Descarcă aplicația
educalingo
gradale

Înțelesul "gradale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRADALE ÎN ITALIANĂ

gra · da · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția gradale în dicționarul Italiană

Definiția gradal în dicționar este cupa, ceașcă; spec. care a fost folosit de Isus la Cina cea de taină, în care, potrivit legendei, sângele său a fost apoi colectat de Iosif de Arimathea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADALE

autostradale · aziendale · barriera stradale · camciadale · cartello stradale · chippendale · elicoidale · intermodale · manto stradale · modale · nodale · ospedale · pavimentazione stradale · pedale · piramidale · polizia stradale · segnale stradale · solidale · stradale · trapezoidale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRADALE

grada · gradare · gradassata · gradasso · gradatamente · gradato · gradazione · gradazione alcolica · grader · gradevole · gradevolezza · gradevolmente · gradi · gradiente · gradimento · gradina · gradinamento · gradinare · gradinata · gradinatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADALE

absidale · arcispedale · caudale · cicloidale · colloidale · contropedale · discoidale · extrapiramidale · feudale · fondale · interaziendale · ovoidale · romboidale · sesquipedale · sferoidale · sinodale · sinusoidale · sodale · spedale · toroidale

Sinonimele și antonimele gradale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gradale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRADALE

Găsește traducerea gradale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gradale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

gradale
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gradale
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gradale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

gradale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gradale
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Gradale
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Gradale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

gradale
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Gradale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gradale
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gradale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

gradale
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

gradale
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gradale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gradale
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

gradale
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

gradale
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Gradale
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gradale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Gradale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Gradale
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Gradale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Gradale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gradale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gradale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gradale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gradale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gradale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gradale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gradale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADALE»

Descoperă întrebuințarea gradale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Baudolino
Baudolino non aveva interesse a rubare il Gradale, era l'unico tra noi che veramente voleva portarlo al Prete in nome dell'imperatore. Infine, cercate di ricordare che cosa è accaduto delle sei teste che sono restate dopo la fuga di Zosimo.
Umberto Eco, 2011
2
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
R. G. (cioè Responsorium Gradale) Universi qui te expe&tnt G'c. V. (cioè Versus) V ias tuas Domine f-fc. All. Ostende nobis Domine- misericordia/n tuam: 6' sa' [ utare tuum da noóis _. Con pari metodo prosiegue p<r tutto il corso dell' anno, ...
‎1794
3
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
R. G. ( cioè Responsorium Gradale) Universi qui te expecTant Ùc. V. (cioè Versus) Vias tua: Domine CÎ/C. Ali. Ostende nobis Domine misericordiam tuam: C} salutare tuum da nobis. Con pari metodo prosiegue per tutto _il corso dell' anno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
4
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
R. G. ( cioè Responsorium Gradale ) Universi qui te cxpectant &c. V. ( cioè Versus ) Vias tuas Domine &c. Ali. Ostende nò- bis Damine rnisericordiam tuam : & salutare tuum da nobis . Con pari metodo prosieguo p< r tutto il corso dell' anno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
5
Memorie storiche di Monza e sua corte
R. G. ( cioè Responsorium Gradale ) Universi qui te expeclant &c. V. ( cioè Versus ) ' Vias tuas Domine &c. Ali. Ostende no- bis Domine rnisericordiam tuam : & salutare tuum da nobis . Con pari metodo prosiegue per tutto il corso dell' anno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
6
Storia Letteraria D'Italia
Ma che 'l Gradale dall'Antifonario libro eliì Verso fosse , oltre 'che Durando (lib. VLc. I. n. 24.) l' insegna, da que'Codici si fa manisesto, ne' quali ' insseparato libro trovansi Responsaria Gradalia. Dirà qui taluno subito, se 'l' Gradale era ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1752
7
Collezione di opere inedite o rare
Antonio Da Tempo, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giusto Grion. Io veggio ben ch' io canto, e troppo zanzo, toe frasche son d' avanzo da farne un pien ramanzo e un san gradale. Pesami del tuo male, perch' ie non sia ...
Antonio Da Tempo, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giusto Grion, 1869
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Lancialotte » gliele cinse (cinse la spada al ) nuovo cavaliere Galasso), e ) donògli la gotata. >, 427. Gre'.add., per Gran. < gra'guidardone ». 482. Gradale. sust. Significa, propriamente, Vaselle, Catino, Scodella; ed e voce derivata del pari dal ...
‎1866
9
Storia Letteraria D'Italia: divisa in tre libri. Dal ...
Ma che 'l Gradale dall'Antifonario libro di— verso fosse , oltre che Durando (lib. VLc. t. n. 24.) I' insegna, da que"v Codici si fa manifesto, .ne' -quali inlseparato libro trovansi Responsaria Gradalia..Di-. rà qui taluno subito, se'l Gradale era ...
‎1752
10
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
427. Gra'. add., per Gran. « gra' guidatone». 482. Gradale, sust. Significa, propriamente, Vasello, Catino, Scodella; ed è voce derivata del pari dal basso lat . gradale, dal pro- venz. grazal e grazals, e dal frane, graal e gréal, che alla lor volta si ...
F.-L Polidori, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gradale în contextul următoarelor știri.
1
Immobiliare, R&D: nel primo trimestre 2015 si consolidano i segnali …
Il processo di risalita sarà necessariamente gradale e comunque non si intravede nessuna crescita repentina e straordinaria nel breve periodo. «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Iul 15»
2
Nucleare: l'Iran non firmerà l'accordo con il G5+1 se non verranno …
Una posizione diversa da quella dei Paesi occidentali che puntano ad una riduzione gradale delle sanzioni, mano a mano che l'Iran realizzerà ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
3
Maltempo in Cina, frane e inondazioni nel settore di nord ovest
Le piogge, sommate al gradale scioglimento dei ghiaccio, hanno causato inondazioni e frane soprattutto nel settore di nord ovest, ove diversi ... «Centro Meteo Italiano, Mar 14»
4
Uscire dalla crisi, la Spagna meglio dell'Italia? Ecco perché gli …
Ecco quindi che l'avvio di un nuovo anno, evento di per sé già psicologicamente carico di aspettative, ha trasformato il 2014 nel sacro gradale ... «International Business Times Italia, Ian 14»
5
Lucifero ed il Santo Graal. Tutto a Torino
La leggenda vuole che dopo il suo ritrovamento, i primi uomini lo lavorarono fino a farlo diventare un gradale, un calice, il famoso Santo Graal, ... «Mole24, Nov 13»
6
Il Portafoglio Perfetto: come trovare e costruire il Graal della finanza
Casistiche complementari, ovviamente, che però rappresentano i quattro punti cardinali del nostro Gradale finanziario. A ciascuno il suo: nello ... «International Business Times Italia, Mar 13»
7
Il Gradale
Il Gradale, un ambiente davvero eccezionale,in una cornice unica quale è il castello di Monterone. I piatti davvero squisiti, sono un'autentica ... «PerugiaToday, Mar 12»
8
Guida Michelin, i migliori ristoranti dell'Umbria. Vissani super, boom …
... seguito da Il Postale (3 forchette e 1 stella), Il Sangallo e Il Gradale (3 forchette), Giò arte e vini e Antica Trattoria di San Lorenzo (2 forchette). «tuttoggi.info, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gradale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gradale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO