Descarcă aplicația
educalingo
giocoso

Înțelesul "giocoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIOCOSO ÎN ITALIANĂ

gio · co · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOCOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOCOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția giocoso în dicționarul Italiană

Definiția jocului în dicționar este că iubește jocul, glumă: este un tip g. Playful este, de asemenea, că este făcut sau spus pentru joc: o frază jucaus.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOCOSO

appiccicoso · ascoso · bellicoso · boscoso · burrascoso · coso · faticoso · focoso · fruticoso · ibisco vescicoso · mucoso · nascoso · pescoso · solleticoso · succoso · varicoso · verrucoso · vescicoso · viscoso · vorticoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOCOSO

giochetto · giochicchiare · giochino · gioco · gioco d´azzardo · gioco da ragazzi · gioco di parole · giocoforza · giocolare · giocolatore · giocoliere · giocondamente · giocondare · giocondità · giocondo · giocosamente · giocosità · giocoteca · giocucchiare · gioculare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOCOSO

acciaccoso · brancoso · caccoso · cruscoso · essere faticoso · fioccoso · liscoso · lumacoso · muscoso · piscoso · sciccoso · sottomucoso · stomacoso · suffruticoso · tabaccoso · talcoso · tenebricoso · ticcoso · ventricoso · vescoso

Sinonimele și antonimele giocoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIOCOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giocoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GIOCOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «giocoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giocoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIOCOSO

Găsește traducerea giocoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giocoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giocoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

调皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

juguetón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

playful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चंचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لعوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

игривый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brincalhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কৌতুকপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

espiègle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

suka bermain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

spielerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

遊び心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

놀기 좋아하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Playful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vui tươi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விளையாட்டுத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şakacı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giocoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

figlarny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

грайливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jucăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιχνιδιάρικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speelse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giocoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOCOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giocoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giocoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giocoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOCOSO»

Descoperă întrebuințarea giocoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giocoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Don Properzio melodramma giocoso in quattro atti poesia di F. G.
F.G., Silvia Bondi, Vincenzo Santucci, Giulia Rossi, Antonio Chierici Severini, Francesco Sergardi, Ferdinando Taddei, Rinaldo Ticci. ON PROPERZIO MELODRAMMA GIOCOSO IN QUATTRO ATTI DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO ...
F.G., Silvia Bondi, Vincenzo Santucci, 1868
2
Il palio degli asini poemetto giocoso con note [Modesto ...
Tralasciando però le inutili parole, è necessario che ragioni alcun po'co 'sull' idea di questo giocoso lavoro, 'e fiumi una breve isroria di /ciî)v, che la sola tradizione ci tramanàa. Il soggetto del Poema è dunque la corsa, o, 'cliciam volgarmen« ...
Modesto Rastrelli, Giuseppe Piattoli, Gaetano Vascellini, 1791
3
Il finto astrologo melodramma giocoso in tre atti parole di ...
405- ' IL FINTO ASTROLOGO MELODRAMMA GIOCOSO IN TRE ATTÌ PAROLE DI F. C. M. MUSICA DEL MARCHESE DOMENIGÙ TUPPUTI FIRENZE TIPOGRAFIA DI G. MAR!ANI 1860 id e '\ '\9 _.. Il libretto e la musica sono di proprietà del.
F. M. C., Domenico Tupputi, 1860
4
Il conte Ory melodramma giocoso in due atti musica di G. Rossini
... IL CONTE OHY MELODRAMMA GIOCOSO IN DUE ÀTTI MUSICA 01' G. ROSSINI B. STABILIMENTO TITO DI G10. RICORDI NAPOLI - MILAN!) - FIRENZE 4-"---Î<- .._-,.W.Vé , lìossax-x ;.H'k E)Îd\jc !i (BUIO)? Bieor:li. r I ..lrmslr0 .
Eugène Scribe, Charles Gaspard Poirson, 1870
5
L'Italiana in Algeri: dramma giocoso per musica in due atti ...
Italian and English. Critical Edition, edited by Corghi.
Gioacchino Rossini, Angelo Anelli, Azio Corghi, 1982
6
La cantante, melodramma giocoso in 3 atti. Poesia di Giacomo ...
Giacomo Sacchero. v ; . . . \ ' -• - 1 LA CANTANTE fUeloìiramma giocoso in tre atti POESIA DI GIACOMO.
Giacomo Sacchero, 1844
7
Don Crescendo melodramma giocoso in tre atti di Gaspare Pozzesi
Gaspare Pozzesi, Ettore Fiori, Ermanno Picchi. D(IN CRESCENDO MELODRAMMA GIOCOSO IN TRE ATTI DI ...
Gaspare Pozzesi, Ettore Fiori, Ermanno Picchi, 1850
8
La Classicoromanticomachia, Poema giocoso di Rebardo ...
265. Lafoggia e' quella che pendemlo in sulla spalla, difende tutta la guancia sinistra. (27) Chiamasi Iazzo quell' atto giocoso che move a riso, solito per lo più a farsi da bigherai e giocolieri. (28) Laneiar campanili, iperboleggiare stranamente ...
Bernardo Bellini, 1844
9
Le convenienze teatrali dramma giocoso in due atti [parole e ...
'Δ / “/ ...n LE CONVENIENZE T E A T R A L I DRAMMA GIOCOSO IN DUE ATTI DA nnrnnsx-mnnsx HELL' un» 1: mm. TEATRO ALFIERI LA PRIMAVERA DEL 1836. sono LA monzmn_s m s.' A. un. I n: LEOPOLDO SECONDO GRAN-DUCA DI ...
‎1836
10
La vera costanza, drama giocoso per musica...
Antonio Muzzarelli. Digli 3 che a suoi bei rai . . . V diotto fi accosta Perfido ola che fai ì . Pensa , che tu , che lei . . . Ch' io ti farò tremar. : Oimè ! che smania orribile ! Mi perdo , mi confondo ; E fuori già del mondo Da un turbine , da un vento Mi ...
Antonio Muzzarelli, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOCOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giocoso în contextul următoarelor știri.
1
Elio Fiorucci: Giusi Ferré lo ricorda così - Io Donna
Provate a immaginare: metà anni Settanta, fama di rivoluzionario del gusto e profeta di un sesso libero e giocoso, personaggio intervistato e ... «IO donna, Iul 15»
2
Veneto Festival 2015 a Palazzo Zuckermann il 28 luglio Eventi a …
... per divertire e ricreare tanto chi ascolta come chi esegue: insomma incarna quel senso elegante e giocoso del far musica – autentico piacere ... «PadovaOggi, Iul 15»
3
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Ambria Jazz …
... tecnica impeccabile e fantasia notevole, mentre D'Auria si conferma percussionista giocoso e creativo, producendosi anche in un assolo con ... «Valtellina News, Iul 15»
4
Ricco weekend tra miniera e teatro. Oggi The Rad … - TELLUS folio
... tecnica impeccabile e fantasia notevole, mentre D'Auria si conferma percussionista giocoso e creativo, producendosi anche in un assolo con ... «Tellus Folio, Iul 15»
5
Giffoni Film Festival: i voti ai look delle star - VanityFair.it
Il clima informale e giocoso contagia le star, che si dimostrano disponibile e rilassate. Molto rilassate, a giudicare dai look very casual che sfoggiano ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
6
A Pollenzo bella mostra in ricordo di Sergio Bay … - Cuneo Cronaca
Il suo dipingere è giocoso e si rinnova con continue forme espressive, unendo collage e scultura. Un modo istintivo, libero. Sergio, grande ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
7
Real-Time Marketing e Social Media ROI: la tattica delle 4R | Tech …
Una strategia di «interazione tra marchi innovativa e vincente» e che, però, a poco varrebbe senza quel tono giocoso tra compagnie che attrae ... «Tech Economy, Iul 15»
8
Sudnews - Il Barbiere di Siviglia a Lecce
... di originale ispirazione, Il Barbiere di Siviglia è considerato, per brio e stile impeccabile, il capolavoro di Rossini nel genere giocoso. «Sudnews, Iul 15»
9
Gemelli - Oroscopo Gemelli della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Preparati, giocoso Gemelli, ad una decina di giorni di cattivo umore. Tu, già di tuo, non sei uno da grandi effusioni d'amore e da coccole spinte. «Amando.it, Iul 15»
10
Pac-Man Bounce - Android HDblog - HDblog.it
Il gioco, che si presenta con un stile molto "spensierato" e giocoso, vede il nostro Pac-Man intento a cercare la strada di ritorno verso casa ... «HDblog, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giocoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giocoso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO