Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprinting" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRINTING ÎN ITALIANĂ

imprinting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRINTING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRINTING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprinting» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imprinting în dicționarul Italiană

Definiția imprimării în dicționar este un proces special de învățare, rapid și ireversibil, astfel încât copiii multor specii de animale să urmeze prima ființă, de obicei mama sau primul obiect mobil pe care îl întâlnesc într-o anumită perioadă imediat după naștere, în curs de dezvoltare un atașament special față de acesta. Imprimarea este, de asemenea, impresia inconfundabilă produsă de tipul de educație primită.

La definizione di imprinting nel dizionario è particolare processo di apprendimento, rapido e irreversibile, per cui i piccoli di molte specie animali seguono il primo essere, solitamente la madre, o il primo oggetto mobile che incontrano in un determinato periodo subito dopo la nascita, sviluppando nei confronti di esso un particolare attaccamento. Imprinting è anche l'impronta inconfondibile prodotta dal tipo di educazione ricevuta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imprinting» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRINTING


auditing
auditing
bad painting
bad painting
body painting
body painting
broadcasting
broadcasting
casting
casting
chatting
chatting
coolhunting
coolhunting
costing
costing
cutting
cutting
editing
editing
floating
floating
lifting
lifting
marketing
marketing
meeting
meeting
rafting
rafting
rating
ra·ting
scouting
scouting
skating
skating
splitting
splitting
telemarketing
te·le·mar·ke·ting

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRINTING

imprigionamento
imprigionare
imprigionato
imprima
imprimare
imprimatur
impri
imprimere
imprimersi
imprimibile
imprimitura
improbabile
improbabilità
improbabilmente
improbità
improbo
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRINTING

advertising
anti-skating
baby-sitting
benchmarketing
breaking
camping
doomwriting
engineering
feeling
flatting
footing
holding
housing
ice-yachting
internal auditing
micromarketing
muting
petting
snow rafting
yachting

Sinonimele și antonimele imprinting în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPRINTING» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imprinting» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imprinting

Traducerea «imprinting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRINTING

Găsește traducerea imprinting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imprinting din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprinting» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

印记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imprinting
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imprinting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يطبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

импринтинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imprinting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imprinting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imprinting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Imprinting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

インプリンティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

각인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imprinting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imprinting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imprinting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imprinting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

basma
70 milioane de vorbitori

Italiană

imprinting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imprinting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

импринтинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întipărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inprenting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imprinting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imprinting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprinting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRINTING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprinting» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprinting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprinting».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRINTING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprinting» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprinting» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imprinting

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRINTING»

Descoperă întrebuințarea imprinting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprinting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imprinting Love
IMPRINTING LOVE è un romanzo rosa condito con una spruzzata di giallo.Una giovane ragazza ama da anni, in silenzio, il suo migliore amico.
Mariachiara Cabrini, 2010
2
Psicologia generale e sociale. Corso introduttivo di ...
Lorenz e l'imprinting L'apprendimento per imprinting è stato studiato e teorizzato dall'etologo austriaco, Konrad Z. Lorenz. Un particolare apprendimento è l' imprinting, vale a dire la possibilità che alcuni animali hanno nel conformarsi su un ...
Pietro Boccia, 1999
3
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
In altre parole l'imprinting fa riferimento agli effetti indotti sul fenotipo dalla diversa origine parentale (materna o paterna). Un fenotipo può quindi, per alcune sequenze primarie nucleotidiche, essere condizionato dalla derivazione parentale.
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
4
Introduzione alla psicologia
In questo modo anche se vi è uno stimolo corretto, se quest'ultimo si verifica dopo che i geni hanno "spento" la possibilità di imprinting, questo non si verifica. Dai dati di Hess, quindi, il fenomeno ha luogo tra la 9a e la 12 a ora, per scomparire ...
Malcom Hardy, Steve Heyes, 1983
5
Verso il sentimento: itinerari antropologici
Ma una volta avvenuto l' imprinting la madre si dedica esclusivamente al proprio figlio e lo riconosce anche se questo le viene camuffato. Da quanto abbiamo appena esposto ci chiediamo: l'impressionato ha una funzione passiva, cioè ...
‎1998
6
Genetica clinica per il pediatra: approccio diagnostico alla ...
I principali sistemi sono: • POSSUM (Pictures of Standard Syndromes and Undiagnosed Malformations) • London Dysmorphology Database • Gendiag IMPRINTING GENOMICO II termine "imprinting genomico" si riferisce alla diversa  ...
Giovanni Corsello, Mario Giuffrè, 1999
7
Progetto per una vita. Come si sviluppa il comportamento
Imprinting L'imprinting comportamentale è il processo per mezzo del quale un giovane animale, guidato da certe predisposizioni, impara rapidamente i dettagli dell'aspetto individuale della madre, manifestando un conseguente attaccamento  ...
Paul Martin, 2002
8
Il potere dell'amore. L'azione dell'affetto materno sullo ...
Sostanze chimiche attivanti come le ca- tecolammine, compresa la dopamina, forniscono il "collante" per l'imprinting. Le strutture limbiche e quelle del tronco encefalico, in cui restano impressi i traumi più antichi, sono ricche di dopamina, ...
Arthur Janov, 2002
9
TUTTO - Biologia
AA. VV. □ Imprinting L'imprinting è una forma di apprendimento caratteristica dei vertebrati, che ha luogo durante le prime fasi di vita (periodo sensibile), quando l' animale può facilmente venire “impressionato” (imprinting in inglese significa ...
AA. VV., 2011
10
Tutto biologia
Imprinting L'imprinting è una forma di apprendimento caratteristica dei vertebrati, che ha luogo durante le prime fasi di vita (periodo sensibile), quando l'animale può facilmente venire “impressionato” (imprinting in inglese significa ...
Marina Mansi, Bianca Venturi, Ettore Ughi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRINTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprinting în contextul următoarelor știri.
1
11 ore fa - Libri. NON DI SOLO PANE, di Piero Antonio Angelucci ed …
Consapevoli, tutti, che anche una corretta alimentazione ed uno stile di vita adeguato lascino un “imprinting” indelebile per la vita che nascerà. “Perché ogni ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
2
Quelle divagazioni disordinate e capricciose firmate Guido Rey, il …
«Diede l'imprinting - dice Ferrari - alla letteratura italiana di montagna. È il capostipite di questo genere letterario». Sulla fortuna dell'opera di ... «La Stampa, Iul 15»
3
Maps Magazine: una nuova rivista di fotografia dedicata al …
È questo il nostro imprinting culturale. la call per il materiale da pubblicare sul primo numero. Come pensate di finanziare questo e i prossimi ... «Frizzifrizzi.it, Iul 15»
4
MOSTRO DI FIRENZE: SI RIAPRE IL CASO. DUBBI SULLA PISTA …
... assistito un soggetto in età evolutiva, orientativamente tra i 5 e i 10 anni, ovvero se immaginiamo che quell'omicidio avesse dato l'imprinting ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Iul 15»
5
Addio a Elio Fiorucci, amico degli animali
Così rispondeva a chi lo trovava in forma smagliante. Senza imbarazzo, sicuro della scelta che aveva fatto. "Il mio imprinting è contadino", ... «Elzeviro, Iul 15»
6
Al via il workshop sul Sigaro Toscano
L'imprinting dei lavori sarà fortemente marcato dalla volontà di legittimare il prodotto alla terra che lo produce, ai suoi abitanti, alla sua ... «gonews, Iul 15»
7
Il blog di Albus Silente e la pizza margherita del centrodestra
... le quotazioni di Alessandro Canelli, enfant prodige di imprinting giordaniano, spinto in avanti dal cambio di orizzonte della Lega piemontese, ... «Il Venerdì di Tribuna, Iul 15»
8
Gianfrotta si dimette da vicepresidente del Tribunale in polemica …
... ha ricevuto quell' imprinting che ancora oggi riveste un grande significato. Le prime indagini importanti sono state quelle degli anni Settanta ... «La Repubblica, Iul 15»
9
La cospirazione del presente
... condizionati od anche, per non farci mancare nulla, l'ingombrante imprinting di matrice educativa con cui fare giornalmente i conti. «Genova Post, Iul 15»
10
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante”
Ero convinto che nella sua prima infanzia Leonardo avesse avuto una specie di imprinting tecnologico, qualcosa che lo ha segnato per tutta la ... «Giannella Channel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprinting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imprinting>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z