Descarcă aplicația
educalingo
graticola

Înțelesul "graticola" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRATICOLA ÎN ITALIANĂ

gra · ti · co · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATICOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATICOLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția graticola în dicționarul Italiană

Prima definiție a graticulei din dicționar este o balustradă subțire adăpostită pentru deschiderea în pereți, podele, canale de scurgere și sim. O altă definiție a unui grătar este un vas de bucătărie pentru prăjirea hranei, alcătuit din benzi încrucișate de fier. Graticola este, de asemenea, un cadru cu fire răsucite la unghi drept, astfel încât să formeze o serie de pătrate regulate, care este aranjat pe o pictură sau pe un desen pentru ao reproduce, spec. în dimensiuni mai mari sau mai mici.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATICOLA

agricola · arenicola · arvicola · attivita agricola · auricola · azienda agricola · canicola · clavicola · cuticola · edicola · febbricola · formicola · matricola · particola · pellicola · pinguicola · rupicola · sanicola · spicola · vescicola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRATICOLA

grata · gratella · graticcia · graticciare · graticciata · graticciato · graticcio · graticolare · graticolato · gratifica · gratificante · gratificare · gratificazione · gratile · gratin · gratinare · gratinato · gratis · gratitudine · grato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATICOLA

boccola · briscola · calcola · cannella spondicola · carice spondicola · celicola · cicatricola · coca-cola · coccola · cola · conventicola · craticola · forficola · granata rupicola · molecola · perpendicola · roncola · rucola · scola · unguicola

Sinonimele și antonimele graticola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRATICOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «graticola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «graticola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRATICOLA

Găsește traducerea graticola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile graticola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graticola» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

烤架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

parrilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гриль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grelha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাজাভুজি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

grill
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grill
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

グリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그릴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Panggangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

graticola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grill
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гриль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grătar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graticola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATICOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graticola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graticola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre graticola

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRATICOLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul graticola.
1
Michele Serra
Bastava l’avvento della notte, con tutte quelle stelle in festa, le luci delle barche sul mare, il crepitio e il puzzo delle zanzare e delle falene folgorate dalla graticola azzurrastra sospesa al muro del terrazzo, a cancellare ogni malinconia, a restituirmi all’interminabile felicità dell’estate.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATICOLA»

Descoperă întrebuințarea graticola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graticola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il trionfo delle ceneri, e della graticola di S. Lorenzo ...
Lucalberto Patrizi. '- . . ì '7 &lla salita" e vicinö- all'antico -Porrone della Città vecchia detto di S. Ercolano , che vi tù decollare per ordine dell' ampio, e barbaro Totila; appariua nel frontespitio di sì alto , :Jrnaestoso _Porronc vn Qqa'dro di ...
Lucalberto Patrizi, 1681
2
Ordini, feste, et pompe fatte dal re della graticola, & suoi ...
... f _, ,g nl aU.. \ Е]Ыстпа'о io cfu ИЛ. ,-Ser'emß. 'vengd parre“ cip: di quell: шт; , с: piaceri, che per [ютиdel/'uo grap Príncipe паю}! Re dell.: Graticola Ь) сап/бттл alle ...
‎1577
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica
quali dovranno poi entrar le caviglie per fermare la graticola sulle teste de' pali ; poiché l' incastro a maschio e femmina dei pali nei correnti ( §. 385 ) sarebbe troppo malagevole da effettuarsi sott' acqua. Fatto questo preparativo si mette la  ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
4
Arredare il giardino
Un buon braciere è dotato di una griglia porta combustibile abbastanza distanziata dal fondo per permettere il passaggio dell'aria di tiraggio anche quando si è accumulata molta cenere e di un supporto sicuro per la graticola di cottura.
‎1993
5
Frasologia italiana
Le carni alla graticola son pur le cose ghiotte. Amava le carni, si godeva, ti dilettava , si piaceva assai delle caini , del pesce alla graticola- Le cose alla graticola erano il suo piacere. Non gustava cosa alla graticola. Si passava delle carni alla ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
Forno a doppia graticola e ad introduzione d'aria sulla fiamma di Peclet. 1 l b graticola ordinaria le cui sbarre sono poste di traverso al focolare ed inoltre a notevole distanza l'una dall'altra, venendo ' c fantino di sostegno dei bollitori. d tubi di ...
‎1870
7
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Forno a doppia graticola e ad introduzione d'aria sulla fiamma di Peclet. A camera di combustione. B caldaia. C condotto del fumo. a, b graticole delle quali la superiore é inclinata e l'altra orizzontale. e lastra su cui si deposita il combustibile ...
Agostino Cavallero, 1870
8
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Queste travi si congiungono con intagli a mezza grossezza, e quelle che formano il perimetro della graticola, si prolungano all' incontro di ciascun angolo del poligono, per 32 centimetri all'incirca. Se uno dei lati del poligono è di tale ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
9
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Efizrai una graticola di bronzo a guisa di rete. Gl'in-terpreti sono molto discordi nello spiegare qual fosse questa graticola e in che modo il fuoco ardesse sopra l' altare. Il sentimento che sembra più probabile ad alcuni è quello di Giuseppe, ...
‎1837
10
Manuale di meccanica pratica Ad uso degli uffiziali di ...
della caldaia. , in dove .perasséro legna, conviene assegnare 1““' di superficie della 'graticola per ogni 80”“? di legna da ardere. .La superficie libera tra le barre, volendosi adoprare carbon fossile, dehb'esseredi l/7 dell'area totale 'della ...
Arthur Jules Morin, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATICOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graticola în contextul următoarelor știri.
1
Nissan Pulsar Dig-T 190 prova su strada e prezzi - Infomotori.com
Una prova di guida che ha messo sulla graticola la DIG-T 190 assegnata a infomotori.com, permettendoci così di apprezzare il nuovo ... «Info Motori, Iul 15»
2
Ferrara, dirigente Fdi: mi autosospendo, non mi riconosco più nella …
Fabrizio Florestano, coordinatore comunale di Fratelli d'Italia a Ferrara e componente del direttivo, finito sulla graticola dopo la pubblicazione, ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
3
Renzi: «Se le riforme vanno avanti, taglio delle tasse in cinque anni …
... non è un miraggio, un abbaglio figlio del caldo che tiene il Paese sulla graticola. Dopo l'annuncio dato ad Expo durante l'assemblea del Pd, ... «lanotiziaweb.it, Iul 15»
4
Tour e doping, la tv francese contro Froome: "È come Armstrong"
Un clima infernale, che mette sulla graticola anche Dave Brailsford, il team principal di Sky invitato a spiegare. Sallet, professore di fisiologia, ... «TodaySport.it, Iul 15»
5
HOME » L'importanza del sorriso. Per Sarri, per Higuain e per…
... con la solita graticola e i soliti sei medi di post partita tristi (“Parlerò del rinnovo a gennaio-marzo-aprile-mai”), non avremmo neanche la via ... «ilnapolista, Iul 15»
6
«…E la graticola continua» (in Questura di Trento)
Purtroppo continua l'assurda graticola per gli impiegati statali della Questura di Trento e di alcuni Uffici di via Vannetti 15 (Commissione ... «ladigetto.it, Iul 15»
7
Formula 1 - La Ferrari saluta Raikkonen: arriverà Bottas
Con “Iceman” da tempo sulla graticola dopo la scorsa stagione incolore e le difficoltà proseguite nell'adattarsi anche alla nuova SF15-T, ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
8
Buon compleanno, "Libero": il primo editoriale di Maurizio Belpietro
Insieme, Feltri e io, siamo riusciti a mettere sulla graticola un'intera classe dirigente, prevalentemente di sinistra, che s'era approfittata del patrimonio dei ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
9
Aspiranti sindaci 2016, un rebus
La primavera degli aspiranti sindaci del Pd sconta la graticola politica di una stagione che eredita il fallimentare esito dell'ultimo test nelle ... «il manifesto, Iul 15»
10
Un giorno di disordinata follia
La pubblicazione dell'ormai famosa intercettazione de 'L'Espresso'. Le presunte frasi su Lucia Borsellino. Il presidente Crocetta sulla graticola ... «Live Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graticola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/graticola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO