Descarcă aplicația
educalingo
impugnatura

Înțelesul "impugnatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPUGNATURA ÎN ITALIANĂ

im · pu · gna · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUGNATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUGNATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția impugnatura în dicționarul Italiană

Definirea unui recurs în dicționar este o modalitate de a contesta: are un bun i. Gripul este, de asemenea, un obiect, partea care este prinsă: i. a sabiei, a rachetei, a vâslei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUGNATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPUGNATURA

impudicamente · impudicità · impudicizia · impudico · impugnabile · impugnabilità · impugnare · impugnativa · impugnativo · impugnatore · impugnazione · impulciare · impulito · impulsare · impulsatore · impulsione · impulsività · impulsivo · impulso · impune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUGNATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele impugnatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPUGNATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impugnatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impugnatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPUGNATURA

Găsește traducerea impugnatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impugnatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impugnatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empuñadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

handle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рукоятка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aperto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খপ্পর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poignée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cengkaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Griff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

グリップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

손잡이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

genggeman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

va li
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிடியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पकड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kavrama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impugnatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uchwyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рукоятка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

greep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impugnatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUGNATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impugnatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impugnatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impugnatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUGNATURA»

Descoperă întrebuințarea impugnatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impugnatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le percussioni
Posizioni fondamentali della tecnica con quattro mazzuole: a) impugnatura tradizionale; b) impugnatura Musser, e) impugnatura Burton. La presa agisce in base al principio del perno di tipo assiale, in cui il medio o l'anulare sopra l'asta della ...
Guido Facchin, 2000
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
stock. impugnatura (della spada), s. f., (kendo), tsuka. impugnatura a blocco, (tiro) , row grip. impugnatura ad elsa, (tiro), else grip. impugnatura ad elsa per mancino, (tiro), wrap- around grip. impugnatura all'italiana, (scherma), Italian grip .
3
Tennis da manuale
Impugnatura diritto. È una presa a stretta di mano con l'indice che, nell'im- pugnare il manico della racchetta, rispetto al resto dell'arto si allarga leggermente. In questo modo la presa è più forte dietro al manico, questo per opporre maggiore ...
Stefano Alfonsi, 2000
4
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Impugnatura e postura Come indica la specificazione del nome, il flauto è tenuto trasversalmente rispetto al corpo, proteso sulla destra, con una posizione asimmetrica delle braccia, che sbilanciano il peso del corpo. Non vi sono impedimenti ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
5
Tennis
L'impugnatura Ci sono due modi di impugnare la racchetta, ed uno di questi è il mio e si chiama impugnatura continentale. Era adottato in Europa da molti campioni già negli anni '30. Io lo considero naturale, direi istintivo, perché si prende la ...
6
Atlante degli impianti sportivi
Ogni arma è composta dalle seguenti parti principali: lama, impugnatura e coccia . La lama, d'acciaio flessibile, porta all'estremità anteriore un bottone e all' estremità posteriore il codolo (questo incluso nell'impugnatura quando l'arma è ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
7
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
La forma e la grandezza del bastone comune variano in base ai bisogni della persona che ne deve far uso, ma in genere ha una lunghezza di 90 cm, un diametro che va dai 2,2 ai 2,5 cm, e un'impugnatura curva con un diametro interno che ...
Marc Tedeschi, 2006
8
Combattimento col coltello. Knife fighting
7. Cambio. di. impugnatura. Questa manovra viene utilizzata per modificare la presa del coltello da normale a inversa. Molti specialisti del settore ritengono questa pratica poco sicura, e la considerano più un'abilità da giocolieri che un' utile e ...
Gianni Tucci, 2005
9
Oggetti in azione. Semiotica degli oggetti: dalla teoria ...
L'impugnatura e la testina sono separati da un restringimento che funge da supporto per la testina. La testina è piccola e rettangolare. L'impugnatura di questi spazzolini presenta un'impronta (o in alcuni casi una doppia impronta) per  ...
Michela Deni, 2002
10
Più forti con i pesi
Estensione delle braccia indietro con bilanciere da posizione supina con impugnatura stretta Tricipiti • Tenere il bilanciere con un'impugnatura di 20 cm con le palme rivolte in basso. • Distendersi supini con la testa ad un'estremità. • Tenere il ...
Bill Pearl, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUGNATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impugnatura în contextul următoarelor știri.
1
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri
L'impugnatura larga, con braccia e spalle che restano abbastanza rilassate, regala un'appagante sensazione di praticità: della serie gira la ... «Sport Mediaset, Iul 15»
2
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Nel caso di Miyazaki le reiterate slogature del polso, frutto di una rivedibile impugnatura del collo delle proprie vittime, ne hanno frenato ... «Tennis Circus, Iul 15»
3
Mostra di bastoni intagliati al Museo Naturalistico Minà Palumbo
... e nelle campagne delle Madonie i legni delle specie più idonee per ottenere dei bastoni, intagliati nella sola impugnatura o anche nel fusto, ... «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
4
Ruger si dà allo sniper Ar15-style
... calciature disponibili sul mercato; canna fissata con ghiera stile Ar 15 e smontabile con le “chiavi” per Ar 15; impugnatura Ar 15 compatibile; ... «Armi e Tiro, Iul 15»
5
Sei variazioni sul tema
... del cibarsi, fino a quelli in bronzo di Koichi Futatsumata, geometrici e scolpiti, che sovvertono la tradizionale impugnatura delle posate. «Living, Iul 15»
6
TN009 Multifunzione
Un'impugnatura con ampio diametro ma di rimarchevole leggerezza consente il controllo ottimale con meno fatica. Per informazioni: Garrison ... «DentalAcademy.it, Iul 15»
7
Leica Q, la recensione della più lussuosa delle compatte
Ma l'impugnatura rimane comoda e salda, grazie anche al bell'incavo dedicato al pollice. Peccato che a fotocamera spenta se si agita il corpo ... «Clickblog.it, Iul 15»
8
La mano della scimmia è più evoluta di quella dell'uomo?
L'impugnatura è però meno facile quando il pollice è corto rispetto alle altre dita, come il caso dei bonobo e degli scimpanzé (genere Pan). «Scienzamente, Iul 15»
9
Castelbuono, in mostra i bastoni intagliati di Damiano Sabatino
... e nelle campagne delle Madonie i legni delle specie più idonee per ottenere dei bastoni, intagliati nella sola impugnatura o anche nel fusto, ... «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
10
Caltanissetta: arrestato marocchino per furto d'auto,denunciati 2 …
... con impugnatura in acciaio e finiture in legno. Il secondo, all'interno del marsupio, nascondeva un coltello a serramanico di genere vietato, ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impugnatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impugnatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO