Descarcă aplicația
educalingo
riflessivo

Înțelesul "riflessivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIFLESSIVO ÎN ITALIANĂ

ri · fles · si · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFLESSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFLESSIVO ÎN ITALIANĂ?

diateza

În gramatica, The diateza unui verb este o categorie gramaticală care descrie relația dintre acțiunea pe care verbul exprimă și participanții identificate de argumentele. În italiană avem trei diete: active, pasive și reflective. Atunci când subiectul este agentul, verbul are o diateză activă. Când subiectul este pacient, scopul sau, în general, ceea ce este supus acțiunii, verbul va avea o diateza pasivă. Dacă acțiunea cade pe subiectul însuși, verbul va avea o diateză reflexivă. De exemplu, în propoziția: Copilul mănâncă mere mănâncă verbul are o diateză activă, dar în fraza: Marul este mâncată de copil sau de mere este mâncată de copil expresia verbul „a fost mâncat“ este o diateza pasivă. În cele din urmă: Copilul este spălat cu acțiune asupra subiectului, care este în același timp agentul. Aceasta este diateza reflexivă. În transformarea dintr-o propunere activă într-un rol pasiv, subiectul și obiectul swap. Obiectul direct se ridică la subiect, în timp ce subiectul declară la un complement.

Definiția riflessivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a reflectorizării din dicționar este că reflectă, reflectând: suprafața reflectorizantă; jumătate r. O altă definiție a reflexivității este aceea că este înclinată să reflecte, să mediteze, la rațiune: temperament r. Reflectorul este de asemenea o formă verbală asumată de un verb tranzitiv activ, atunci când acțiunea efectuată de subiect are ca obiect subiectul însuși.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFLESSIVO

aggressivo · antidepressivo · complessivo · depressivo · eccessivo · espressivo · giorno successivo · il giorno successivo · massivo · ossessivo · passivo · permissivo · possessivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · successivo · trasgressivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFLESSIVO

riflagellare · riflazione · riflessamente · riflessante · riflessibile · riflessibilità · riflessione · riflessivamente · riflessività · riflesso · riflessologia · riflessologo · riflessoterapia · riflettente · riflettere · riflettere su · riflettersi · riflettore · riflettutamente · riflettuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFLESSIVO

commissivo · compressivo · concessivo · digressivo · egressivo · emissivo · flessivo · impressivo · in modo eccessivo · in numero eccessivo · inespressivo · irriflessivo · maniaco-depressivo · mediopassivo · omissivo · oppressivo · promissivo · ripercussivo · soppressivo · trasmissivo

Sinonimele și antonimele riflessivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIFLESSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riflessivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIFLESSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riflessivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riflessivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIFLESSIVO

Găsește traducerea riflessivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riflessivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riflessivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

周到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pensativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thoughtful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدروس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вдумчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pensativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিন্তাশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réfléchi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

difikirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nachdenklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

考え深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

생각이 깊은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pemikir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ân cần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிந்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विवेकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düşünceli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riflessivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zamyślony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вдумливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grijuliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deurdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omtänksamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riflessivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFLESSIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riflessivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riflessivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riflessivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIFLESSIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riflessivo.
1
Vladimir Jankélévitch
Ogni decisione che uno prende - per quanto riflessivo e filosofo sia - è sempre istantanea, relativa al momento della giornata, allo stato in cui si è quando viene presa ecc.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFLESSIVO»

Descoperă întrebuințarea riflessivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riflessivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'insegnante riflessivo. Coltivazione e trasformazione delle ...
Coltivazione e trasformazione delle pratiche professionali Fabbri, Striano, Melacarne. FrancoAngeli I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste. Loretta Fabbri Maura Striano Claudio Melacarne L'insegnante riflessivo Coltivazione e ...
Fabbri, Striano, Melacarne, 2008
2
Metacognizione ed educazione: processi, apprendimenti, strumenti
Infatti, Dewey (1933) usava l'espressione "pensiero riflessivo", in opposizione a " pensiero spontaneo", volendo indicare con questo un modo di pensare cosciente delle proprie cause e delle conseguenze. Conoscere l'origine delle proprie ...
Ottavia Albanese, P. A. Doudin, D. Martin, 2003
3
Le professioni del sociologo
Il sociologo riflessivo 1. Una nuova fusione tra conoscenza accademica e abilità pratica Nello sviluppo della professione contano due livelli di riflessività, non soltanto la riflessività sociale, la precarietà, cioè, delle conoscenze e dei risultati che ...
Remo Siza, 2006
4
La pratica riflessiva come ricerca educativa dell'insegnante
Il processo di rilevazione è articolato in due fasi, entrambe vòlte all'analisi dell' approccio riflessivo e allo studio della sua applicabilità nel campo della formazione e della pratica insegnante. La prima fase è costituita da un percorso di ...
Katia Montalbetti, 2005
5
Insight. Uno studio del comprendere umano
Capitolo decimo COMPRENDERE RIFLESSIVO Come gli atti del comprendere diretto e introspettivo, l'atto del comprendere riflessivo è un'intellezione. Come quelli fanno fronte a domande per intelligenza, questo fa fronte a domande per ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
6
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
distinguibile per la presenza dei pronomi riflessivi che, obbligatori, accordano in persona e numero col soggetto della frase. Ecco due esempi: (5a) io mi lavo (5b) voi vi lavate Simile al riflessivo nella morfologia, è il costrutto MEDIO illustrato in ...
Walter Breu, 2011
7
Per una paideia del terzo millennio
Cosimo Scaglioso. L'insegnante riflessivo LORETTA FABBRI Conoscere e capire l'insegnamento L'insegnamento è una di quelle professioni che non è facile imparare ad esercitare. Le abilità che contraddistinguono tale professione non si  ...
Cosimo Scaglioso, 2007
8
Emotional design. Perché amiamo (o odiamo) gli oggetti della ...
Figura 3.6 Design riflessivo basato su trovate ingegnose. Il valore di questo orologio sta nell'originale rappresentazione dell'ora: svelto, che ora è indicata in figura? Questo è l'orologio "Pie" di Time by Design, che segna le 4, 22 minuti e 37 ...
Donald A. Norman, 2004
9
Idee e metodi per il bene comune
5. Un. attraversamento. riflessivo. del. concetto. di. bene. comune. di Elvira Lussana* L'uomo è una creazione del desiderio e non una creazione del bisogno (Bachelard, 1985) Noi conosciamo la verità non solamente con la ragione ma anche ...
Pierluigi Grasselli, 2009
10
Corporeità ed emozioni. Una didattica psicomotoria per la ...
Decalogo. riflessivo. Ci siamo mai chiesti come abbiamo fatto a sopravvivere nell' arco di questi ultimi decenni? 1. Le nostre culle erano dipinte con colori vivacissimi, con pitture a base di piombo. 2. Da bambini andavamo in auto che non ...
Filippo Gomez Paloma, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFLESSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riflessivo în contextul următoarelor știri.
1
Luca Carboni in concerto per l'ultimo appuntamento con Musica per …
Il cantautore bolognese si è sempre distinto per il carattere intimista e riflessivo dei suoi testi e, al tempo stesso, per la grande capacità di ... «PerugiaToday, Iul 15»
2
Massimo Boldi compie 70 anni e dice: "Sindaco Milano? Perchè no?"
Vorrei qualcosa di più riflessivo, per far capire ad esempio come si vive la terza età». Cambiando argomento, come mai lo scorso dicembre è ... «News Italiane, Iul 15»
3
Tornare con gli Innocent Criminals è stata la miglior cosa che Ben …
Da qui, dopo un lungo periodo riflessivo, la decisione di ripartire dalle radici, dalle origini e dalla genesi che hanno creato tutto: dopo un album ... «Onstage, Iul 15»
4
Dalla doccia gelata alla doccia anti-stress. 5 idee per resistere al caldo
CRESCE L'AGGRESSIVITA', UN AIUTO DALLO YOGA: il caldo non aiuta certo a diventare riflessivo chi, al contrario, è di natura impulsiva. «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
David Knopfler: il suo The Grace Tour a Settembre ed Ottobre in …
Little brother... Esattamente due anni fa siamo riusciti a portarlo in Italia ed il pubblico ha apprezzato il suo essere riflessivo, anche sul palco. «Musicalnews.com, Iul 15»
6
Tacoma - Anteprima
Da Gone Home gli sviluppatori sembrano pronti a riprendere anche un andamento di gioco molto calmo e riflessivo, una longevità limitata (a ... «Spaziogames.it, Iul 15»
7
Dai "Musici" di Guccini a Luca Carboni
Il cantautore si è sempre distinto per il carattere intimista e riflessivo dei suoi testi e, al tempo stesso, per la grande capacità di trascinare stadi, ... «Tam Tam, Iul 15»
8
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
Ti chiedo ,anche se temo che ti offenderai e/o non verrò ascoltato, cerca di essere più riflessivo e meno emotivo, quando scrivi. Dispiacerebbe ... «HDblog, Iul 15»
9
Parco Archeologico di Elea-Velia il festival dedicato al teatro antico
Allo spirito e alla verve del più noto commediografo latino si aggiunge il più sofisticato e riflessivo universo umoristico del maggiore autore ... «Associazione Altrimondi, Iul 15»
10
Olimpiadi di informatica: «Fatica e genio: così puntiamo all'oro»
Di Filippo, per esempio, dice che è silenzioso e riflessivo, che ha un talento sorprendente. Francesco, già medaglia d'oro alle Olimpiadi di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riflessivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riflessivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO