Descarcă aplicația
educalingo
giudizioso

Înțelesul "giudizioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIUDIZIOSO ÎN ITALIANĂ

giu · di · zio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUDIZIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUDIZIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția giudizioso în dicționarul Italiană

Definiția dicționarului judicios este că are o judecată, bunul simț: este o fată foarte judicioasă; fi g. în calitate; administrare judiciară.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUDIZIOSO

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · grazioso · lezioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUDIZIOSO

giudicante · giudicare · giudicare male · giudicarsi · giudicativo · giudicato · giudicatore · giudicatorio · giudicatura · giudice · giudicessa · giudicio · giudio · giudiziale · giudizialmente · giudiziaria · giudiziario · giudizio · giudiziosamente · giudò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUDIZIOSO

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

Sinonimele și antonimele giudizioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIUDIZIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giudizioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GIUDIZIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «giudizioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giudizioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIUDIZIOSO

Găsește traducerea giudizioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giudizioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giudizioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

明智的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

juicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

judicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рассудительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

judicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিচক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

judicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bijak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

umsichtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

賢明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사려 분별이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wicaksana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đúng đắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शहाणपणाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

akıllıca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giudizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozsądny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розважливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

judicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oordeelkundige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förnuftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giudizioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUDIZIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giudizioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giudizioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giudizioso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIUDIZIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giudizioso.
1
Roger Ebert
C'è una piccola immaturità sepolta nel cranio anche del più giudizioso tra noi, e noi dovremmo farne tesoro.
2
James Grover Thurber
L'arte è la sola conquista dell'Uomo che ha fatto apparire giudizioso il lungo viaggio realizzato da quando camminava a quattro zampe.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUDIZIOSO»

Descoperă întrebuințarea giudizioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giudizioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di storia della filosofia morale
Passo ora al nostro ultimo argomento: l'idea di osservatore giudizioso e il ruolo che Hume le assegna nella trattazione dei giudizi morali. (Mi attengo ai termini di Hume di "osservatore giudizioso" \T, p. 581; tr. it. p. 614] perché la definizione di ...
John Rawls, 2010
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giudizioso , giusta la grammaticale sua forma , significa Chi ha giudizio, o Pieno di giudizio; e siccome il giudizio consiste nella comparazione delle idee , così giudizioso appellar dovrebbesi colui eh" è capace di formar giudizj retti dietro alla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario italiano
Che dimostra senno, buonsenso, prudenza ® assennato, saggio: è un ragazzo giudizioso; hai fatto una scelta giudiziosa. giugno s.m. Sesto mese dell'anno, di 30 giorni, giulivo agg. Lieto, gaio, festoso l Oca giuliva - persona sciocca e ...
‎2001
4
Lezioni di storia della filosofia politica
Cioè, l'idea sarebbe che il massimo grado nel quale una qualche situazione soddisfa tale principio corrisponde al grado nel quale la persona che assume il punto di vista dell'osservatore giudizioso avvertirebbe la più grande approvazione di ...
John Rawls, 2010
5
Le serate di Pietroburgo, ovvero Trattenimenti intorno al ...
Per mala sorte il giudizioso Newton dichiarò apertamente in una delle sue lettere tplogicbe al Dottore Bentley , che una tale (fin'nione non poteva. aver luogo che nella testa di uno stolido (4). lo (i) Toccare , esser toccato non è proprio che dei ...
‎1827
6
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 2. 2
G. M. Se la mia è stata poca fede, peraventura da molta ragione è stata accompagnata; perciochè, se ben degno di scusa era quel giudizioso amante che, per non dispiacere a la sua donna, lasciava ingannata di sè cosi valorosa signora ...
‎1858
7
I dialoghi
G. M. Se la mia è stata poca fede, peraventura da molta ragione è stata accompagnata; perciochè, se ben degno di scusa era quel giudizioso amante che, per non dispiacere a la sua donna, lasciava ingannata di sè cosi valorosa signora ...
Torquato Tasso, 1858
8
I dialoghi di Torquato Tasso
G. M. Se la mia è stata poca fede, pera ventura da molta ragione è stata accompagnata ; perciochè , se ben degno di scusa era quel giudizioso amante che, per non dispiacere a la sua donna, lasciava ingannata di sè cosi valorosa signora ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1858
9
Guida dell' educatore, foglio mensuale
La proposizione ha senso , come lo avrebbe quest'altra « Pietro è giudizioso » perchè nell'una come nell'altra , io attribuisco una qualità ad un soggetto: dico che la qualità giudizioso o il giudizio è in Pietro. — Giudizioso è nome aggettivo di ...
‎1839
10
Giornale ecclesiastico di Roma
Per questi scrittori non ha il Papa la sacoltà di derogare ai canoni d'un Concilio Ecumenico , e poi l' ha ogni Vescovo particolare . Ne sostenendo quella verità , si può sar cadere in contraddizione i decreti di tal Concilio . Si cita il giudizioso ...
Giornale Ecclesiastico, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUDIZIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giudizioso în contextul următoarelor știri.
1
La Poesia in forma di (P)rosa di “Idroscalo Pasolini”
... un buon titolo pasoliniano, greve, inquisitorio e giudizioso, che incarna l'austerità dell'anticonformismo reazionario di Pier Paolo Pasolini che ... «La Valdichiana, Iul 15»
2
Varoufakis: “Ci hanno detto, questo è il cavallo, sali o sei morto e …
Si intuiva che sceglieva di usare un linguaggio molto giudizioso, per non fare intuire di essere troppo in opposizione. E in ultima analisi, quando Schäuble ... «Articolotre, Iul 15»
3
Varoufakis: «Ora l'unica strada è gestire bene il Grexit»
Ha usato sempre un linguaggio molto giudizioso, per non entrare in contrasto col collega tedesco. Non suonava lo stesso identico spartito ma ... «il manifesto, Iul 15»
4
Parla Varoufakis, «Ci hanno detto: Questo è un cavallo, ci sali o sei …
Si intuiva che sceglieva di usare un linguaggio molto giudizioso, per non fare intuire di essere troppo in opposizione. E in ultima analisi, ... «left, Iul 15»
5
Bimbo impiccato, nessun responsabile
Era già successo, non era la prima volta: la mamma sapeva di potersi fidare di quel bambino giudizioso e con un'intelligenza fuori dal comune. «Tuscia Web, Iul 15»
6
Crocetta arrenditi, evitiamo spargimenti di sangue…
Ma c'è un altro scenario, più ambizioso e giudizioso, che si sovrappone al primo, spartano, che manda anche Iannacci in archivio. Una resa ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
7
Alfa Romeo: Test drive della Giulietta Quadrifoglio Verde
Nella normalità, un utente giudizioso usa le due modalità in modo tale da consentire di fare medie anche di poco superiori ai 12KM/litro reali ... «Giornale Motori, Iul 15»
8
La Piccola Città: la mancetta
E di una consistente mancetta, di questi giorni, si vanta giustamente il primo cittadino della Piccola Città: ha studiato, è stato bravo e giudizioso, ... «TRC Giornale, Iul 15»
9
The Reach – Caccia all'uomo: Recensione in Anteprima
... al giudizioso Irvine, poi da quest'ultimo infranto, The Reach ha la colpa di perdersi quasi immediatamente in un crescendo di esagerazioni, ... «Cineblog.it, Iul 15»
10
ASIA/BANGLADESH - I Vescovi: l'enciclica Laudato Si' è importante …
... danneggiano l'ambiente e la creazione di Dio”, parlando di cura della natura, uso giudizioso e sostenibile di acqua, energia e combustibili. «Fides, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giudizioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giudizioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO