Descarcă aplicația
educalingo
fuoruscito

Înțelesul "fuoruscito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUORUSCITO ÎN ITALIANĂ

fuoruscito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUORUSCITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUORUSCITO

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · lascito · lecito · mal riuscito · malriuscito · placito · plebiscito · riuscito · sancito · sdruscito · sollecito · tacito · uscito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUORUSCITO

fuorimisura · fuorionda · fuoripagina · fuoripista · fuoriprogramma · fuorisacco · fuoriscalmo · fuorisede · fuoriserie · fuoristrada · fuoritutto · fuoriuscire · fuoriuscita · fuoriuscitismo · fuoriuscito · fuorivia · fuormisura · fuoruscire · fuorviante · fuorviare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUORUSCITO

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · illicito · infarcito · inferocito · leucocito · licito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · risarcito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

Sinonimele și antonimele fuoruscito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUORUSCITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fuoruscito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fuoruscito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUORUSCITO

Găsește traducerea fuoruscito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fuoruscito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuoruscito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

流亡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exilio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

exile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ссыльный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

exílio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্বাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

exil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

buangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Exil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

亡命
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

망명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kasingkirake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tha hương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிநாட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हद्दपार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fuoruscito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wygnanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

засланець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

exil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ballingskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuoruscito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUORUSCITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuoruscito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuoruscito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuoruscito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUORUSCITO»

Descoperă întrebuințarea fuoruscito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuoruscito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie di un fuoruscito
Io ho sempre preferito dirmi "fuoruscito," facendo mio un termine che i fascisti usavano per obbrobrio: fuoruscito, cioè uscito fuori dal mio paese per continuare coi mezzi, di cui potevo disporre, la resistenza che mi era divenuta impossibile nel ...
Gaetano Salvemini, Gaetano Arfé, 1973
2
Il Tristanello fuoruscito di Colonia. Poemetto piaceuole del ...
Vitaliano Salensi. ,.a,... . z . . . ñ x s . v.
Vitaliano Salensi, 1624
3
Nel desiderio delle tue care nuove: scritture private e ...
Coerentemente con questa posizione, nelle sue opere Ricciardi scrive raramente della moglie. Nel "Fuoruscito" annota a proposito del suo matrimonio solo poche notizie; dichiara di non essere stato in grado di mantener fede al suo proposito ...
Angela Russo, 2006
4
Fra le righe. Carteggio fra Carlo Rosselli e Gaetano Salvemini
Secondo «La Stampa» di Torino, si trattava di una «lettera dattiloscritta». I giornali non riportano il testo completo della lettera. Dai resoconti dei giornali risulterebbe che Bovone aveva scritto a un fuoruscito di nome Montani chiedendogli se ...
Elisa Signori, 2010
5
Ritorni di fiamma: Storie italiane
Ma intantoè il caso di soffermarci sulle riflessioni cursorie di Mussolini su La giustizia della rivoluzione e sull'ironia intrinseca del termine “fuoruscito”. I miei nemici, i cosiddetti fuorusciti, mi vorrebbero morto. In patria, io li lascio vivere.
Mario Isnenghi, 2014
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Che, se un fuoruscito , che e capo, ammazzerà, o piglierà un altro fuoruscito de' predetti, che similmente non sarà capo, elo consegnerà, ut :upm, abbia l'indulto. Qual indulto ne' casi predetti abbiano da godere, e vogliamo , che dano le dette ...
‎1804
7
Manuale Di Chirurgia
Quando non sia possibile praticare la riduzione di un capo articolare fuoruscito dalle parti molli, e neppure dietro una convenevole dilatazione della ferita cutanea; non resta a fare altro , che di segare il capo fuoruscito, con che si toglie la ...
Maximilian Joseph Chelius, 1837
8
Dizionario della lingua italiana
(G) •FUORIUSCITO. Ortografia non usata. Fuoruscito. Bemb. 4. 5o. L'avea minacciato di rimettere i fuoriusciti in Bologna, e cacciarlo di quella signoria. (V) FUORIMISURA. V. FORMISURA. * FUORSOLAMENTE. Fuorché, Eccetto- chè. Bocc. g.
‎1828
9
Etica drammatica per la educazione della gioventu di Giulio ...
Ipp. Fuoruscito , messere. Dir. Fuoruscito! Che diamine vi fate scappar di bocca ! Fuoruscito Corby ? Ipp. Intendo esule, profugo... Emigrato è voce spuria , è francesca. Dir. O Maddalena. (trasè) Sofferenza mi assisti! Ipp. Ma io non so di questo ...
Giulio Genoino, 1841
10
Etica drammatica per la educazione della gioventù
Dir. Che ! anche voi lo credereste emigrato ? Ipp. Fuoruscito , Messere ! Dir. Fuoruscito ! Che diamine vi fate scappar di bocca ! Fuoruscito Corby ? Ipp. Intendo esule , profugo... Emigrato è voce spuria , è francesca. Dir. O Maddalena. ( tra sè ).
Giulio Genoino, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUORUSCITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuoruscito în contextul următoarelor știri.
1
Pericu e le paure del Pd: “Il rischio è concreto, guai a non votare”
«Ma il candidato pd resta De Luca, e solo lui, qui ne abbiamo due: uno che è fuoruscito e ha creato un'alleanza anti Paita, l'unica in campo per i Democratici. «La Repubblica, Mai 15»
2
Negrar passa con Tosi: «Ideali traditi, non si parla più di federalismo»
... di militanti, ha deciso di staccarsi dal Carroccio guidato dal segretario federale Matteo Salvini e di parteggiare per il fuoruscito sindaco di Verona, Flavio Tosi. «L'Arena, Mar 15»
3
Processo strage Viareggio: "Mai valutati i rischi di incidenti in città"
... 32 persone e ha lasciato una scia di distruzioni e di vite segnate dalle gravissime ustioni provocate dall'incendio del gpl fuoruscito da una cisterna deragliata. «La Repubblica Firenze.it, Iul 14»
4
Vetro fuso dall'altoforno: arrivano i pompieri
ORIGGIO – Allarme alla vetreria di via I maggio ad Origgio: materiale incandescente è fuoruscito dall'altoforno, che funziona ventiquattro ore al giorno. «ilSaronno, Mai 14»
5
Proseguono i controlli nel mare di Gela
... dopo le operazioni di bonifica effettuate ieri per recuperare il petrolio fuoruscito, per un guasto tecnico, dall'impianto ''Topping 1'' della raffineria dell'Eni. «Gazzetta del Sud, Iun 13»
6
Disastro ambientale a Gela Continua la bonifica a mare
... dopo le operazioni di bonifica effettuate ieri per recuperare il petrolio fuoruscito, per un guasto tecnico, dall'impianto 'Topping 1′ della raffineria dell'Eni. «BlogSicilia.it, Iun 13»
7
Recuperato a Gela in mare
... ha recuperato un fusto metallico dal tappo danneggiato, contenente 25 litri di olio lubrificante esausto, che se fosse fuoruscito avrebbe potuto inquinare una ... «BlogSicilia.it, Mar 13»
8
Liste PdL, a Fitto la scelta. I “senatori” sperano nelle deroghe
Ad aiutare le truppe berlusconiane potrebbe arrivare la lista "Grande Sud" di Miccicché, pronta ad imbarcare qualche fuoruscito pidiellino. Il regista pugliese ... «BariToday, Ian 13»
9
Misteriosa morìa di pesci nelle zone terremotate dell'Emilia …
La causa potrebbe essere stata un getto di acqua geotermica bollente, fuoruscito dal sottosuolo per il terremoto. Un fenomeno simile era accaduto a fine maggio ... «Meteo Web, Iun 12»
10
La morìa di pesci a Massa Finalese: causa della prima scossa o …
Potrebbe essere stato un getto di acqua geotermica bollente, fuoruscito dal sottosuolo per il terremoto, la causa della moria di migliaia di pesci che si e' ... «Meteo Web, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuoruscito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuoruscito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO