Descarcă aplicația
educalingo
gridore

Înțelesul "gridore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIDORE ÎN ITALIANĂ

gridore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIDORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIDORE

alidore · aridore · arregidore · candore · corridore · lividore · madore · nidore · odore · pallidore · putidore · radore · schermidore · schernidore · scorridore · servidore · splendore · stridore · sudore · umidore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRIDORE

grida · gridacchiare · gridando · gridar vendetta · gridare · gridare dai tetti · gridario · gridata · gridatore · gridellino · gridio · grido · gridone · grieve · grifagno · grifare · griffa · griffare · griffato · griffe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIDORE

amadore · ambasciadore · arcadore · ardore · balladore · buon odore · carradore · cattivo odore · imperadore · imperlarsi di sudore · inodore · lindore · mallevadore · mangiadore · prendere il raffreddore · pudore · raffreddore · salvadore · trombadore · trovadore

Sinonimele și antonimele gridore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRIDORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gridore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gridore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIDORE

Găsește traducerea gridore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gridore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gridore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

gridore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gridore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gridore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

gridore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gridore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

gridore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gridore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

gridore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gridore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gridore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gridore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

gridore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

gridore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gridore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gridore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

gridore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

gridore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gridore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gridore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gridore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

gridore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gridore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gridore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gridore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gridore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gridore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gridore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIDORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gridore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gridore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gridore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIDORE»

Descoperă întrebuințarea gridore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gridore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi del signor Scipione Ammirato, sopra Cornelio ...
Chiesto costume Romano meglio , che in niuno altro luogo sù espresso da Tacito nella persona de gli Inglesi; quando ancor essi vantandosi e minacciando dicenano,chei Romani non erano per sostenere lo strepito e il gridore di tan— ti ...
Scipione Ammirato, 1599
2
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
Gridore. L E grida son'vtili nel cöbattere , ma non già nel marciare. La voce più che la mano ( dicea Catone il vecchio )e le parole più che la spada mettono in fuga gl'inimici , e fanno gli attoniti. il soldato( soggiungeua il medesimo ) ...
Pio Rossi, Farnese, 1657
3
Discorsi del signor Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito: ...
Quefto coftume Romano meglio,che in niuno altro luogo fu efprcííbda Tácito ne Ha perfona de gb Inglefoquando ancor eflí yantando* £ e minacciando diceuano; che i Romani non erano per Го» ftenere lo ftrepito e il gridore di tanti foldatí non ...
Scipion Ammirato, Publius Cornelius Tacitus, 1594
4
Discorsi del Signor Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito
(Desio costume Romano meglio, che in niuno altro luogo sù el rcsso da Tacito nella persona de gli Inglesi z quando ancor e 1 vantandosie minacciando dice* uano,che i Romani non erano per sostenere lo strepito e il gridore di tanti s0ldati  ...
Scipione Ammirato, 1607
5
La filosofia militare di don Gaspare Morardo delle scuole ...
A dare adunque una profittevole soluzion` del problema , io dico , che ad incoraggire il proprio, 'e ad intimorire il nemico esercito sarà meglio farscgli incontro col più forte slrepito, e col 'più valido gridOre, rinnovandolo anche a quando a ...
‎1786
6
Discorsi sopra Cornelio Tacito. etc
Ma perche alcuno nonistimi quello esser vn modo di dire così fatto e bene sen tire quel che dice Irziozilqualaffermznche l`assronto e il gridore sono di quelle cosczclie più sbigottiscono i nimici. (oi-g :U345 . a* clamoi', quì/HU maximè baila  ...
Scipione Ammirato (il Vecchio), 1607
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[ò`m.] ICA. Grtdolnil. clamanûr. xpavyv'i.Pccat'. 5. во. nov.2. Nacque un gran pianto sopra la vergine dullc donne sue parenti, ehe ivi erano concorsi: , e gran gridore , tumulto ed indignazione era nella turba adunata circa 'I tribunale. Guilt. lett.
‎1834
8
Conuito morale per gli etici, economici, e politici di don ...
Par vcrisimilmche fosse egli senza voci articulate ,, .òalmeno con poche , come uello , ch'vsano iTurchi , mentre gridano Alla' Alla : 8c questo l conferma da gli angiunti , .che all'istcsso gridore si danno di dissonantc , d'inegnalc ,o simili , come ...
Pio : de 1581-1667 Rossi, Angelo : da#Sirolo, 1672
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Nel romanzo di Fierabra : Mot fo sobriers 1' asaut e fera la cridada, molto fu superiore l'assalto -e fera la gridata. La stessa prigine ba gridato, participio sostantivato mascolino, per grido. Gridore. V. A. per grido, dal provenzale cridor. Nella vita ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Discorsi di Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito a buona ...
Questo aggiunto i ' d'inccrto, che vien dato da Livio al gridore, ancor dat'o'da.' Tacito per'nn mal segno nell'esercito d'0ttone contra Vitellio, dicendo: incertus un_dique elamor accurîcntùmi. Nella. ultima battaglia che passò tra Scipione e ...
‎1853
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gridore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gridore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO