Descarcă aplicația
educalingo
ilare

Înțelesul "ilare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ILARE ÎN ITALIANĂ

i · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ilare în dicționarul Italiană

Definiția hilarului în dicționar este că arată bucurie, umor bun: era peste tot. face i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILARE

annullare · cancellare · cellulare · circolare · controllare · flare · formulare · grandangolare · in particolare · installare · intracellulare · parlare · particolare · popolare · populare · regolare · similare · solare · titolare · volare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ILARE

il presente · il primo · il prossimo giorno · il quale · il qui presente · il secondo · il signore · il Signore · il tempo andato · ila · ilarità · ilarodia · ilatro comune · ilatro sottile · ile · ileale · ileite · ileo · ileocecale · iliaco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILARE

accumulare · assemblare · ballare · calcolare · coccolare · compilare · congelare · debellare · esemplare · incollare · infilare · modellare · modulare · regalare · riciclare · scolare · segnalare · spelare · spettacolare · tutelare

Sinonimele și antonimele ilare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ILARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ilare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ILARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ilare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ilare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILARE

Găsește traducerea ilare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ilare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

欢闹的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hilarante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hilarious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उल्लसित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جذل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

веселый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hilário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অত্যধিক হাসিখুশি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hilarant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kelakar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

urkomisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

陽気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gumbyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருங்களிப்புடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खूप आनंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

neşeli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ilare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wesoły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

веселий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vesel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εύθυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hilarious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppsluppet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ilare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ilare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ilare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ilare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ILARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ilare.
1
Natalia Ginzburg
Il vero amore per le nostre opere conserva sempre un occhio ironico e ilare.
2
Natalia Ginzburg
Ogni passione amorosa è imperfetta se non la illumina lo sguardo ilare, acuto e penetrante della conoscenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILARE»

Descoperă întrebuințarea ilare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Stato , add. da ilare . Stàtua , ftatua , fignum , /imulaeram . Alzare una (tatua , ftatuam poniti alicui , Ovid. flatuin, Plaut. Cic. Statue tenere, fpirantia mollius ara , Virg. Dure , rigi diorafigna , Cic. Fare una ilatua Ji bron zo , ductn aliqutm ex ari , Plin ...
‎1751
2
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
ii detto Capitano della Balia condannò per quello medefimo trattato Alamanno di Mel- fer Salveftro de' Medici a pagare al Comune fiorini mille di oro, e Ilare a confine ven ti anni , e ftare di lungi dalla Città cento cinquanta miglia, e Antonio di  ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
3
Itto itto
ilare. Madornalmente espansa allora, da percussione a percussione, l'Energia. Tratto tratto, e di lì giù. E qui da un tonfo all'altro. E di ponfo in ponfo, in su e in su, da itto ad itto spiccandosi. Eccoli i dati di fatto degli infarti a scadenza. Ed ecco ...
Edoardo Cacciatore, 1994
4
Il cristiano ritirato per dieci giorni in se stesso, ossia ...
Anima mia , e come potrai mai Ilare in quel carcere fempiterno immobile come un faffo, fenza mai poterti voltare nè da una parte , nè dall' altra ? Come potrai mai Ilare per Tempre immobile in quel fuoco attivifsimo, fenza mai poter alzare ne- ...
Claudio Dalla Pieve D'Albenga, 1776
5
Linfedema degli arti
La zona corticale è ubicata alla periferia del linfonodo al di sotto del seno marginale tranne nel territorio ilare. In essa il tessuto linfoide si organizza in noduli o follicoli linfatici, fra i quali esiste un tessuto linfoide interfollicolare. I follicoli linfatici ...
Emilio G. Rosato, 1996
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Faccia ilare, fare ilare, si sente dir tutto giorno. E tanto è vero che l' ilarità è cosa estrinseca _ sempre, almeno in parte, ch'essa può stare anco senza interna cagione di materiale allegrezza 1). Noilodiamo l'ilarità del giusto in mezzo alle pene; ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Davide Bertolotti. Mira il mattin , che rorido Sul monte apparve , e blando Spira pel elivo un alito Le rose delibando. Veglia! e che può, se torpido Del vivere Pamor? 0h, sii tu pur contento Dell'ilare momento! Nasce il diletto , e labile Con ...
Davide Bertolotti, 1832
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Faccia ilare-: fare ilare: si sente dir tutto giorno. In una camera di deputati della nazione , un oratore 0 dice troppo chiaro l'opinione propria o svela troppo chiaro l'altrui; ed eccita alle sue 0 all'altrui spese un momento d'ilarità. E tanto è_vero ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Noi iodiamo l'ilarità del giusto in mezzo alle pene; faccia ilare e tale anco in mezzo al dolore. Allegrezza, Letizia, Gaudio. Letizia e voce ormai quasi unicamente poetica: ma lieto è più d'uso. Lieto può esprimere stato più tranquillo che allegro; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Quaresimale: con l'aggiunta della serie delle missioni da ...
Che dite voi Sacerdote sì trafcurato in adempire i voftri debiti : Poteri* babitare cum ardoribus fempìternii, ,• voi , che non potete Ilare per lo fpazio d'un' ora in quel Coro della voftra Chiefa modeftamente , fenza fcomporvi , fenza guardare ...
Fulvio Fontana, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ilare în contextul următoarelor știri.
1
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
... così li affossi definitivamente e non è una perdita) è la cosa più ilare del mondo: hai mai sentito parlare di volanti di fascia, di terzini volanti? «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Amianto, morto ex dipendente della “fabbrica della morte”: è il 125 …
“L'ex politico filippese – conclude Nania – ha cominciato a star male agli inizi del 2005, a soli 72 anni, con numerosi noduli in sede ilare ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
3
Radicondoli Festival 2015: dal 24 luglio al 2 agosto la 29° edizione …
Chiude la giornata un pezzo di successo, profondo e ilare, dell'apprezzata, già ospite di Radicondoli, Arianna Scommegna: La Molli, divertimento alle spalle di ... «Antenna Radio Esse, Iul 15»
4
Castelletto Merli Palcoscenico, torna la sfida tra compagnie di teatro …
La narrazione segue un registro ilare e leggero, ma rivela momenti toccanti quando descrive la fragilità di una famiglia appena nata. In una ... «Radiogold, Iul 15»
5
Pachino, Si Inaugura Oggi La XV Edizione Del Festival …
... che ci propone un'ilare viaggio sulla tradizione culinaria della nostra nazione e The knights of the lagondi Walter Bencini, un racconto del ... «Siracusa News.it, Iul 15»
6
Passaggio in Sardegna di Massimo Onofri, un libro tra viaggio …
... osservata con occhi veri e onesti, è anche la grande occasione per una resa dei conti, commossa e ilare, col proprio stilnovismo patologico. «TuttoPerLei.it, Iul 15»
7
Lunedì 20 cinema di frontiera a Marzamemi
... Andrea Gropplero di Toppenburg, che ci propone un'ilare viaggio sulla tradizione culinaria della nostra nazione e The knights of the lagondi ... «RagusaNews, Iul 15»
8
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Con quelle sopracciglia sottili, sotto i baffetti ben curati, ride del Napoli di Sarri alla maniera sovietica, accigliato e ilare come il compagno Iosif ... «ilnapolista, Iul 15»
9
Una candela per caricare l'iPhone 17 Luglio 2015
Mettendo da parte il nostro lato «survivor», scopriamo che due sono le tecnologie alla base di questo simpaticamente ilare "miracolo" ... «Telefonino.net, Iul 15»
10
Santo del Giorno 16 Luglio: Carmela
Da un lato è ilare, sorridente e gioiosa, a volte però diventa diffidente e scontrosa. E' comunque riservata, difficile nelle relazioni sociali, ma ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ilare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ilare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO