Descarcă aplicația
educalingo
it
maniglia

Înțelesul "maniglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANIGLIA ÎN ITALIANĂ

ma · ni · glia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția maniglia în dicționarul Italiană

Prima definiție a mânerului din dicționar este un element de formă și materie variată care, aplicat unui anumit obiect și prins de mâna, servește la ridicarea, susținerea sau chiar deschiderea și închiderea acestuia, dacă este conectat la un dispozitiv de închidere: m. din alamă; mânerele trunchiului, ale sertarelor; M. a ușii, a ferestrei. O altă definiție a mânerului este inelele care leagă mâinile și picioarele condamnaților. Manerul este, de asemenea, suport, recomandare: trebuie să aveți mânerele drepte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIGLIA

a meraviglia · biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANIGLIA

manifestamente · manifestamento · manifestante · manifestare · manifestarsi · manifestato · manifestatore · manifestazione · manifestino · manifesto · manigliame · maniglieria · maniglione · manigolderia · manigoldo · manila · manile · maniluvio · manimettere · manina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIGLIA

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Sinonimele și antonimele maniglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANIGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maniglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
adesione · ansa · appiglio · assistenza · assunzione · base · cattura · caviglia · colonna · conquista · consolazione · impalcatura · impugnatura · invasione · manico · manopola · occupazione · presa · protezione · solidarietà · sostegno · spinta · sponda

Traducerea «maniglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIGLIA

Găsește traducerea maniglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maniglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

处理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

manejar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

handle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संभालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقبض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ручка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manusear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হাতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poignée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengendalikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Griff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ハンドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

핸들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nangani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xử lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கையாள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हाताळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

işlemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

maniglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uchwyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ручка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mâner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hanteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

handtag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

håndtere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniglia
1
dizionario maniglia
2
maniglia porta blindata
3
katia maniglia
4
monte maniglia
5
smontare maniglia porta
6
maniglia olivari
7
maniglia in inglese
8
alessio maniglia
9
maniglia traduttore italiano spagnolo
10
maniglia dwg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maniglia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANIGLIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maniglia.
1
Rodney Dangerfield
Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIGLIA»

Descoperă întrebuințarea maniglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
II gioco procede alla stessa maniera fino a che un partecipante riesce a combinare tutte le carte in un quartetto. II gioco si svolge per consuetudine a eliminazione. — » Palo, Tappo MANIGLIA Gioco a presa di media difficoltà e durata ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
Io & Silvio - La festa dal Maniglia
Giuseppe Revel. pandino e partimmo. Durante il tragitto Silvio sembrò riprendersi un attimo, gli occhi socchiusi, il naso sanguinante, ci guardava in cerca di speranza. "Tranquillo Silvio!" lo rassicurò il Maniglia dal posto passeggeri.
Giuseppe Revel
3
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
(fiuochi minori con i quali si entra a Palo corto con Maniglia, Basto, Re, 5. Spadiglia, Basto, Re, 5. Spadiglia, Maniglia, Re, 4. Spadiglia, Maniglia, 6, 7. Spadiglia, Basto, Dama, 7. Spadiglia. Re, Dama, Fante, 7. Maniglia, Basto, Dama , 6, 5.
Jacopo Gelli, 1989
4
Photoshop 7: tutto & oltre
tutto & oltre Deke McClelland. Operazione Combinazione di tasti Combinazione di tasti per Windows per Mac Inclinare un'immagine CTRL+ALT+trascina maniglia §€+OPT+trascina maniglia la- rispetto all'origine laterale ferale Inclinare  ...
Deke McClelland, 2002
5
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
Si apra il file Maniglia _2Ddwg, presente nella cartella relativa al Capitolo 10 del CD-ROM allegato. Nel file è stato tracciato il percorso di estrusione che deve seguire il cerchio, disegnato in pianta, per formare la maniglia. 1. Si renda corrente ...
Daniele Nale, 2004
6
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
CAPO II. • r- '•'•••' ' ? ' - Dei gìuocìii minori coi quali si entra a palo corto, di quelli che si entra a palo lungo , ed altri a solo palo corto- Giuochi minori che si entra a palo corto. i. Maniglia, Basto, Re, cinque. a. Spadiglia, Basto, Re, cinque. ' 5.
‎1820
7
Photoshop CS. Tutto & Oltre
... Ctrl+trascinamento di una maniglia laterale Ctrl+Maiusc+trascinamento di una maniglia laterale Ctrl+Alt+trascinamento di una maniglia laterale Ctrl+Maiusc+Alt +trascinamen- to di una maniglia laterale Ctrl+trascinamento di una maniglia ...
Deke McClelland, 2004
8
Design e comunicazione
Il colore ottone riecheggia lusso ed esaspera l'opulenza della forma: una maniglia nata per essere d'oro. Storicamente e geograficamente, ricchezza esibita. Chi la impugna ha un foulard al collo, anche in vestaglia. Gregotti Lineare ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
9
Progettazione a Oggetti con Uml
... varZ varZ varZ varZ varZ varZ varZ varZ varZ varZ maniglia maniglia maniglia maniglia maniglia maniglia mamgl.a maniglia maniglia maniglia maniglia maniglia maniglia -i-cia maniglia varP metodoA varV varV varV varV varV varV varV varV.
Meilir Page-Jones, 2002
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
In volo, se le circostanza lo richiedono, il tettuccio può essere espulso manualmente tirando la maniglia CANOPY JETTISON situata al lato destro del supporto centrale inferiore del cruscotto. Un cavo collega la suddetta maniglia all' iniziatore ...
COSTARMAEREO, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniglia în contextul următoarelor știri.
1
Volete raggiungere un corpo tonico e perfetto in pochi mesi? Datevi …
Non mancano inoltre, anelli da ginnastica, manubri, sbarre per trazioni e kettbell, il famoso peso a forma sferica dotato di maniglia. Un paio di ... «Blasting News, Iul 15»
2
Cucine vintage Anni '50: modelli e stili per una casa retrò
... la cucina in stile Anni '50, non può mancare il frigorifero dai profili leggermente stondati, con anta lucida e maniglia grande metallica. Si tratta ... «Design Mag, Iul 15»
3
USDTHB Cercate Candele di Supporto
Infine, penso che col tempo ci muoveremo in direzione della maniglia 35. Penso che i pullback continueranno ad offrire opportunità d'acquisto, ... «Dailyforex.com, Iul 15»
4
EURUSD Pullback e Shooting Star 21 Luglio 2015
Il livello 1,08 fornisce supporto, e se rompessimo al di sotto, sento che probabilmente il mercato si dirigerebbe poi giù verso la maniglia 1,06 e ... «Dailyforex.com, Iul 15»
5
La cucina di design Antis di Euromobil e Roberto Gobbo
La cucina Antis di Euromobil propone frontali con un taglio dell'anta a 33 gradi per presa maniglia, orizzontale nelle basi e verticale nelle ... «Designerblog, Iul 15»
6
Lamberto ucciso dalla droga provata per la prima volta
Livio e Donatella non hanno trovato la forza di piegare la maniglia e affacciarsi dentro, nel quadretto della famiglia felice che oggi ha uno ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Bimbo affogato nell'Isarco, parla il papà: "Forse ho lasciato la porta …
Una svista, uscendo, quella di non girare la chiave nella toppa, e lasciare la porta rimandata soltanto con la maniglia. Ecco l'errore che Wasim ... «Alto Adige, Iul 15»
8
Test d'intelligenza per umani e cani
b) Tieni ferma la maniglia e la porta, e alzi la casa. c) Suoni il campanello e dici a tuo figlio di alzare il culo dal divano e venirti ad aprire. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
9
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato
La particolare lavorazione a gola lungo il profilo verticale delle ante si trasforma in maniglia, permettendo l'apertura anche di quelle totalmente ... «Cose di Casa, Iul 15»
10
Essenza a Bologna per una serata all'insegna dell'eccellenza e …
Una soluzione unica al mondo con ante frameless, caratterizzata dall'assenza della placca della maniglia e dalla chiusura con chiave tramite ... «EdilPortale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maniglia>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2024
RO