Descarcă aplicația
educalingo
iella

Înțelesul "iella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IELLA ÎN ITALIANĂ

iel · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IELLA ÎN ITALIANĂ?

ghinion

Ghinionul este adversitate, ghinion. Acesta este un concept care nu poate fi verificat rațional și obiectiv: este astfel expresia subiectivă a punctului de vedere al persoanei care judecă ca evenimente nenorocite care se întâmplă cu el sau cu ceilalți.

Definiția iella în dicționarul Italiană

Definiția iella în dicționar este ghinionistă, care urmează să fie anulată: să aibă i.; aduceți.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IELLA

bella · biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · della · ella · graziella · isabella · mozzarella · nella · nutella · salmonella · sella · stella · tabella · umbrella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IELLA

idumeo · iellato · iemale · iemalizzare · iena · ierarca · ieraticamente · ieraticità · ieratico · ieri · ieri l´altro · ieri mattina · ieri notte · ieri sera · ierlaltro · iermattina · iernotte · ierocratico · ierocrazia · ierofania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IELLA

campanella · cannella · chiarella · cittadella · forcella · manovella · mastella · mirabella · modella · nigella · novella · padella · paella · panzanella · procella · raffaella · sardella · sentinella · sorella · zanella

Sinonimele și antonimele iella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «iella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «iella» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IELLA

Găsește traducerea iella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile iella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

厄运
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gafe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

jinx
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बदकिस्मती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نحس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приносить несчастье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mau agouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Jinx
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nasib malang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verhexen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ジンクス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불운을 가져다 주다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Jinx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hãm tài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uğursuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

iella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pech
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приносити нещастя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cobe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γρουσουζιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Jinx
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jinx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jinx
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IELLA»

Descoperă întrebuințarea iella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Legendario delle vite di tutti li Santi
•lire differenze di quella (Iella da l'altre, laqual glofa incomincia coli, chieda (Iella dalla natami, &c . La prima (tè circa la origine fua, impero che l'alcre (Ielle fatte furono nel principio del mondo : & quella fu fatta al prefente.La feconda difteré- za ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
2
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Quello no, ma il punto farebbe variato, e rimarrebbe fotto alla (iella prima offervata. Sagr. Cosi fta per appunto. Ma ficcome quello , che in queffefempio rifponde all' elevazion della fommità dell'albero, non èia (iella, ma il punto del Firmamento, ...
Galileo Galilei, 1744
3
Della Institutione morale Lib. 12
257 iella virtà della magnificentia. ' capo%. 262 iella uirtà dellàmagnanimità,& ebecofafta. l'honore.capo 9. 266 ài quella virtà,che fi può domandar defiad'hmore . capo io. 272; iella virtù della mànfuetudine. capo ir. 274 iella uirtà dell'affabilità,  ...
Alessandro Piccolomini, 1594
4
Spechio della fede christiana volgare
no che quella fu uno angelo ìlquafcap parie in l'pecie di (Iella. Ma li dottori di cono al traméte Onde Augufi.nel fer- mone de la Epiphania dice.Patìonbi s angeli magis (Iella Chi ifiu denunciai utnfq? lingua codoni quia lingua lain ceflauerat ...
Roberto Caraccioli, 1537
5
Dizionario portatile di fisica ...
Supponghiamo, per efmp>»t che la (Iella A abbia un circolo di latitudine, che tagli V ecclittica nel primo grado di rum; la (Iella A avrà 30 gradi di longitudine, perchè {' arco della ecclittica com- prefo tra il primo grado di Ariete e il circolo di la» ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771
6
Mia Martini: la regina senza trono
Lei che per anni si era dovuta ritirare, perseguitata da quel venticello della calunnia, legata alla fama di portare iella! Lei che, per la sua grandezza di artista aveva dovuto pagare un prezzo cosi alto! "Quando Mia ha terminato il suo pezzo,  ...
Pippo Augliera, 2005
7
Lettere devotissime della beata vergine santa Caterina da Siena
Catharina (Senensis). pram,)?«o»e,et <isit» cne l<i/ece «iella pro /e/?ione. O « illeltistime /örelle, <«r ^Fli«o le in dliristo «iolce le/i<>io non «oZlio cl?e ca^iate in <zl«esto l«con«enicntcima «o- Flio cl?e /late /ollecite a non trapa^arla ^un ponto.
Catharina (Senensis), 1562
8
L'architetto in Europa
Monelle le diveix- modalità ili accesso alTeserci/.in • Iella professione hanno posto con urgenza la necessità di una più ampia e prol'onila riflessione sulla ipieslione «Iella l'orinazione deirarchitello in Knropa. <liò anche in considerazione ...
Amelia Bandini, 2001
9
Li tre libri de'varie historie
141 (143 iella bibacità delii Miri , &• Ariori genti fòrtiffime ie uari modi,e coflumi di bere appreffi de Greci,do ue fi tratta de diuer fi forti de bicchieri 1 43 iella mollitie de i Re de Per fi, & loro copia de ric* chetfe ,44 Come appreffi de i Lidififileuano ...
Nicolaus Leonicus Thomaeus, Giovanni B. Castrodardo, 1544
10
Roma antica e moderna: o sia nuova descrizione di tutti ...
o sia nuova descrizione di tutti gl'edifici antichi e moderni, tanto sagri, quanto profani della città di Roma. Chiefe . S* Maria del P*zz» . Sharia iti Priora. tO * 2JO . S. Maria in Publico- la . 584. S. Maria iella Puri, ti. 28. ff. Maria iella £%uer~ eia.
‎1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iella în contextul următoarelor știri.
1
Il Capitano e bandiera arancioverde Arribas resta per la settima …
Un brutto infortunio lo ha tolto dal campo per 4 mesi, quest'anno vuole scacciare la iella e giocare: “Mi sono trascinato l'infortunio fino alla fine, ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
2
“Aria di montagna” di Marco Malvaldi: dall'antologia Vacanze in …
Il nostro arguto barista inizia così a pensare che i “bimbi”, come lui li chiama, portino iella. “È proprio vero, dove sono loro, ammazzano ... «Oubliette Magazine, Iul 15»
3
La task force contro i superstiziosi. Metti un venerdì 17 in centro a Pisa
E ancora, evitare croci involontari a tavola non solo fa parte delle regole del bon ton, ma serve anche a tenere lontana la iella. di Antonia ... «La Nazione, Iul 15»
4
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza"
Per chi di voi è superstizioso ecco un vademecum anti iella che potrà servirvi in queste 24 lunghissime ore. Un primo consiglio? Recitate ... «105.net, Iul 15»
5
Tour anti sfortuna notturno tra le superstizioni cagliaritane
... appresso e mostrare oggetti anti-iella), si muoveranno tra gli stretti vicolo del castello e visteranno chiese e sotterranei del quartiere Marina. «Casteddu on Line, Iul 15»
6
E il bimbo diede la mano al carabiniere
Pampurio ma Scontenta (visto il nome) portasse pure iella ??? PAMPURIO 14 luglio 2015 18:28. Scontenta, non te ne va mai bene una. «Il Cittadino, Iul 15»
7
Here, aggiornate le informazioni dei mezzi pubblici di Palermo …
... Surat e Thanjavur, iella capitale dell'isola di Madeira e 11 città USA tra cui la capitale dell'Ohio (Columbus) e Memphis nel Tennessee. «Windowsteca, Iul 15»
8
Vincenzo Salemme, "Il mitico Varoufakis"
Un po' come farebbe qualsiasi tifoso del Napoli che non direbbe mai “vinceremo lo scudetto” perché porta iella. Quando ha visto che il “no” ha ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Gomez-Galatasaray, parla il tecnico dei turchi: "Ci hanno chiesto 9 …
Poi viene in Italia, e sposa la iella .Ora una via di mezzo ,recuperato rimane forte,non e lui il problema .Ma un segnale i ciabattini braccini? «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Soccer Cup Padiglione: ottavi di finale vietati ai deboli di cuore
Troppi errori per la squadra giallo-blu in fase difensiva che, sommati ad un po' di iella, hanno creato poi il divario che si è reso irrecuperabile. «Vivere Pesaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iella>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO