Descarcă aplicația
educalingo
guardamano

Înțelesul "guardamano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUARDAMANO ÎN ITALIANĂ

guar · da · ma · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDAMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDAMANO ÎN ITALIANĂ?

Definiția guardamano în dicționarul Italiană

Prima definitie a unui paznic de mana in dicționar face parte din prinderea unei arme albe folosite pentru a proteja mâna. O altă definiție a mânerului este o mănușă folosită în unele lucrări pentru a apăra mâna. Handguard este, de asemenea, pe o scara, cordon plasate de-a lungul una sau ambele parti pentru sprijinul celor care urca sau coboara.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDAMANO

a mano · appoggiamano · asciugamano · atamano · attaccamano · baciamano · bonamano · buonamano · lavamano · mano · pallamano · paramano · passamano · poggiamano · portasciugamano · salvamano · sciamano · sopramano · teramano · toccamano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARDAMANO

guardacaccia · guardacamera · guardacorpo · guardacoste · guardadighe · guardafili · guardainfante · guardalato · guardalinee · guardamacchine · guardamento · guardanido · guardaparco · guardapesca · guardapetto · guardaporta · guardaporto · guardaportone · guardare · guardare a fondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDAMANO

alla mano · caimano · chiavi in mano · contromano · corrimano · dare una mano · essere umano · farci la mano · firmano · genere umano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · romano · sottomano · talismano · umano

Sinonimele și antonimele guardamano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUARDAMANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guardamano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guardamano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARDAMANO

Găsește traducerea guardamano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile guardamano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardamano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

守卫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

guardia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

guard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حارس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

охрана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

guarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাহারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

garde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengawal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ガード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गार्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

guardamano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

osłona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

охорона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardamano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDAMANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardamano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardamano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guardamano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDAMANO»

Descoperă întrebuințarea guardamano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardamano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Guardamano. — Ha per scopo di proteggere i grilletti dagli urti accidentali, specie se si trasporta l'arEM carica e coi cani montati. Nelle armi da tiro, fucili e pistole, può essere munito di appendici variamente profilate per dare appoggio alla ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nei combattimento. RIVETTiNO, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e che serve non che di finimento. anche ad arrestare o dlsviare i colpi della spada ne. mica, i quali ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di ripara alle dita nel combattimento. RIVETTINO, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento , anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali, strisciando ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
COCCIA, piastra metallica, tonda ed ovale, alquanto concava, infilata nel còdelo, tra la lama e 1' impugnatura. La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. _RI\'ETT'INO , certa ripiegatura dell'erle della ...
Giacinto Carena, 1853
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. RIVETTINO.certa ripiegatura del- l' orto delia Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o o a disviare i colpi della spada nemica, i quali ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettino, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando ...
Giacinto Carena, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettino, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando sulla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettìno, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e sene non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando sulla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Scomposizione e ricomposizione del Guardamano. 45. Quando sia necessario togliere il guardamano, non si scompone tutto il fucile, ma si allenta un poco la vite del vitone, e poi si tolgono le sue parti nell'ordine seguente: 1. La vite da legno ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Anche il Grassi sotto FUCILE e GUARDAMANO la dice voce corrotto e men buona di guardamano, ch'egli afferma aver ricercato dall'uso nelle o/ficine loscane. Ma, viva Dio, se l'umano ragione non vacilla, guardamano significherù. sempre, ...
Prospero Viani, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDAMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardamano în contextul următoarelor știri.
1
Opus&Light - Federica Luzzi
... interna di feretro, scorza, carcassa, ossatura, apparenza, parvenza, proiettile, granata, cartuccia, bossolo, guardamano, strato elettronico. «Artribune, Mai 15»
2
Beretta A400 Xplor Action Mancino
Sicura Reversibile sul ponticello guardamano. Canna Steelium, OptimaBore HP Lunghezze canna 66, 71, 76 cm. Bindella 6x6 ventilata piana «Caccia Passione, Mai 15»
3
Nuova carabina 9mm Taurus CTG29
Aggiuntive 3 slitte Picatinny in polimero sono disponibili sul guardamano per il montaggio di vari accessori. Il caricatore e' da 10 colpi e la ... «C.A.F.F. Editrice, Nov 13»
4
Il fuochista del Rex che navigava con il cuore
Sarà stato un regalo di qualche nostromo, mentre la confezione è stata fatta da qualche robusto pennese con aghi da vela e guardamano. «La Stampa, Sep 13»
5
Fausti Dea Express, a caccia in battuta con eleganza..
... parte posteriore fino al lungo guardamano. Il monogrillo può essere sostituito con il bigrillo; il meccanismo di sparo è (solo per le doppiette Express) costituito ... «Caccia Passione, Iun 13»
6
Sovrapposto Beretta Giubileo. Fucile da Caccia da Sogno..
Nel progetto di “allungamento” delle forme del fucile rientra anche il guardamano, la parte metallica che contiene il grilletto. Questo particolare, all'apparenza ... «Caccia Passione, Ian 13»
7
Fucile Semiautomatico Beretta A300 Outlander
Infine, il guardamano in polimero è reso più gradevole grazie all'innovativa texture. Il profilo semisquadrato agevola l'appoggio del dito, mentre i profili smussati ... «Caccia Passione, Iun 12»
8
Doppietta Beretta 471 Silver Hawk Cal.12 e 20: l'eccellenza italiana
Anche la chiave d'apertura, il sottoguardia ed il guardamano, i grilletti ed il bocchetto dell'astina hanno subito lo stesso trattamento. Inoltre, la nuova ricca ... «Caccia Passione, Oct 11»
9
Dagli armaioli bresciani i fucili cesellati esportati in tutto il mondo
... il ponticello con il bigrillo, il guardamano). "Queste decorazioni -spiega il giovane armaiolo bresciano- sono opera di incisori che sono veri e propri artisti". «Adnkronos/IGN, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardamano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guardamano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO