Descarcă aplicația
educalingo
oculato

Înțelesul "oculato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCULATO ÎN ITALIANĂ

o · cu · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCULATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCULATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția oculato în dicționarul Italiană

Definiția de prudență în dicționar este circumspectă, atentă, îngrijorătoare: este un om prudent, foarte o. El este, de asemenea, precaut că el vede sau a văzut cu ochii săi: credință atentă; martor sau.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCULATO

campanulato · coagulato · crenulato · dissimulato · echinulato · eiulato · granulato · ligulato · lunulato · maculato · modulato · ondulato · peculato · postulato · simulato · specchio di Venere ondulato · tabulato · tubulato · tumulato · ululato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCULATO

oclocrazia · oclologia · ocra · ocraceo · ocrea · octastilo · octopus · oculare · ocularmente · oculatamente · oculatezza · oculiforme · oculista · oculistica · oculistico · oculo · oculomotore · oculomozione · oculorinite · ocuparsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCULATO

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · miglio ondulato · parlato · ranuncolo rosulato · regalato · rivelato · segnalato · semolato · senecione rosulato · unicellulato

Sinonimele și antonimele oculato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OCULATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oculato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OCULATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «oculato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oculato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCULATO

Găsește traducerea oculato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oculato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oculato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

谨慎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cauteloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cautious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सतर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

осторожный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cauteloso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাবধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prudent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vorsichtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

慎重
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cẩn thận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எச்சரிக்கையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सावध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ihtiyatlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

oculato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ostrożny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обережний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

precaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versigtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försiktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsiktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oculato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCULATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oculato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oculato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oculato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCULATO»

Descoperă întrebuințarea oculato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oculato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
OCULATO , è nella significazione del tutte identico ad Occhiato , non consistendo la differenza di essi che nella sola forma , perchè Oculato deriva dal latino Oculus , ed Occhiato dall' italiano Occhio ; ma siccome Oculo vale lo stesso che ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
OCULATO, è nella significazione del tutto identico ad Occhiato , non consistendo la differenza di essi che nella sola forma , perchè Oculato deriva dal latino Oculus , ed Occhiato dall' italiano Occhio ; ma siccome Oculo vale lo stesso che ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
OCULATO, adj. veggente co'proprj occhi, oculate, ocular. Testimonio oculato, an ocular or eve-wilness. Oculato, cauto, avvertente, prudent, circumspect, wary, considerate. Andare oculato, to act prudenti^, to be warr. OCULISTA, ». m. esperto ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
L'economia senza gioia
tempo che lascia troppo poco tempo allo shopping oculato sulla base del fatto che il valore effettivo dei risparmi che ne conseguirebbero non valga il fastidio. Tale decisione da parte del consumatore, quantunque razionale, ignora i benefici ...
Tibor Scitovsky, L. Bruni, P. Porta, 2007
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ÙCULATO, è nella significazioae del tutto idenlico ad Occhiato , non consistendo la differenza di essi che nella sola l'orma , perché Oculato deriva dal \lalino Oculus , ed Occhialo dall'italiano Occhio ; ma siccome Oculo vale lo stesso che ...
‎1826
6
Dizionario di chimica dei signori M.H. Klaproth dottore in ...
oculato di potema, che si può dircingliete nell' acqua. ' Per altro il carbonato di potnssa decompone, secondo Richter, l' oculato di calce. L' oculato di calce non si discioglic in un eccesso d' acido Ossalico; è però verisimilc, che esista un ...
‎1813
7
Italiano ed inglese
Oculato, tu, adj. oculate, ocular. — Testimonio oculato, an eye- witness. - Oculato, prudetd,eir- cumsjteci, tvary, considerate. — Andare oculato, to ad prudeiit- ly, to be wary. Oculista, s. in. an oculist. Od, conj. or, ekfier. OUa, OMe, s. f. an ode.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ocehiato, Occhioluto » Oculato. oculeus V. Occhiato , Occhiuto. eculi . v. stella . oculi iítu , v Balcno al $. In un baleno , Batiere al $. in un batter d' ocehto , Succio al j. In un íuccia. ocuiis ctptus. v. Vocolo. oculis çamedere. v. mangiare. i oculis ...
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana
OCULATISSIMO. Superi. d'Oculato. Lat. oculatissimus. Gr. ofuSspxe'cTaTO j. / foce. Com. Inf. 1.6. Credo, conciossiacosaché oculatissimo uomo fosse l' autore , lai non avere avuto riguardo alle parti che nelle commedie si contengono, ma al  ...
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Snperl. d' Oculato. Lat. otulnlixsirnus'. Gr. óEudspxla-rarog. Baco. Com. Inf. 1. 6. Cred0. condoniacosaeh'e oculalissimo uomo fosse l' autore, lui non avere avuto riguardo alle parti, che nelle commedie si contengono, ma al titolo. Rari. Annot.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCULATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oculato în contextul următoarelor știri.
1
Rinnovare e unire il PD piemontese
... della economia piemontese, anche attraverso interventi diretti della Regione e con un oculato e tempestivo utilizza dei Fondi europei;. «Nuova Società, Iul 15»
2
Musiello Saluzzo: Mellano conferma, arrivano Strassi e Giacosa
“Cerchiamo sempre di portare a termine un mercato oculato” commenta il Ds Rubiolo “la nostra scelta è ricaduta su queste ragazze che l'anno ... «Campioni.cn, Iul 15»
3
Huawei Honor 6 Plus
... nei momenti di relativa inoperabilità, anche qui risparmiando qualche ampere con un più oculato utilizzo della rete. In modalità "Ultra" invece ... «Everyeye.it, Iul 15»
4
Intervista al nuovo tecnico dell'Acerrana Telemaco Russo …
Posso dire che sia stato un mercato oculato, partendo comunque da una buona base come quella del gruppo dello scorso anno». Si aspetta ... «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
5
Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze
Il produttore è sempre di più oculato nella razionalizzazione dei costi, nella gestione delle piante e dei raccolti. Per assecondare questo trend il settore è stato ... «Agronotizie, Iul 15»
6
Fantacalcio Empoli Costa per completare la difesa
L'Empoli prosegue nel suo mercato oculato e di prudente rifinitura. Dopo gli arrivi di Ronaldo (per sostituire Valdifiori) a centrocampo e Bittante ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
7
Nuova Carrarese, firma imminente
Dalle fonti raccolte, Tartaglia viene infatti descritto come un imprenditore attento e oculato, per niente avventato. In Lega Pro gli introiti sono ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Il Montecatini acquista Matteo Caciagli
... e di Guido Dianda, taciturno e oculato responsabile dell'area tecnica, abile nello smussare gli angoli quanto deciso e coraggioso a prendere ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Kayak, la Grecia spaventa davvero i turisti italiani?
... due profili di comportamento predominanti tra i turisti italiani: quello spaventato dalla situazione greca, prudente e oculato nella decisione, ... «Hospitality-News, Iul 15»
10
Mangiare significa convivialità
... restrizioni ma si gioca astutamente su condimenti, scelta dei cibi (a parità di gusto certi sono meno calorici) e uso oculato dei condimenti. «Sanihelp.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oculato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oculato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO