Descarcă aplicația
educalingo
imburrare

Înțelesul "imburrare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBURRARE ÎN ITALIANĂ

im · bur · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBURRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBURRARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția imburrare în dicționarul Italiană

Definiția butucului din dicționar se răspândește cu unt: i. Crostini. De asemenea, untul trebuie să se lingușească, să laude pentru favoruri: i. de laudă, de felicitări.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBURRARE

aberrare · accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBURRARE

imbucare · imbucarsi · imbucato · imbudellare · imbufalirsi · imbufalito · imbuire · imbullettare · imbullettatura · imbullonare · imbuscherarsi · imbusecchiare · imbussolare · imbussolazione · imbustare · imbustatrice · imbustinatrice · imbusto · imbutiforme · imbutini

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBURRARE

abborrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Sinonimele și antonimele imburrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBURRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imburrare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imburrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBURRARE

Găsește traducerea imburrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imburrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imburrare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

黄油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mantequilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

butter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मक्खन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زبدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сливочное масло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manteiga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাখন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

beurre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mentega
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Butter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

버터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

butter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெண்ணெய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लोणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tereyağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imburrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

masło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вершкове масло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

unt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βούτυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

botter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imburrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBURRARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imburrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imburrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imburrare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMBURRARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imburrare.
1
Giulio Cesare Giacobbe
Il pensiero è come il coltello: ti ci puoi imburrare il pane oppure tagliartici la gola. È incredibile, ma quasi tutti gli esseri umani preferiscono la seconda soluzione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBURRARE»

Descoperă întrebuințarea imburrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imburrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
L' Imburrare, Imbarco. Lat. conrcenrio. w-I imminìo in navem . Bemb. le". 1. n. 150. Andrei a rischio cc. di saper nello , che ha ad esser non solo d' alcun mio nuovo tmbarcamento, ma cc. IMBARCÀRE. Entrar nella nave , 1”onlar sulla nave per ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
XMBARBOGI'Î'O. Add. a. Imbarbogire. Barbogia. Lat. Jeaeclule tleripien: . Gr. io n' Ànt/g arangpovaiv . IMBARBOT'PA'I'O. V. IMBUI\BOTTATO . (') IMBARCAMENTO. L' Imburrare, Imbarco. Lat. eon.rcezuia, uel ìmn.i.tria in naufm. Bemb. (et).
‎1822
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Imburrare , figuralam. mule Entrare, o Mettere altrui talmente in imprafa , da non [ me pater: rizriguye a [un pofla_. . Salo. Granrb= 4. 1.. Balia, lafqialo pure imbarcar. 9. IV- Imbareare , art. e neutr. paff. per Fare innamorare , Innamormf . Bern. rim ...
‎1731
4
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
Imburrare non significa letteralmente «applicare burro». Va bene con qualsiasi sostanza simile al burro: si può imburrare una fetta di pane con margarina a buon mercato. E verbi eponimi come gerrymander, bowdlerize [«purgare», ...
Steven Pinker, 2009
5
Fatti di parole
Imburrare non significa letteralmente «applicare burro». Va bene con qualsiasi sostanza simile al burro: si può imburrare una fetta di pane con margarina a buon mercato. E verbi eponimi come gerrymander, bowdlerize [«purgare», ...
Steven Pinker, 2010
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Imburrare un ufliciale. Eusanuza un orrictliit. T0 eNrsn AN orncsn uv .4 san. Si dice che un ufficiale s'imbarca sopra una tal naVe , per significare ch'egli è destinato a fare la campagna su (1' essa. Imburrarei. S'EMBARQUER. T0 exuunx or T0 ...
Simone Stratico, 1813
7
Le ricette della Prova del cuoco
Imburrare. una tortiera del diametrodi27 cm, spolverare con pangrattatoefarina e riempire conuna metàdell'impasto base (3). Cospargere con la composta, coprire con l'impasto rimanente (4), livellarlo e infornare a 170 °C per circa 45 minuti.
Antonella Clerici, 2012
8
Cucinare è un gioco
Imburrare. una pirofila e cospargerla di pangrattato. Distribuireuna parte del composto di patate, farcirecon il prosciutto cotto,una generosa spolverata di parmigiano, icarciofi spadellatiela provola, ricoprirecon il restantecomposto, livellare la ...
Sergio Barzetti, 2013
9
Tutti a tavola!
Imburrare. e impanare6 pirottiniconigrissini sbriciolati, econ l'aiuto di una saccada pasticcere (ocon un cucchiaio) distribuire il composto di patate sul fondo e sui bordi. Farcire con un cubetto di toma e un cucchiaio di zucca e spinaci. Ultimare ...
Antonella Clerici, 2013
10
I biscotti di Baudelaire: Il libro di cucina di Alice B. Toklas
Imburrare generosamente uno stampo con coperchio a chiusura ermetica. Imburrare unpezzo di carta da fornoritagliato in modoche aderisca perfettamente al fondo dello stampo. Coprirlo con uno strato di patate, cospargere di sale e di tartufi ...
Alice B. Toklas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBURRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imburrare în contextul următoarelor știri.
1
Un classico della cucina romana dal cuore filante: serviamo i “Supplì …
Imburrare una piastra, versatevi il riso preparato, stendetelo delicatamente e appiattitelo bene servendovi di un cucchiaio. Quando il composto ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
2
Torta Caprese, la ricetta rivisitata
Se l'impasto dovesse avanzare, possiamo imburrare e infarinare degli stampini, che non inforneremo insieme alla teglia, perché i tempi di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
3
Giulio Cesare Giacobbe a Vittorio Veneto
Con il coltello ti ci puoi imburrare il pane come ti ci puoi tagliare le vene. Ma se inventi un coltello elettrico che se non sei abbastanza abile ti ... «Oggi Treviso, Iul 15»
4
Torta semplice per golosi frettolosi
PROCEDIMENTO: Preriscaldare il forno a 180°, imburrare ed infarinare una tortiera. Mettere in una ciotola zucchero e farina, aggiungere ... «Tiscali Europa, Iun 15»
5
Ciambella al cacao fornetto Versilia
Imburrare bene il fornetto Versilia, anche ai lati e infarinarlo. Versare il composto per la ciambella al cioccolato e fare in modo che sia ben ... «Amando.it, Iun 15»
6
Toast burro e marmellata? Così si prepara in un soffio
Problemi ad imburrare il toast? In Giappone con un solo tocco è possibile imburrare e spalmare la marmellata senza l'utilizzo di un coltello e ... «La Stampa, Iun 15»
7
MINI TIMBALLI
Riempire con il composto mini pirottini di silicone oppure imburrare e cospargere di pangrattato le formine di alluminio. Distribuire una ... «PrimaDaNoi.it, Iun 15»
8
Prima colazione, mon amour
Il mio compito, invece, era quello di imburrare le forme di terra cotta di varie misura, alcune delle quali erano state della mia bisnonna, e poi di ... «Key4biz, Iun 15»
9
Kiwi: un delizioso frutto ricco di virtù salutari
... per la realizzazione di ottimi crostini per i quali è sufficiente imburrare leggermente delle fettine di pane e porci sopra una fetta sottile di kiwi. «Meteo Web, Iun 15»
10
Quadernetti con le ricette di famiglie piemontesi
Imburrare una tortiera, mettere sul fondo 1kg di pesche a fettine, coprire con 3 cucchiai di zucchero. Unire i rossi d'uovo alle chiare, poi gli ... «La Stampa, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imburrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imburrare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO