"Latitudini dell'arte", tra Italia e Ungheria settanta (grandi) scoperte
Nel percorso si scoprono video, sculture, installazioni, e fotografie, con una certa prevalenza per l a pittura, e per il figurativo (testo Bettina ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Giulianova, il PD propone regolamento per graffiti e street art
... il graffitismo e la street art in genere, facendosi promotore dello sviluppo di tali attività artistiche a carattere figurativo ed espressivo esercitate ... «CityRumors.it, Iul 15»
6
Ex Machina di Alex Garland: la recensione | Indie-eye - Cinema
Ava disegna alcuni schizzi per visualizzare e archiviare le sensazioni e passa da rappresentazioni astratte ad un livello sempre più figurativo. «Indie-eye, Iul 15»
7
Millesimo, il programma della giornata finale di 'Un Millesimo d …
Edoardo Boncinelli, Valerio Meattini e Ugo Nespolo, uno scienziato, un filosofo e un artista figurativo discutono insieme della Fuga. Come in ... «Rsvn.it, Iul 15»
8
Programmi in tv stasera Lunedì 20 luglio 2015 | Tv News
Possente, iperrealista, figurativo, saturo di colori. Hero, recentemente tornato a mani vuote dagli Oscar, è il personalissimo omaggio di Zhang ... «Zam Tv News, Iul 15»
9
Il MAU a Torino, l'arte diffusa si fa in città
Il grande repertorio figurativo – 144 opere in tutto – è stato recentemente arricchito da due opere realizzate per l'Albertina FISAD 2015, primo ... «The Last Reporter, Iul 15»
10
Street Art è partecipazione. Walls si racconta
La decisione di elaborare un progetto non figurativo nasce dalla difficoltà di individuare un soggetto condiviso. Si è puntato invece sul colore ... «Artribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figurativo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO