Descarcă aplicația
educalingo
incompetente

Înțelesul "incompetente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOMPETENTE ÎN ITALIANĂ

in · com · pe · ten · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPETENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPETENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția incompetente în dicționarul Italiană

Prima definiție a incompetentului din dicționar este că nu știe, nu știe, nu înseamnă o artă, o știință și un sim: a fi, a se declara singur. la un subiect; Sunt absolut. în pictura. O altă definiție a incompetentului este incapabilă: muncitorul i. Incompetent nu este, de asemenea, competent, care nu are calitățile, prerogativele necesare pentru exercitarea unui anumit birou: o instanță penală este i. de a judeca în materie civilă; acest birou este i. să acorde dispoziții disciplinare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPETENTE

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · insistente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPETENTE

incomparabile · incomparabilità · incomparabilmente · incompartibile · incompatibile · incompatibilità · incompatto · incompenetrabile · incompenetrabilità · incompensabile · incompetentemente · incompetenza · incompianto · incompiutamente · incompiutezza · incompiuto · incompletamente · incompletezza · incompleto · incomponibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPETENTE

Onnipotente · battente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · renitente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

Sinonimele și antonimele incompetente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCOMPETENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incompetente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCOMPETENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incompetente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incompetente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOMPETENTE

Găsește traducerea incompetente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incompetente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incompetente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incompetente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incompetent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير كفؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

некомпетентный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incompetente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপদার্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incompétent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak cekap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

inkompetent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無能な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ora bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đủ năng lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தகுதியின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नालायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

beceriksiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incompetente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niekompetentny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

некомпетентний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incompetent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανίκανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbevoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inkompetent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inhabil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incompetente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPETENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incompetente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incompetente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incompetente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCOMPETENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incompetente.
1
John Marwood Cleese
Trovo abbastanza facile interpretare un uomo d'affari. Essendo mite, piuttosto crudele ed incompetente mi viene naturale.
2
Ron Hubbard
Le differenze tra una persona competente e una persona incompetente sono dimostrate nel loro ambiente.
3
Robert Edwin Peary
Più drammatiche sono le tue spedizioni e più incompetente tu sei.
4
Evelle Younger
Un avvocato incompetente può far rimandare uni processo per mesi o anni. Uno bravo può farlo rimandare in eterno.
5
Evelle Younger
Un avvocato incompetente può ritardare una causa per mesi od anni. Un avvocato competente può ritardarne una ancora più a lungo.
6
Charles Robert Darwin
Se ogni forma vivente fosse stata creata proprio cosí da un architetto divino, dovremmo concludere che si tratta di un demiurgo pasticcione o incompetente.
7
Og Mandino
Come posso cambiare? Se mi sento depresso canterò. Se mi sento triste riderò. Se provo paura mi butterò nella mischia. Se mi sento inferiore indosserò vestiti nuovi. Se mi sento incerto alzerò la mia voce. Se provo povertà penserò alla ricchezza futura. Se mi sento incompetente penserò ai passati successi. Se mi sento insignificante ricorderò le mie mete. Oggi sarò padrone delle mie emozioni.
8
Laurence Johnston Peter
Uguali opportunità significa che chiunque ha una giusta possibilità di essere incompetente.
9
Laurence Johnston Peter
In una gerarchia, ogni membro tende a raggiungere il proprio livello di incompetenza. Col tempo, ogni posizione tende a essere occupata da un membro che è incompetente a svolgere quel lavoro. Il lavoro viene svolto da quei membri che non hanno ancora raggiunto il proprio livello di incompetenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPETENTE»

Descoperă întrebuințarea incompetente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incompetente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contenzioso tributario
Nell'ipotesi di istanza di rimborso notificata ad un ufficio incompetente, non si verificano effetti irreversibili, posto che, secondo un primo orientamento, il contribuente può rinnovare l'istanza presso l'ufficio competente entro l'ordinario termine ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
2
La disciplina della competenza nel processo penale
affermato che con la formulazione dell'art. 26, 2° co., c.p.p., si è inteso imporre « la rin- novabilità delle sole dichiarazioni rese al giudice incompetente per materia, quando esse sono ripetibili, senza peraltro distinguere – come fa il vigente art.
Antonio Laronga, 2008
3
Procedura penale. Guida pratica
LE PROVE ASSUNTE DA GIUDICE INCOMPETENTE Come appare chiaro, può accadere che l'incompetenza (esterna o interna) sia rilevata o sia evidenziata in una fase avanzata del processo, ed allora ci si chiede quale sia la sorte degli atti  ...
Luigi Grilli, 2009
4
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
Con riferimento alla problematica della competenza cautelare in corso di causa del Giudice che sa di essere incompetente per il merito, la giurisprudenza di merito ha osservato quanto segue. La complessiva disciplina della competenza e, ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008
5
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
Prove acquisite dal giudice incompetente. 1. L'inosservanza delle norme sulla competenza non produce l'inefficacia delle prove già acquisite. 2. Le dichiarazioni rese al giudice incompetente per materia, se ripetibili, sono utilizzabili soltanto ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
Prove acquisite dal giudice incompetente. 1. L'inosservanza delle norme sulla competenza non produce l'inefficacia delle prove già acquisite. 2. Le dichiarazioni rese al giudice incompetente per materia, se ripetibili, sono utilizzabili soltanto ...
Luigi Tramontano, 2007
7
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
Segue. Le ordinanze emesse rispettivamente dal giudice dichiaratosi incompetente e da quello individuato come competente. È stata ritenuta soggetta al riesame l'ordinanza emessa dal giudice individuato come competente a norma dell'art.
Francesca Sbrana, 2009
8
Irap e tributi locali
33 “Determinazione dell'ICI” § 3.4.5. 1.2.7 Versamenti a soggetti non competenti Versamento ad un concessionario incompetente Quando il versamento è effettuato ad un concessionario incompetente, quest'ultimo, ai sensi dell'art. 6 co.
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
9
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
Il primo ha luogo anche per una decisione incompetente dell'Autorità amministrativa 0 giudiziaria; il secondo dev'essere necessariamente determinato dalla verità della cosa. Per rendere la questione di competenza del Consiglio di Stato ...
‎1871
10
Immobili
... debitamente compilati e distinti per Comune. 1.2.7 Versamenti a soggetti non competenti Versamento ad un concessionario incompetente Quando il versamento è effettuato ad un concessionario incompetente, quest'ultimo, ai sensi dell'art.
Eutekne (gruppo di studio), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPETENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incompetente în contextul următoarelor știri.
1
La Merkel, la bambina e il giornalismo da quattro soldi
Cosa si sono realmente dette, in tedesco, la cancelliera e la giovane palestinese? Un caso come tanti di giornalismo incompetente e fame di ... «Città Nuova, Iul 15»
2
"Mai come oggi l'Ue ha senso". Giulio Giorello ad Affaritaliani.it
E il burocrate – soprattutto italico – è al tempo stesso incompetente e invadente. Che cosa ne pensa della crisi greca; ha ancora senso pensare ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Gomez, accordo (quasi) fatto con il Besiktas. Entro lunedì la …
E' stata un'idea di quel geniaccio di Macia prenderlo, convincendo un maresciallone super incompetente qual è Cognigni della magnificenza ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
99 / Mario Draghi e Yanis Varoufakis: due attori contrapposti nel …
Nel primo caso ci troveremmo di fronte ad una sorta di malfattore, nella seconda ad un visionario forse anche incompetente. Comunque sia, il ... «Teleborsa, Iul 15»
5
Torna il “Festival della Dignità Umana” con una seconda edizione …
... devono amaramente affrontare gli ex lavoratori di un'azienda informatica, trascinata nel baratro da una gestione incompetente e criminale. «AsseSempione.info, Iul 15»
6
Mainiero boccia Landella: “Chiede sacrifici ai cittadini, ma Foggia …
... hai festeggiato la sua vittoria, ti ha dato un assessorato pur avendo preso 200 voti e ora che te lo ha tolto viene fuori che è un incompetente? «FoggiaToday, Iul 15»
7
Savic ei suoi 'fratelli': quasi una squadra che non c'è più...
Io che Montella si sia levato dai maroni sono contento, non perché sia un incompetente, ma perché ad oggi non è un vincente e siccome non ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Datagate, le nuove rivelazioni di Snowden
Alcuni esperti russi hanno ritenuto la pubblicazione “un incompetente lavoro da giornalisti”. Così il sostituto direttore di Positive Technologies, ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
9
IVREA - I disabili visivi scrivono all'Asl: Servizio scadente
In tal senso dobbiamo innanzitutto fare presente che il personale operante nel centro si mostra costantemente insensibile ed incompetente. «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
10
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Martin Freeman
... Captain America (colleghi appassionati di fumetti hanno dedotto dagli indizi che interpreterà Henry Gyrich, staremo a vedere), incompetente, ... «LoudVision, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incompetente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incompetente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO