Descarcă aplicația
educalingo
fusta

Înțelesul "fusta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUSTA ÎN ITALIANĂ

fu · sta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSTA ÎN ITALIANĂ?

Fusta

Element principal: Galea. Hamul sau galetul era o galee mai subțire, mai ușoară și mai rapidă, cu un tiraj mai mic decât galaxia clasică, galea subțire.

Definiția fusta în dicționarul Italiană

Definiția fustului în dicționar este în Evul Mediu, o bucătărie mică, ușoară și rapidă, cu o bordură joasă, cu numeroși vâscari, echipate cu un catarg central cu o latină și cu două sau trei arme de artilerie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSTA

aligusta · augusta · balausta · busta · causa giusta · filibusta · frusta · fuoribusta · giusta · ligusta · lincrusta · locusta · mangusta · pirausta · pusta · spergularia con radice robusta · susta · usta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUSTA

fusoliera · fusolo · fusorio · fustaccio · fustagno · fustaia · fustaio · fustame · fustanella · fustella · fustellare · fustellato · fustellatrice · fustibalo · fustigare · fustigata · fustigatore · fustigazione · fustino · fusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSTA

a vista · artista · asta · basta · batista · cesta · costa · festa · in questa · lista · pasta · pista · posta · proposta · questa · resta · richiesta · risposta · testa · vista

Sinonimele și antonimele fusta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fusta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUSTA

Găsește traducerea fusta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fusta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fusta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

fusta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fusta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fusta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fusta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

FUSTA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Fusta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fusta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

fusta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fusta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Fusta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fusta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fusta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

fusta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fusta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fusta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fusta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fusta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fusta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fusta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fusta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Fusta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Fusta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Fusta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fusta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fusta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fusta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fusta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fusta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fusta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fusta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSTA»

Descoperă întrebuințarea fusta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fusta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Barcellona città-laboratorio: una praxis per il progetto ...
Progetto del Moll de la Fusta: planimetria Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 59. Progetto del Moll de la Fusta: prospettiva Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 60. Vista generale del Moll de la Fusta Fonte: "Lotus International" n.
Raffaella Campanella, 2002
2
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
... più duro, ma pensato come a tempo determinato - prevedeva l'imbarco sulla pubblica fusta e l'addestramento alla voga (Vanzan Marchini, 1995). La fusta, ancorata in bacino di S. Marco davanti a Palazzo Ducale, era una nave disalberata ...
Gabriella Ba, 2004
3
Infrastrutture nel progetto urbano
Negli anni '80 la realizzazione del Moll de la Fusta a Barcellona riassume simbolicamente le aspirazioni della città di riconquistare il mare Mediterraneo e dimostrando reale la possibilità di riqualificare il waterfront ne suggerisce approcci ...
Giuseppe Marinoni, 2006
4
Historia Delle Cose Successe Dal Principio della Guerra ...
Dardagan Rays tz filsta dc Deli Durmus ss fanò 1 3 Gouemador de Scie Caidar Memi r4 fiista de si Shctagi Osman 15 fusta de Haedir ' 16 fusta de Deli Hcdir ...r I 7 susta de— Armat Memi , _ r8' fusta de Susan Reis ,| Fano 1 9 C'apitana di ...
Giampietro Contarini, 1645
5
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Nell'anno medesimo 1543 trovo scritto: a una fusta dello Sforza predò nel n0« stro porto un naviglio pugliese, che fuori non avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi legni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto appiccare in un angolo ...
‎1835
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
Nell'anno medesimo i543 trovo scritto : « una fusta dello Sforza predò nel no« stro porto un naviglio pugliese , che fuori non « avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi le« gni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto ap- « piccare in un ...
Agostino Peruzzi, 1835
7
Girolanii Catena, Vita del gloriosio Pontefice Pio V... con ...
S«/2i» Rets , suïla di Caram Cajst , Capitana di Giaser Bei , Fanò , susìa di Bq/ Iam Rais , fusta di Cabil binam , gakotta di T rìpoli di Barbaria Capitana di Amurat Rais , Fané > Ábdula Rets , fusta di Sariogi Giaser , suíìa di Allgan Ajsan , suíìa di  ...
Girolamo Catena, 1712
8
Dell'Istoria della sacra religione et illma militia di San ...
Et auui sato essendo , ch'vna Fusta di Spagnuoli era vicina al Porto,e che sette Huomini soli in quella dormiuano,andò alla volta di detta Fusta,la quale) teneua la scala in 'terra s e mandò innanzi alcuni di detti Schiaui , i quali montando sopra ...
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
9
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Ilche intefo hauendo il Gran; Maestro, commando ad vu Gaualier Fran- cese, chiamato Meneton.che con lasua Fusta, pigliando íêco Antonio Iaxì Scriuano- délia Ga lera Capitana, il quale parlaua beniísirao Turchcsco, douesse andare ...
Giacomo Bosio, 1594
10
Verde di città
Barcellona: Moll de la Fusta, sezione. rati. Per questo motivo gli interventi sugli water- fronts nelle città-porto sono più complessi e non si limitano alla progettazione delle sole aree verdi, peraltro sempre necessarie e in numero mai sufficiente ...
Mariella Zoppi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fusta în contextul următoarelor știri.
1
60 immagini di opere d'arte e di memorie fotografate sui muri di …
... in tre – spiega Gedda – l'art director Giorgio Lusso, che ha curato in modo eccelso le immagini e l'impaginazione e l'editore Paolo Fusta che, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Torna dal 17 luglio il Festival Afrocaña
Si terrà a partire da venerdì 17 di luglio e fino al 19, al Moll de la Fusta (Port Vell), il Festival Afrocaña. Come nella scorsa edizione, il festival ... «Spaghetti BCN, Iul 15»
3
Libri a Palazzo, il ricordo di Felice Cascione
... agosto con Marino Magliani, autore locale pluri premiato e pubblicato, che presenterà il suo nuovo romanzo Il Canale Bracco (Fusta Editore, ... «Genova Post, Iul 15»
4
Saluzzo: si presenta "Tracce", nuovo lavoro di Alberto Gedda
... Alberto Gedda con l'art director Giorgio Lusso e pubblicato dall'editore Paolo Fusta, con il contributo della Cassa di Risparmio di Saluzzo. «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Multisegnalazione di letture
Marino Magliani, Il canale bracco, Saluzzo, Fusta editore, pp. 127, euro 12. Ultimo titolo di una trilogia nordica che l'autore ligure, che da anni ... «Carmilla, Iul 15»
6
Libri a Palazzo: da mercoledì 1° luglio torna a Imperia la rassegna …
Il Canale Bracco di Marino Magliani (Fusta Editore, 2015). In Olanda, all'imboccatura del Noordzeekanaal, il canale che collega il Mare del ... «Riviera24.it, Iun 15»
7
Coniolo capitale folk del Monferrato per tre giorni
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, con Sergio Berardo (fondatore dei Lou Dalfin) e i suoi musicisti, intervistati da Paolo Bonfanti, con la consueta ... «Casale News, Iun 15»
8
Il 20 al Cap10100 Ferrari, Basso e Ferraris
... «Torino la città del Jazz» (Svpress) e Paolo Ferrari il suo «Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana» (Fusta Editore). «La Stampa, Iun 15»
9
Tutto pronto per la prima edizione di 'Coniolo in Folk'
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, da parte del protagonista Sergio Berardo che riceverà anche il premio “Coniolo Folk 2015”. Berardo è fondatore ... «Casale News, Iun 15»
10
Festival Occit'amo
... come dimostra il successo del libro “Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana”, pubblicato dall'editore Fusta,che sarà ... «Grandain, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fusta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fusta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO