Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giovialone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIOVIALONE ÎN ITALIANĂ

gio · via · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOVIALONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOVIALONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giovialone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giovialone în dicționarul Italiană

Definiția giovialone în dicționar este de "gioviàle". Giovialone este, de asemenea, o persoană veselă: un grup de tineri.

La definizione di giovialone nel dizionario è accr. di “gioviàle”. Giovialone è anche persona allegra: un gruppo di giovialoni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giovialone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOVIALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOVIALONE

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello
giovine
giovinetta
giovinetto
giovinezza
giovinotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOVIALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
fatalone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Sinonimele și antonimele giovialone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIOVIALONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giovialone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giovialone

Traducerea «giovialone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIOVIALONE

Găsește traducerea giovialone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giovialone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giovialone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

giovialone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

giovialone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

giovialone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

giovialone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giovialone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

giovialone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

giovialone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

giovialone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

giovialone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

giovialone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

giovialone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

giovialone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

giovialone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

giovialone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giovialone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

giovialone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

giovialone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giovialone
70 milioane de vorbitori

Italiană

giovialone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

giovialone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

giovialone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

giovialone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giovialone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giovialone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giovialone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giovialone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giovialone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOVIALONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giovialone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giovialone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giovialone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIOVIALONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giovialone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giovialone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giovialone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOVIALONE»

Descoperă întrebuințarea giovialone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giovialone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
MATON, s. m. Compagnone , Giovialone, Uomo piacevole e di buon tempo. Giovialona, Allegroccia, direbbesi a Donna di carattere allegro. Marea , lfoz.oo, Pezzo d' argento, terra, pece, cera, o sixnil materia spiccata dalla sua massa. Viluppo ...
Antonio Morri, 1840
2
Vocabolario Bolognese-Italiano: Appendice
Pazzeria. MATERIAL, susl. e add. Maleriale. MATERIALISM, n. m. Malerialismo. MATRECULA, n. f. Malricola. MATRICULAR , v. Malricolare. MATTAZZATA, n. f. Pazzeria. Scioc- chezza. Malleria. MATTUJAN, add. Giovialone. Pazze- rone.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Lettere politiche di Ciro d'Arco [pseud.]
giovialone dev' esser quel ministro che volteggia così sopra un filo di spada. Felice lui che trova i! modo di star allegro tanto, da poter prendere gli opportuni concerti col generale Piemontese. Ella sa dai giornali, che or fanno poche notti, ...
Giuseppe Torelli, 1850
4
Le prosperita del signor Travetti commedia in cinque atti di ...
Non cominciate colle vostre sciocchezze, giovialone. BAR. Zitto li! Voi mi ofi' endete. Sapete pur bene che non sono più un giovialone. 'Ho voluto anch' io essere un uomo serio, e mi sono fatto perciò giornalista umoristico. Faccio da Catone ...
Vittorio Bersezio, 1871
5
Racconti di Pietroburgo
In quell'atto lo colse un amico entrato nella stanza, pittore come lui, un giovialone sempre soddisfatto di sé, che non inseguiva alcuna remota aspirazione, ma lavorava allegramente a tutto quel che capitava e ancor più allegramente affrontava ...
Nikolaj V. Gogol', 2011
6
Etimologie Venete
... matérie « trastulli » (v. matéria), matire « ammattire », mategare « folleggiare », pad. matón o giovialone », maturlo « matterullo », poles. matana, matuco, ma- tuzzo « mattacchione, giovialone », venez. maturlo, matarana (s. m.) « matterello,  ...
Angelico Prati, 1968
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pazzerellone, Giovialone, Bizzarro. Pazzo è più grave di malta. Pazzo da catena; lo spedale de' pazzi: questo è il modo comune. Pazzaccw, uomo stravagante, con danno o incomodo altrui. 1 Anche quando pazzia non dice l'oii'uscamento ...
Niccolò Tommaseo, 1884
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mattoccàsc. Matterone. Mattacchiane. Mattòccb. È Pazzacchione. Pazzucone. Mattoccón. Accrescitivo di Pazzo, ma per lo più in senso non cattivo. Mattòlegh. Pazzaccia. Mattón.Mattaccio(Buonar. Tancia IV, 9). Mattón. Giovialone. Allegroccia.
Francesco Cherubini, 1841
9
Teatro completo. Versione per cura di Gaetano Barbieri. - ...
Collana di lord'ma1ina; abito ricco, giubba di hroccato; bastone lungo con porne d'oro. . LORD TALBOT. CARATTERE. _Fatuo ebuon ligliuolo ad un tempo; giovialone, sventato, di modi vivaci, nemico d'ogni studio, schifo soprattutto di scene ...
Alfred Victor comte de Vigny, 1837
10
Veglie tauriliane
Lorenaì nel suo vago Poemi» to della Coltivazione. E a questo proposito mi ' torna a memoria una lieta risposta, che ilvecchio Parroco di Torrcglìa, uomo grosso e giovialone, usava dare a que' curiosi, che della prebencla lo interrogavano, ...
Giuseppe Barbieri, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOVIALONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giovialone în contextul următoarelor știri.
1
Quel giovialone del porcellino d'India
Una volta rotto il ghiaccio, la cavia è un giovialone. Uno dei comportamenti più noti (e più filmati) è il popcorning, termine mediato dallo scoppio ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Morandi: “Non ho votato. Qui in Emilia siamo tanti più a sinistra di …
La risposta arriva affilata e oscura per un attimo l'idea dell'emiliano giovialone: «Io dico che un momento così non se lo aspettava nessuno in ... «La Stampa, Nov 14»
3
L'Unità: c'era una volta il giornale del partito
Comunque fondata da Antonio Gramsci: "E allora i soldi - disse una volta Occhetto, giovialone - fateveli dare da Gramsci". Sia come sia ... «La Repubblica, Feb 14»
4
Belsito & Fiorito
Fiorito prima degli scandali ti sembrava Falstaff, il giovialone a cui piace scherzare, il macellaio pacioso. Poi leggi i giornali, lo guardi e pensi: “Ecco, ce l'aveva ... «LeiWeb, Sep 12»
5
Arrevate u Sabbete Sante
... ghermito le 3 uova della signora Lanzisera, orfana questa notte del popolare giovialone figlio Felice, anche lui a “scorribandare” per Fasano. «OsservatorioOggi, Apr 12»
6
Ricordi e previsioni di Lundgren
Da qualche tempo non mi capitava di incontrare quel giovialone d'un Peter Lundgren, l'ex allenatore di Federer (dopo Peter Carter) che ora ... «Ubi Tennis, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giovialone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giovialone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z