Descarcă aplicația
educalingo
ierarca

Înțelesul "ierarca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IERARCA ÎN ITALIANĂ

ierarca


CE ÎNSEAMNĂ IERARCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ierarca în dicționarul Italiană

Definirea ierarhiei în dicționar este cea care are o poziție de o importanță într-o ierarhie, spec. politic sau ecleziastic. Ierarhul este, de asemenea, în perioada fascistă, care a ocupat poziții importante în cadrul partidului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IERARCA

anasarca · arca · autarca · barca · bisarca · eparca · eresiarca · esarca · gerarca · marca · menarca · monarca · monomarca · motobarca · oligarca · parca · patriarca · tetrarca · tirare i remi in barca · trierarca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IERARCA

iena · ieraticamente · ieraticità · ieratico · ieri · ieri l´altro · ieri mattina · ieri notte · ieri sera · ierlaltro · iermattina · iernotte · ierocratico · ierocrazia · ierofania · ierofante · ierofantico · ierofantide · ieroglifico · ierologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IERARCA

capobarca · caricabarca · cenobiarca · cerca · chiliarca · circa · conte di marca · contromarca · ecatontarca · egoarca · enarca · eteriarca · ginnasiarca · navarca · pentarca · perca · ricerca · scolarca · simposiarca · verbasco del Patriarca

Sinonimele și antonimele ierarca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ierarca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IERARCA

Găsește traducerea ierarca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ierarca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ierarca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

教主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jerarca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hierarch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

hierarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زعيم دينى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

иерарх
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hierarca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রধান পুরোহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hiérarque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hierarch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hierarchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

hierarch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

hierarch
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hierarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hierarch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

hierarch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

hierarch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

başpiskopos
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ierarca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hierarcha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ієрарх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ierarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιεράρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kerkvoogd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hierarch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hierark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ierarca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IERARCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ierarca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ierarca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ierarca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IERARCA»

Descoperă întrebuințarea ierarca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ierarca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anathem. Il nuovo cielo
Guardiano defendens: Ierarca investito della responsabilitàdidifendere il mat oilconcento da intrusi secolari, ancheconl'uso dellaviolenza; ingenere è acapodi un gruppo diierarchi più giovani, addestrati per adempiere a queste funzioni.
Neal Stephenson, 2013
2
Ephemerides Carmeliticae
La quale si articola organicamente nel Vescovo (Ierarca), Sacerdote (Presbitero), Diacono (Ministro), ai quali sono subordinati, in modo ascendente, la moltitudine da purificare, il Popolo sacro da illuminare, i monaci da perfezionare. Tutto ciò ...
‎1966
3
Intorno alla vita ed alle opere del professore cavaliere D. ...
Scarpellini fra gli altri titoli di benemerenze, ch' ein ai e acquistati verso il Governo Pontificio. / Segnalo / L. CARD. LAMBRUSCHINI. (2) L' erezione di questo stupendo Osservatorio venne dal Supremo (ierarca Leone XII. affidato al n0stt'0 ...
Benedetto Trompeo, Rosa Taddei, 1841
4
Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua ...
Perchè, per esempio , non ammettere un organo nella orchestra, che, suo-. nato in qualche occasione a solo , o fra gl'intervalli degli strumenti, 0 anche con un leggie. ro accompagnamento preparasse gli animi asen. tir l'inno {d'un ierarca ...
‎1785
5
Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua ...
Perchè , per esempio, non ammettere un organo nella orchestra, che suonato in qualche occasioneasolo, o fra gl' intervalli degli strumenti, o-anche con un leggiero accompagnamento preparasse, gli animi a sentir l'inno d'un Ierarca ispirato, ...
‎1788
6
Vita del beato martire Giovanni de Britto: 2,7
Arria adempiuto la brevità del suo ierarca' to colla perenniti: di un beneficio invocato, ha più secoli, dallo stato. e che immeglierebbe notevolmente l' agronomia romana. Perché in su Io strignersi convenzione per dissodare la vastità inl'erlile ...
Guiseppe Boero, Antonio Angelini, 1855
7
Storia della letteratura russa: per Stefano Sceviref e ...
Ma questo bravo ed illuminato ierarca nel numero di cinque cento e più opere non ne trovò nemmeno una che fosse degna d' esser messa all' Indice. Malgrado questa giustificazione il povero Novicóf morì in esilio in una totale penuria, ...
Stefano Sceviref, Giuseppe Rubini, 1862
8
Delle scienze metafisiche per li giovanetti dell'abate ...
... lor capo è un Ierarca. Che avete a dirmi? Guardatevi d'un Collegio , dove non ha ordine, nè capo. Non è , che guerra , e sangue. e S. lo. Ma poi questi Jrchìerei , Jerarchi , faranno l' amore ad una Monarchia Despotica ; e ingarbuglieram no, ...
Mazzarella (Giuseppe), 1833
9
Storia di Russia dai primitivi e principali suoi popoli fino ...
A questo lodevole scopo trovò un ottimo eooperatore nel patriarca Nicon, savio consigliere e severo ierarca, dallo zar stimato ed amato. Ma ostinandosi poi su certi punti del culto, nel volere cioè i quadri nelle chiese, quella maggior pompa ...
Giuseppe Rubini, 1858
10
Storia della letteratura russa
Ma questo bravo ed illuminato ierarca nel numero di cinque cento e più opere non ne trovò nemmeno una che fosse degna d' esser messa all' Indice. Malgrado questa giustificazione il povero Novicóf morì in esilio in una totale penuria, ...
Stepan Petrovič Ševyrev, Giuseppe Rubini, 1862
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ierarca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ierarca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO