Descarcă aplicația
educalingo
giocondità

Înțelesul "giocondità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIOCONDITÀ ÎN ITALIANĂ

gio · con · di · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOCONDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOCONDITÀ ÎN ITALIANĂ?

veselie

Copilăria este Ordinul Poliției de Stat. Este un marș militar scris în 1928 de maestrul Giulio Andrea Marchesini, care a fost primul maestru al Corps Music Band. Piesa Giocondità se desfășoară întotdeauna pe: ▪ Partidul de Poliție de Stat ▪ concertul în onoarea patronului ▪ Parada Militară a Festa della Repubblica ▪ jurământul noilor agenți În general se efectuează și în acele ocazii oficiale la care este prezent banda corpului și pe care Poliția de Stat o invită instituțional. La fel ca toate rutinele de ordine, de asemenea, Giocondità, este, în general, piesa concluzivă a concertelor formației de poliție de stat.

Definiția giocondità în dicționarul Italiană

Definiția jocului în dicționar este o condiție a cinei, a ceea ce este vesel: g. l-ai citit pe față. Giocondità este, de asemenea, calitatea a ceea ce îl face jucaus: g. de un câmp de flori, de un motiv muzical agil.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOCONDITÀ

acidità · avidità · comodità · eredità · fecondità · fluidità · infecondità · invalidità · ipofecondità · liquidità · lucidità · nefandità · nudità · profondità · rapidità · rigidità · rotondità · solidità · umidità · validità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOCONDITÀ

giochetto · giochicchiare · giochino · gioco · gioco d´azzardo · gioco da ragazzi · gioco di parole · giocoforza · giocolare · giocolatore · giocoliere · giocondamente · giocondare · giocondo · giocosamente · giocosità · giocoso · giocoteca · giocucchiare · gioculare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOCONDITÀ

aridità · assurdità · avere validità · calidità · crudità · dire assurdità · flaccidità · frigidità · illiquidità · incomodità · iperacidità · pavidità · ruvidità · sapidità · scomodità · sordità · stupidità · timidità · torbidità · traslucidità

Sinonimele și antonimele giocondità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIOCONDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giocondità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giocondità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIOCONDITÀ

Găsește traducerea giocondità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giocondità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giocondità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

blitheness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

blitheness
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

blitheness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

blitheness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

blitheness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

blitheness
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

blitheness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

blitheness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

blitheness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

blitheness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

blitheness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

blitheness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

blitheness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

blitheness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

blitheness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

blitheness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

blitheness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

blitheness
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giocondità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

blitheness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

blitheness
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

veselie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

blitheness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blitheness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blitheness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blitheness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giocondità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOCONDITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giocondità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giocondità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giocondità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIOCONDITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giocondità.
1
Francesco Guicciardini
Nelle cose che dopo lungo desiderio si ottengono, non trovano quasi mai gli uomini né la giocondità né la felicità che prima si avevano immaginato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOCONDITÀ»

Descoperă întrebuințarea giocondità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giocondità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della giocondità dell'animo. Opera non meno vtile, che ...
Et ' per dimoflrare quanta giocondità apporti al cuore (С `.' ‚А: 14 жтддшсе il medeme Santo Jgoßino. O\uí de .iS-ibid* leétatur ueritate delcétatur Beatitudine dele~ état' iu fh' cia deleótatur lem pirerna uira quod totum Chrifìus eli. cioè, colui  ...
Annibale Firmani, 1574
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Allegrezza , Giocondità , Ilarità. Giocondità è della lingua scritta; ha senso d' allegrezza mite nella quale d'ordinario la ragione Ita parte non meno del sentimento. £ appunto perchè gli afletti che vengono da ragione sono insieme sereni e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
dità: la giocondità che vien dagli studi e men nobile di quella che viene dalla gvirtù. Queste parole ha il Manzoni adopraté con molta proprietà nel suo Inno. « Lunga il grido ela tempesta De'tripudii inverecondi: L'allcgrczza non è questa Di  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
naturalmente=Vale ancora far lezii Giocolo e Giuocolo, scherzo Giocondamente, avv., con giocondità Giocondare , stare in giocondità , viver giocondamente , sollazzare, allegrare Giocondezza, men usato che giocondità Giocondità, e al ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Della lingua e dello stile italiano lezioni di Amicarelli ...
Differiscono poi l' uno dall' altro contentezza e contento, giocondità e letizia, allegrezza ed allegria, gioja e giubilo in questo modo : contentezza è il sentimento d'un uomo lieto ed ilare perchè si contenta , non allegro perchè è contento ; si può ...
Ippolito Amicarelli, 1870
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Vtt.SS.PAd. 220. j!ocondam£nie . Avverb. Con giocondità. Lat. lucund; , Gr. âxvjrwf , iititç. S. Ag. CD. aiocoNDARS . Stare in giocondità , Viver giocondamente , Sollazzare , Allegrare . Lat. voluptate , delect" atione affici , gaudere , iueundari .
‎1741
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
GIOCONDARE, v. n. e GIOCONDARSI , n. p. Stare in giocondità , follazzarfi , prenderli piacere . fé réjcuir; fi divertir ; l' amufer. GIOCONDATO , TA , add. Da giocondare . Rf- ioui ; rempli ft joie ; fatiifait ; coment ; )a>eux . GIOCONDEVOLE , add.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Un quadro del professore Benvenuti, esprimente il Salvatore che benedice ai bambini, dipinti d'innocente giocondità e di amabilità singolare. Ma troppo lungo discorso sarebbe annoverare i molti altri lavori, distinti o per la leggiadria ...
‎1839
9
Della fortuna delle parole: libri due
La voluttà è da tutti » coloro che latinamente parlano, intesa per quel sentimento » di giocondità che gratamente ti commove. E si può bene » trasferire tale giocondità dal corpo nell'animo, poichè » giovare dicesi in ambi casi, e da giovare ...
Giuseppe Manno (barone), 1855
10
D'Alueto Di natura d'amore
Lauoluttà dell'animo non è all'animo, tro , che tranquillità senza molestia, da Democrito detta tvSvftwc, Aristotele la diffimsceperfettionedeila ope- ration sua. Platoue attribuisce alla mente , letitia , & gaudio : ai sensi giocondità , & soaue moto .
Mario Equicola, 1562

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOCONDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giocondità în contextul următoarelor știri.
1
Eurolandia rischia il collasso ma Renzi sceglie di scappare
Meglio sparire, allora: tra beccamorto e ribelle è di gran lunga preferibile la lieve giocondità della bandiera al vento. Pardon, bandieruola. «il Giornale, Iun 15»
2
San Pietro Apostolo (Cz) – Quarto raduno delle pro loco catanzaresi
Il protagonista della manifestazione è “ il ciliegio: l'albero della giocondità” con i suoi frutti rossi che fanno gola ai grandi ed ai piccini ( basti ... «Strill.it, Iun 15»
3
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @8
Dante Milani e un altro cinque metri di un signore detto “America America” per le sue giocondità. E come non ricordare i dinghi? Il Carlo Corti ... «LeccoNotizie.com, Iun 15»
4
Cos'è mai questa verità?
Per tutta risposta dice il figlio al padre: “Sappi bene, o signore, che in tal modo io non vivo in letizia e giocondità, ma piuttosto nell'afflizione e in ... «Tempi.it, Mai 15»
5
Reggio: Polizia illustra ai bambini del Montalbetti come difendersi …
Un'allegra marcia sulle note della Giocondità prima di visionare la “Pantera” delle Volanti con i suoi lampeggianti e la sirena, per intonare, ... «Strill.it, Mai 15»
6
Misteri, prodigi e fantasie in Terra di Puglia - Antonio Mele
Ora i monachicchi, sotto i loro estri e la loro giocondità infantile, nascondono una grande sapienza: conoscono tutto quello che c'è sottoterra, ... «Sololibri.net, Mai 15»
7
L'editoriale della domenica
... della scia della fantasia, e di quella parola ormai rara che contornava l'infanzia: giocondità, che deriva da piacevole, lieto, che giova. «La Nuova Ferrara, Apr 15»
8
Al teatro Paisiello lo spettacolo “Di vino, di poesia, di virtù”. In scena …
... impaziente di condividere quella sensazione di giocondità, ne offrì anche a satiri e ninfe: all'improvviso boschi e valli furono allietati dal loro ... «il Paese Nuovo, Mar 15»
9
E' tornata alla casa del Padre Maria Teresa Ceroni, madre del …
Condotto il discorso a questa conclusione: che di fronte alla giocondità di quella vita il piacere dei sensi fisici, per quanto grande e nella più grande luce ... «San Francesco Patrono d'Italia, Ian 15»
10
La Bibbia francescana: tornare a Dio sui passi di San Francesco
È bello che per Francesco sia anche «giocondità e letizia» per chi la legge, ma anche mezzo per approdare «all'amore di Dio» in altrettanto ... «La Perfetta Letizia, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giocondità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giocondita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO