Descarcă aplicația
educalingo
fulmini

Înțelesul "fulmini" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FULMINI ÎN ITALIANĂ

fulmini


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULMINI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FULMINI ÎN ITALIANĂ?

fulger

Lightning este o descărcare electrică mare care se produce în atmosferă și este stabilită între două corpuri cu o diferență mare de potențial electric. Cele mai ușor observate fulgere sunt acelea dintre un nor și sol, dar sunt comune chiar și între două nori sau în același nor. În plus, orice obiect suspendat în atmosferă poate declanșa o lovitură de trăsnet; au existat lovituri de trăsnet între un nor și un avion, și între un avion și sol. Reprezentarea sa stilizată este adesea folosită în iconografia mitologică și heraldică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FULMINI

Corpus Domini · begli Uomini · begliuomini · in altri termini · mangiauomini · mini · piumini · salice da vimini · scannauomini · tanto nomini · termini · uomini · veccia di Giacomini

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FULMINI

full optionals · full text · full time · fullone · fullonia · fulmicotone · fulminante · fulminare · fulminato · fulminatore · fulminazione · fulmine · fulmineamente · fulmineità · fulmineo · fulminico · fulminio · fulminoso · fulvido · fulvo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULMINI

Bovini · Caprini · Ovini · Suini · abitudini · bambini · bikini · cappellini · casini · cittadini · confini · disordini · martini · monokini · nini · ordini · palloncini · soldini · stuzzichini · zucchini

Sinonimele și antonimele fulmini în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FULMINI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fulmini» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fulmini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FULMINI

Găsește traducerea fulmini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fulmini din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fulmini» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

闪电
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

relámpago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lightning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बिजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صاعقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

молния
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

relâmpago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

foudre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kilat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Blitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

稲妻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

번개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tia chớp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மின்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आकाशात चमकणारी वीज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yıldırım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fulmini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

piorun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

блискавка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fulger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστραπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weerlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blixtnedslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fulmini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULMINI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fulmini
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fulmini».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fulmini

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FULMINI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fulmini.
1
Clint Eastwood
Dicono che i matrimoni sono mandati dal cielo. Lo stesso vale per i tuoni e i fulmini.
2
Mary Stewart
I mulini di Dio lavorano come fulmini in confronto alla legge.
3
Lee Trevino
Se vieni sorpreso dalla tempesta su un campo da golf e hai paura dei fulmini, prendi un ferro nr. 1. Nemmeno Dio può colpire un ferro 1.
4
Orazio
I fulmini colpiscono i monti più alti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULMINI»

Descoperă întrebuințarea fulmini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fulmini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
78. Cap. V. P4!. 3360 ' DÎFEsA'DLLLìAN.rica- SENTENZA” so, quanto usando li steffi termini dello stesso Padre.. Con"; clude il Sig. March. così. Vadnsi ora a dire , cóe mm pad sorgere da[ Mare materia infianìmabile , ed atta a genera' Fulmini.
Giuseppe Antonio Costantini, 1749
2
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
CAPITOLO X4X L // Fenomeno di Fofdinovo non può per alcuna ragione dar fi Fulmine.. DUnque fe il Saftema , che i 'Fulmini nafcano dalla Terra, è sì gagliardamente combattuto , evinto dalla ragione, dai fatti, e dalle ftefle contradizioni del Sig ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1749
3
Dizionario della civiltà etrusca
Fondamento della dottrina etrusca è la manubia, ossia il lancio del fulmine, effettuato soltanto da alcune tra le divinità maggiori: si conoscevano nove dèi lanciatori di fulmini, alcuni menzionati dalle fonti (Giove, Minerva, Giunone, forse Ercole, ...
Mauro Cristofani, 1985
4
Il Maestro di Fulmini
Il MAESTRO di FULMINI – Cosa vedi? – bisbigliò il biondino, dietro di lui. – I resti di un fuoco, nient'altro. – Sei sicuro? – Sì. Sono sicuro. Si spostarono da un edificio all'altro, senza far rumore. Poi, appoggiati a un vecchio muro decrepito, ...
Ulysses Moore, 2010
5
Etruschi: una nuova immagine
I libri fulgurales, che costituivano la sum- ma della dottrina etrusca dei fulmini, erano attribuiti alla ninfa Vegoia; la redazione dei libri non era dunque opera di Tage- te, sebbene Arnobio (Nat. 2, 69) affermasse che nessuno, prima di lui, ...
Mauro Cristofani, 2000
6
Dell'Uso De'Conduttori Metallici A Preservazione Degli ...
Or quefto fenomeno fpiega egregiamente i falti apparenti e gli fcherzi de' fulmini. E la confeguenza è quefta, che fe ad un edificio farà applicato un' idoneo Conduttore , non interrotto , il fulmine non avrà motivo di faltare, nè di deviare dal  ...
Giuseppe Toaldo, Benjamin Franklin, 1774
7
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 1. Il Ladro di Fulmini
La vita di un semidio a New York non è sempre facile, e quella di Percy Jackson è diventata una vera impresa da quando ha scoperto di essere figlio di Poseidone e deve trascorrere tutte le estati al Campo Mezzosangue, insieme ai suoi ...
Rick Riordan, 2010
8
Storia Letteraria D'Italia
Quello fi è la fentenra del celebre Marchefe Maffei fopra de' fulmini, di cui, come di ogni altra o- pinione , fi dimoftrò lo Storico , e par doveffe dimoftrarfene , per certo direi quali fuo deflino » impegnatiflìmo difenfore , per occaiione di certo Libro ...
Francesco Antonio Zaccaria, 2012
9
Il ladro di fulmini. Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo
Twelve-year-old Percy Jackson learns he is a demigod, the son of a mortal woman and Poseidon, god of the sea.
Rick Riordan, 2010
10
Il re dei fulmini
Vive in Inghilterra. Il re dei fulmini è il secondo episodio di una grande saga, che inizia con Il principe dei fulmini, già pubblicato in Italia dalla Newton Compton.
Mark Lawrence, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULMINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fulmini în contextul următoarelor știri.
1
Temporali in arrivo, con possibili forti piogge, fulmini, vento e grandine
L'allerta è classificato livello uno ed evidenzia, in particolare, il possibile verificarsi di fenomeni temporaleschi, localmente di forte intensità associati a fulmini, ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
2
Maltempo, pioggia e fulmini: due incendi e decine di alberi caduti
Si sono verificati due incendi a causa fulmini: a Vazzola una legnaia con deposito attrezzi e a Tezze in via Busche di un tetto di una stalla in una azienda ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Maltempo, vento e temporali in Toscana. Nella notte caduti 2000 …
Nella notte caduti 2000 fulmini Allarme maltempo sulla Toscana: dopo il caldo torrido sono arrivati i temporali. Almeno una quarantina gli interventi dei vigili del ... «La Repubblica Firenze.it, Iun 15»
4
Grandine e fulmini investono Catanzaro e vari paesi E per lunedì …
L'ondata di maltempo, prevista dai meterologhi, ha interessato il capoluogo di regione, ma anche altri centri della Calabria. E per le prossime ore scatta lo stato ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iun 15»
5
4.900 fulmini in un giorno in Alto Adige
"Negli anni 2012, 2013 e 2014 non sono mai stati superatati i 3.000 fulmini in un giorno", informa il meteorologo provinciale Dieter Peterlin su Facebook. «ANSA.it, Iun 15»
6
Rock Am Ring, tempesta di fulmini: 33 feriti al festival metal
Trentatre persone sono rimaste ferite dai fulmini caduti nelle prime ore di Sabato mattina nella zona del Rock am Ring festival a Mendig, in Germania. «Soundsblog.it, Iun 15»
7
Maltempo, pioggia di fulmini su Malpensa: chiusa per 45 minuti …
L'aeroporto di Malpensa, in provincia di Varese, è rimasto fermo per 45 minuti: una 'pioggia' di 1.900 fulmini nel raggio di 20 chilometri ha costretto lo scalo a ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Frane, allagamenti, alluvioni: in 70 anni danni per 61,5 miliardi
Un esempio è la rete di rilevamento fulmini italiana del Cesi (Sirf - Sistema Italiano Rilevamento Fulmini) che fa parte della rete pan-europea Euclid e monitora ... «Panorama, Apr 15»
9
Tempesta di fulmini sulla Liguria
17:55 - La Liguria è stata colpita nella notte da tempeste di fulmini e grandinate, che hanno creato disagi. Intorno alle 3.50 un fulmine ha innescato un incendio ... «TGCOM, Dec 14»
10
Strade allagate e disagi dopo nubifragio
08:43 - Scantinati invasi dall'acqua, allagamenti in strada, alberi e rami caduti a Roma a causa del violento nubifragio, anticipato da una tempesta di fulmini, che ... «TGCOM, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fulmini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fulmini>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO