Descarcă aplicația
educalingo
gargarozzo

Înțelesul "gargarozzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARGAROZZO ÎN ITALIANĂ

gar · ga · roz · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGAROZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARGAROZZO ÎN ITALIANĂ?

Definiția gargarozzo în dicționarul Italiană

Definiția gargarozzo în dicționar este gâtul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGAROZZO

a singhiozzo · abbozzo · bacarozzo · bacherozzo · bagarozzo · bagherozzo · bozzo · coprimozzo · cozzo · gozzo · maritozzo · mozzo · pozzo · rozzo · singhiozzo · sozzo · strozzo · tarozzo · tozzo · zozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GARGAROZZO

garentire · garenzia · garetta · garetto · garfagnino · gargame · garganella · gargantuesco · gargarismo · gargarizzare · gargo · gargolla · gargotta · gargouille · gargozza · garguglia · garibaldino · gariga · gariglio · garitta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGAROZZO

accozzo · barbozzo · berlingozzo · bracozzo · bragozzo · codimozzo · contrappozzo · ghiozzo · indirizzo · mezzo · piccozzo · picozzo · predicozzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · sbozzo · scagnozzo · scozzo · stozzo

Sinonimele și antonimele gargarozzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GARGAROZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gargarozzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gargarozzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARGAROZZO

Găsește traducerea gargarozzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gargarozzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gargarozzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

食道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esófago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gullet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مريء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пищевод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esôfago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাদ্যনালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gosier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rengkung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schlund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

のど
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

식도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gullet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường hẻm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அன்னவாசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gırtlak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gargarozzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gardziel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стравохід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

beregată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οισοφάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slokdarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

filningsgap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spiserør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gargarozzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGAROZZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gargarozzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gargarozzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gargarozzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGAROZZO»

Descoperă întrebuințarea gargarozzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gargarozzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anatomia del corpo humano
Juan Valverde de Amusco. Tauola. XVI. IN questa Tauola mostrasi in prima Tredici Figure, le quali mostrano le Figure del gargarozzo; perche nelle figure intere non si puotero ben mostrare. La Prima mostra la parte d'auanti dell'odo hyoidt ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
2
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
... vcrlo il (no Voto. Di quelle cartilagini pelle tutte per vn medelimo ordine è latto tutto il gargarozzo;lc qualî,quando que ila canna 's'allarga,o gonfia,lìino tanto lcparate l'vnad all'altra, quanto e il largo d'ognuna di loro,& quando li raccoglic ...
Juan : de fl. 1560 Valverde, 1586
3
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Figura Prima. i Vesta figura mostra la parre di dietro del gargarozzo che risguarda la gola ,_ Îl coperchio delgargarozgo. La terza cartilagine delgargaroKzo. La parte eflcriore della scan/orme ,prima cartilagine delgargaroKKp, 5/26' rtsguarda ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
4
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
TAVOLA TERZ A_Figura Prima, te di dietro del gargarozzo che risguarda la gola ._Îl coperchio del gargaroK-Ko. La terza cartilagine del gargaroKLo. La parte esieriore della scutifòrme , prima cartilagine del gargaroKKo, c/;Ìe risguarda la gola.
‎1618
5
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
QVefta figura moftra la parte di dhtro del gargarozzo che rifguarda la gola . Ilcoperchio delgargaroz&p . Latería cartilágine del gargarozzo • La parte etteriore della ftuti forme 9 prima, cartilágine del gargaro\Zj> » che rifguarda lagola. Figura IL ...
Carlo Ruini, 1618
6
Alla S. C.R.Maesta Del Re Filippo
La terza tunica falcia tutta la parte di dentro di quella canna , attaccandofi ca del Garga- gagliardamente alle tele delle cartilagini (ne; 8: è commune alla lingua, labbra, alato, ci"ZK!" ma della gola,8: alla parte di dentro del gargarozzo; 8: èall'ai  ...
‎1509
7
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Vesta figura mostra la parte di dietro del gargarozzo che nsguarda la gola . Il coperchio a'e/gargarozza . ' La terza cartilagine delgargarozça . La parte efferíore della sintífórnze , prima cartilagine delgargarozço , che rshaara'a [ago/a. Figura Il .
Carlo Ruini, 1618
8
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
Al fine di quello gargarozzo è attaccata la canna del polmone,la quale alcuni Antichi chiamarono femplicemente Arteria,perche con tiene dentro lolamente acre; ma, da poi che furono chiamate di quello nome le vene tutte,che battono,fu  ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
9
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
As s I il 2 Gargarozzo(il cui principio', o bocca, secondo che nel b primo libro di— F cemo,è il primo buCo di que due, che si veggono nelle sauci) di tre cartilagini , che col tempo si connettono in natura d'ossa . Al fine di questo gargarozzo è ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
10
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
Delle cartilagini del gargarozzo . Cap. V. Composta la laringeo il gargarozzo di tre cartilagini; delle quali la prima è quella, che sta più vicina alle fauci ,& è chiamata boccale, ò inghistara , per esser lei assai simile alla bocca d'vn boccale da ...
Carlo Ruini, 1618

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGAROZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gargarozzo în contextul următoarelor știri.
1
Scuola, Camusso: da governo bugie, sta commettendo ingiustizie
Ma camusso accusa...Sic ! Adesso a renzi e co. trema il gargarozzo ... Poveri italioti : non sono più neanche un popolo , non sono più neanche ... «Tiscali, Iun 15»
2
Little Italy Summer Party: la festa torna sul mare
Partiamo dal reparto cibo che vedrà lo staff del Little Italy offrire stuzzichini e cibo, mentre per rinfrescare il gargarozzo di chi ballerà tutta la ... «mentelocale.it, Iun 15»
3
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
Ed è la prima volta che si pulisce il gargarozzo? - domandò ancora Ciavulazza, che non diede la sensazione di attendere la risposta, perché ... «informazione.it, Iun 15»
4
La questione dignità nel PD: la lettera di Renzi ai militanti
Gli italiani dovranno ingoiare il rospo: Renzi è quello che provvederà a inzepparglielo nel gargarozzo. E' inutile contare ancora sul PD: un ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
5
Vinitaly e dintorni: cronaca spontanea di tre giorni di chiacchiere …
Era già andato via, buttandolo giù in una sorsata di gargarozzo come alla vostra festa di diploma. Bastianich_sanmarzano. LA SPLENDIDA ... «dissapore, Mar 15»
6
Sanremo 2015: Giovanni Caccamo vince le Nuove Proposte, fuori …
Adesso, però, la domande che ci resta qui sul gargarozzo è solo una: chi fra i Big vincerà il Festival di Sanremo edizione 2015? Saperlo è ... «Excite Italia, Feb 15»
7
Elite Dangerous - Speciale
Ho fatto qualcosa come 4000 crediti con la merce, soldi buoni per riempire i serbatoi della nave e il mio gargarozzo con carburanti fin troppo ... «Spaziogames.it, Ian 15»
8
Inventa il foulard parlante che dialoga con il cellulare
Loris Boschieri, 42 anni, designer vicentino, ha avuto un'idea geniale: ha inventato il primo foulard parlante. Ti avvolgi attorno al gargarozzo ... «il Giornale, Oct 14»
9
Simonetta Ravizza | Primavera estate 2015 | Milano Fashion Week
Si potevano anche salvare i chiodi in pelle e borchie o i tubini optical in black&white, ma uniti a tutto il resto proprio rimangono sul gargarozzo. «Fashionblog, Sep 14»
10
Lazio, pioggia sulle ali dell'aquila...
Cappuccino e brioche del bar di fiducia sono ancora nel gargarozzo, quando i portieri Marchetti, Berisha, Guerrieri e Strakosha cominciano a ... «Corriere Alpi, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gargarozzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gargarozzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO