Descarcă aplicația
educalingo
guisa

Înțelesul "guisa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUISA ÎN ITALIANĂ

gui · ʃa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUISA ÎN ITALIANĂ?

aspect

Casa de Guise era o familie ducală francez, parțial responsabil pentru războaiele religioase franceze: ei erau catolici și a vrut să anuleze influența crescândă a calvinismului. Casa de Guise provine dintr-o ramură cadet a Casei de Lorraine: Claudio de Lorraine, fiul mai mic al lui René al II-lea, a intrat în serviciul lui Francisc I al Franței, care ia acordat titlul de Duce. Fiica sa Maria de Guise sa căsătorit cu James V din Scoția și a devenit mama Reginei Maria Stuarda și fiul cel mare Francis, Duce de Guise, a devenit un erou în Franța recâștigarea Calais britanic în 1558. În 1558 regele Francisc al II-lea al Franței sa căsătorit cu verișoara lui Regina Maria a Scotiei și anul în care unchiul său puternic, Guisa, avea o influență și mai mare în guvernul francez. Acest lucru a condus la Conspirației Amboise în care hughenoții și membrii Casei de Bourbon, veri de Valois meditat pentru a smulge puterea reală de a Guise: de fapt, ducele de Guise și fratele său Cardinalul Carlo a controlat politica franceză în timpul domniei scurte a bolnavilor Regele Francisc al II-lea.

Definiția guisa în dicționarul Italiană

Definiția tipului în dicționar este modul, calea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUISA

accisa · assisa · banchisa · camisa · campanula incisa · divisa · eurodivisa · freisa · ghisa · mortisa · recisa · salvia incisa · schisa · visa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUISA

guiderdone · guidone · guidoslitta · guidrigildo · guiggia · guigliottina · guigne · guindolo · guineano · guinness · guinzagliare · guinzaglio · guipure · guitteria · guitto · guizotia · guizzante · guizzare · guizzata · guizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUISA

basa · casa · causa · corsa · cosa · defensa · elsa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · passa · possa · presa · rosa · salsa · vanessa

Sinonimele și antonimele guisa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUISA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guisa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUISA

Găsește traducerea guisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile guisa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guisa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

camino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

way
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caminho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

manière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

guisa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sposób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρόπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUISA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guisa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guisa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GUISA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guisa.
1
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
2
Marchese de Sade
Non c'è Dio, la Natura è sufficiente a se stessa; in nessuna guisa ha essa bisogno d'un autore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUISA»

Descoperă întrebuințarea guisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marsilio Ficino ... De le tre vite, cioè, a qual guisa si ...
RENTLNO FlLOSOFO EC:: ceuentxjîimo de le tre Vite, cioé, Aqua! guisa fi possono le persone letterate man:tenere in samtà. ' Per qual guisa si possa l' huomo prolungare la uíta. Con che arte,e mezzsci posîzamo gucflaflzna,e l - ga uita ...
Marsilio Ficino, Lucio Fauno, 1548
2
Caterina di Guisa melodramma in due atti rappresentato per ...
Felice Romani, Berardo cantante Winter, Francesco Pedrazzi, cantante Dabedeilhe, Giuseppina Ronzi De Begnis, Carlo Coccia. No, no'l fia più. - Sorgi una volta , o Notte,' Sorgi, e sull' ali tue l'era mi reca Della vendetta che compir giurai La ...
Felice Romani, Berardo cantante Winter, Francesco Pedrazzi, 1834
3
Caterina di Guisa melodramma di Felice Romani
Atrio nel palazzo di Guisa. nuca DI GUISA con, aeguz'to di scumnm e di amncrnu . Duca Tosto che rieda Arturo , Su lui vegliate. * Entrar sia dato a tutti, (* gli Scudiert' partono) A nullo uscir *.-Volge all' occaso il Sole: (* escono gli Armzjqerz': ...
Felice Romani, Carlo Coccia, 1834
4
Caterina Di Guisa: Melodramma in Due Atti: Da Rappresentarsi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Coccia, Felice Romani, 2012
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E mi ricordo del tempo della guisa, che non resti luogo a dubitare del loro guisa, che non attendendo a niuna di loro se non guisa, che ella creda oggi il contrario di quel che guisa ; si può quasi dire che questi sarebbe il più modo Ac guisa, ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Osservazioni della lingua Italiana
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. che (g. 8. n 3.) E potremo arricchire ' subitamente senza avere a sclziccherare le mura a modo che fa la lumaca. IV. Dicesi ancora a niuna guisa , a modo alcuno. E cosi in altra guisa, in niuna guisa , in ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bucato a guisa di >• buccinalo ili canna. - Soda: Coli, (i\ . Piglie- n rai un magliuolo, ce. dividendolo con un Col- •• trilli, re, e eolla punta del medesimo coltello '•caverai tutta la midolla di esso, ce. E subito '•cavalo, e accannellato lo ricomporrai ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Storia della vita e geste di Sisto Quinto
E frattanto il Duca di Guisa , che serviva il Re con infinito risptt- to e sincerità, ondeggiava nondimeno sbattuto da mille sospetti, dipoi che vide i ministri di Stato deposti, e mostrò al Cardinale Legato una Lettera dell' Abbate d' Orbes , nella ...
Casimiro (O.F.M. Le P.) Tempesti, 1754
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
7. ) Aerama, qui a fronte , dove le vecchie radici del melogranato vedete , s* assise. ' ( Inf. 25. ) •Che due nature mai a fronte a fronte Non trasmutò , sì eK amendue le forme A cambiar lor materie fosser pronte. Capitolo JC. . A guisa. I.. A guisa.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Dizionario biografico universale
GUISA GUISA GUISA (Casa dei). Qoest' illustre famiglia francese che era un ramo di quella di Lorena, derivò il nome dalla piccola città di Guise, nel dipartimento dell'Aisne , sul fiume Oise , la quale , dopo di avere per lungo tempo formato ...
Francesco Predari, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guisa în contextul următoarelor știri.
1
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano | Catanista
... forse avrete un attimo di notorietà in guisa di coloratissimo pappagallo cocorito che non fa che ripetere quel che il padrone vuole che dica. «Catanista, Iul 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
L'estrema punta di quel terreno che si protende è mobile a guisa di lingua: ora si volge all'est, ora all'ovest, secondo che i due venti opposti ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
3
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
A guisa di tal fatto si è trasferita la produzione e il know how presso gli amici ed oggi soci del cappellificio Falcus che all'epoca era ... «Deluxeblog, Iul 15»
4
La storia dell'essenza umana smentita dalla Storia
Il popolo, le masse di cui parlava Gramsci, ben lungi dal rivelarsi a guisa di «soggetti storici», erano stati ridotti a strumento passivo di ... «il manifesto, Iul 15»
5
PROMENADE/ Assaggi con la Storia nella Francia più vicina a noi
... quali mi permetto di offrirvi in guisa di assaggio e stuzzichino un aperitivo di suggerimenti e suggestioni con la complicità di Cuneocronaca.it. «Cuneocronaca.it, Iul 15»
6
Vie d'acqua nord, corsa ai lavori futuri di Expo: ma un terzo delle …
La prima si è aggiudicata la commessa da 3,4 milioni di euro per il primo lotto degli interventi sul fiume Guisa, ossia il complesso di ... «Il Giorno, Iul 15»
7
Circolo PD Bordighera ''Chi non riesce a contenersi, almeno sia …
Sarebbe pretendere troppo da chi ostenta sicumera a buon mercato, che a guisa di pietra filosofale, trasforma tutto in oro colato: dai parquet, ... «Bordighera.net, Iul 15»
8
Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
... diffondevano affermazioni lesive dell'onore e decoro personali e professionali della persona offesa ... in tal guisa accusando il Sindaco del ... «Positanonews, Iul 15»
9
Non c'è calunnia nell'accusare falsamente di un “non reato”
... le parti sul punto e di emettere motivata ordinanza sulla decisione assunta in relazione all'oggetto della prova, in tal guisa impedendo al P.M, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics
Il malvagio e tormentato Sauron, nella guisa umana del dottor Lykos, si divide fra psichiatria, la disciplina studiata, e genetica – che pare ... «Fumettologica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guisa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO